Страна: Франция | Год: 2008

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Лиза Азуэлос

В ролях: Криста Тере, Софи Марсо, Жереми Капон, Марион Шабассоль, Луи Лесаж, Эмиль Бертера, Феликс Моати, Луис Соммер, Адель Шубар, Джейд-Роуз Паркер

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

LOL — на языке Интернета означает — Laughing Out Loud, «ржунимагу». Так зовут пятнадцатилетнюю Лолу ее друзья. Однако когда Лола возвращается в свой класс после каникул, ей не до смеха. Бойфренд ранит ее, признавшись, что изменял ей летом, а мать совсем не хочет замечать проблем взрослеющей дочери, — у нее у самой...

Страна: Франция | Год: 2020

Жанр: драма, биография, история

Режиссер: Гэбриел Ле Бомин

В ролях: Ламбер Вильсон, Изабель Карре, Оливье Гурме, Катрин Муше, Пьер Ханчиссе, Софи Куинтон, Жиль Коэн, Лоран Стокер, Ален Ленгле, Филиппин Леруа-Больё

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Разгар Второй мировой войны. Франция обессилена и готова сдаться. Но истинный патриот, генерал де Голль не мог позволить стране потерять честь и достоинство. Он спорит с Правительством, ведет переговоры с Черчиллем, обращается к народу. Де Голль становится голосом Сопротивления, заручившись в этом поддержкой лишь...

Страна: Израиль, Франция, Эфиопия, Германия | Год: 2018

Жанр: драма

Режиссер: Aalam-Warqe Davidian

В ролях: Betalehem Asmamawe, Mareta Getachew, Weyenshiet Belachew, Yohannes Musa, Mitiku Haylu, Rodas Gizaw

Перевод: Многоголосый закадровый

Аддис-Абеба, 1989-ый, разгар гражданской войны. Молодых парней похищают и заставляют служить в армии тирана Менгисту Хайле Мариама. Гражданские пытаются покинуть страну. Некоторые эфиопские евреи уже сбежали в Израиль. Оставшиеся в тайне пытаются эмигрировать....

Страна: Аргентина, Бразилия, Франция | Год: 2018

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Ана Кац

В ролях: Густаво Гарсон, Мерседес Моран, Андреа Бельтрао, Марку Рикка, Joaquín Garzón, Caio Horowicz, Manuela Martínez Morán

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В попытке спасти свой брак супруги Лукреция и Педро решают отправиться в отпуск на машине из Аргентины в Бразилию. Вместе с ними едут их дети-подростки Джулиан и Флоренсия. По пути на бразильский курорт Флорианополис их старенький «Рено» ломается. С этого момента начинаются приключения, полные переживаний, новых...

Страна: Франция | Год: 2019

Жанр: триллер

Режиссер: Karim Ouaret

В ролях: Элоди Фонтан, Жан-Юг Англад, Манон Азем, Венсан Ротье, Самир Буатар, Raphaëlle Bruneau, Джианн Бурно, Брюно Дебрандт, Изабель де Гертог, Bwanga Pilipili

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Анну Ривьер арестовали за убийство - убийство, которого она не совершала, но все доказательства против нее. Находясь в тюремной камере, понимая, что, возможно, ее ждет долгий срок, она видит жестокий мир насилия, наркоторговли, мир совершенно ей неведомый, в котором она - легкая добыча....

Страна: Франция | Год: 2019

Жанр: фэнтези, драма, детектив

Режиссер: Родольф Тиссо

В ролях: Дэвид Камменос, Мари Домпнье, Арно Бинар, Лола Деваэр, Изабель Отеро, Гийом Крамуасен, Капучине Вальмари, Gaël Raes, Оливье Бартелеми, Тео Кристин

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В тихом курортном городке во французском департаменте Ланд все изменится с приходом Первой Волны. Она, как цунами, приведет к исчезновению серферов и разрушит личную жизнь героев....

Страна: Испания, Франция | Год: 2019

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Родриго Сорогойен

В ролях: Марта Ниэто, Жюль Порье, Алекс Брендемюль, Анн Косиньи, Фредерик Пьеро, Гийом Арно, Бланка Апиланес, Альваро Балас, Пабло Кобо, Рауль Прието

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Прошло десять лет с тех пор, как шестилетний сын Елены исчез. Последнее, что она слышала от него по телефону: что он заблудился на пляже и не может найти своего отца. Теперь Елена живет на этом же пляже и управляет рестораном. Она потихоньку пытается наладить жизнь после трагедии, пока не встречает подростка, который...

Страна: Израиль, Франция | Год: 2018

Жанр: драма

Режиссер: Амос Гитай

В ролях: Ноа, Матьё Амальрик, Elias Amalric, Яэль Абекассис, Керен Мор, Пиппо Дельбонно, Юваль Шарф, Хана Ласло, Ламис Аммар, Мейталь Дохан

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В трамвае, который соединяет несколько районов Иерусалима, собирается целая мозаика людей из разных религиозных и этнических групп....

Страна: Аргентина, Франция, США, Германия, Катар | Год: 2017

Жанр: драма

Режиссер: Natalia Garagiola

В ролях: Герман Палашиос, Лаутаро Беттони, Бой Ольми, Рита Паулс, Pilar Benitez Vivart

Перевод: Многоголосый закадровый

Уважаемому и известному во всей Патагонии охотнику приходится заняться воспитанием своего сына, недавно исключенного из школы. В дикой среде отец учит парня уважать природу и человеческие отношения....

Страна: Исландия, Франция, Швейцария | Год: 2019

Жанр: драма

Режиссер: Рунар Рунарссон

В ролях: Надя Сиф Линдал, Тельма Рагнасдоттир, Вигфус Тормар Гуннарссон, Силла Берг, Басси Бьёрн, Хансель Иагле, Мария Харалсдоттир, Хельга Кристен Хельгадоттир, Джон Хельгасон, Биргитта Хрейдарсдоттир, Тельма Хульд Йоханнесдоттир, Рагнар Йонссон, Йенс Кристьян, Мэттью МакЛейн, Ахд Тамими, Патрик Нёккви Петурссон, Агуст Орн Би Вигум

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Исландия накануне Рождества. Поскольку все готовятся к праздникам, на страну обрушивается своеобразная атмосфера, раскрывающая эмоции волнения и беспокойства. Посреди деревни горит заброшенная ферма. В школе детский хор поет рождественские колядки. Тушкицыплят рядами везут на ферме. В музее мать спорит со своим бывшим...

Страна: Франция | Год: 2018

Жанр: комедия

Режиссер: Элиз Отценбергер

В ролях: Жюдит Шемла, Артур Игуаль, Брижит Роюан, Изабель Канделье, Антуан Чаппи, Андре Вильм

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Анна и Адам, парижане с польскими корнями, впервые в жизни едут в польский городок Згеж по приглашению дедушки Адама, который не очень рад этой поездке. В отличие от возлюбленного, Анна воодушевлена возможностью познакомиться с родиной своих предков. Приехав, герои обнаруживают немало сюрпризов....

Страна: Испания, Франция | Год: 2019

Жанр: комедия, семейный

Режиссер: Асьер Алтуна, Тельмо Эсналь

В ролях: Рамон Агирре, Ибан Гарате, Элена Ирурета, Пако Сагарсасу

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Патрисио Эчебесте решает уйти с поста мэра из-за проблем со здоровьем, но мало кто знает настоящую причину. Всё меняется, когда его жена становится мэром и переворачивает город вверх дном....