Страна: Греция, США, Франция | Год: 2004

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Пантелис Вулгарис

В ролях: Дэмиэн Льюис, Виктория Харалабиду, Андреа Ферреоль, Эви Саулиду, Димитри Каталифос, Эйрини Инглеси, Эвелина Папоулья, Стивен Беркофф, Апостолис Тоцикас, Елизавета Кузнецова

Перевод: Двухголосый закадровый

Турция, 1922 год. Проведя несколько лет в Малой Азии, американский фотограф Норман Харрис должен вернуться домой. А на острове Самотраки швея Ники пакует чемодан, чтобы отправиться в Чикаго. Вместо своей старшей сестры, которая не смогла жить вдали от родины, она должна выйти замуж за портного Протромоса, которого...

Страна: Франция | Год: 2020

Жанр: комедия

Режиссер: Adrien Piquet-Gauthier

В ролях: Кароль Буке, Жерар Дармон, Стефи Сельма, Клементин Селарье, Паскаль Н'Зонзи, Вирджиния Андерсон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Поля и Виржини родился ребенок. Все счастливы, но никто и представить не мог, что бабушки и дедушки устроят настоящую войну за внука....

Страна: Франция | Год: 1985

Жанр: драма, военный

Режиссер: Клод Лелуш

В ролях: Анни Жирардо, Жан-Луи Трентиньян, Франсуаза Фабиан, Эрик Бершо, Мишель Пикколи, Эвелин Буикс, Ришар Анконина, Шарль Жерар, Жан Буиз, Моник Ланж

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

После того, как Саломея Лернер опубликовала автобиографию, ее пригласили в телешоу, чтобы узнать, как она относится к экранизации ее воспоминаний. Отвечая ведущему, Саломея вынуждена оживить в памяти события счастливого детства и страшной юности, которая пришлась на годы Второй мировой войны. Тогда, в 1943 году,...

Страна: Франция, США | Год: 1965

Жанр: комедия, мелодрама

Режиссер: Клайв Доннер

В ролях: Питер Селлерс, Питер О'Тул, Роми Шнайдер, Капюсин, Пола Прентисс, Вуди Аллен, Урсула Андресс, Эддра Гэйл, Катрин Шааке, Элеонор Ир

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Патологический бабник Майкл всеми силами пытается сохранить верность своей девушке, но у него ничего не получается. От отчаяния он начинает ходить к психоаналитику. Но доктору самому нужна срочная психиатрическая помощь, как, впрочем, всем героям этой безумной истории....

Страна: Франция, Италия | Год: 1974

Жанр: драма

Режиссер: Клод Соте

В ролях: Ив Монтан, Мишель Пикколи, Серж Реджани, Жерар Депардье, Стефан Одран, Мари Дюбуа, Умберто Орсини, Людмила Микаэль, Антонелла Луальди, Катрин Аллегре

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Каждое воскресенье старые приятели собираются вместе. Они очень разные люди, у каждого свои проблемы. Винсент разорен и должен кучу денег, Франсуа вынужден наблюдать, как его жена меняет мужчин, Поль - писатель без собственных книг. Проблемы приходят и уходят. С годами меняется все - счет в банке, любовь, карьера......

Страна: Франция, Саудовская Аравия | Год: 1983

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Жан-Луи Леконте

В ролях: Харви Кейтель, Мишель Робен, Ришар Анконина, Катрин Фро, Джефри Кайм, Бруно Бальп, Женевьев Мниш, Жак Буде, Юг Кестер, Грета Рубенс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Раненый американец, спасаясь от преследования гангстеров, находит приют в доме слепого француза-старика, бывшего актера. К старику приезжает племянник с подружкой, конфликт между поколениями обостряется конфликтом между племянником-французом и американцем из-за подружки племянника. Ревнивый молодой племянник планирует...

Страна: Великобритания, Франция | Год: 1996

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Ричард Спенс

В ролях: Стивен Макинтош, Руперт Грейвз, Мириам Маргулис, Саския Ривз, Шарлотта Коулман, Нил Даджон, Ниша К. Наяр, Лия Уильямс, Иэн Дёри, Роберт Пью

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Еще в школе интернате ему пришлось защищать своего слабого друга от издевательств одноклассников. Прошли годы, и они потеряли друг друга из вида. Но вот, совершенно случайно, пути их снова пересеклись. Однако, узнать одного из них теперь непросто: он стал.. женщиной! Каковы теперь будут их отношения? Перерастет ли...

Страна: Германия (ФРГ), Франция | Год: 1976

Жанр: драма, история

Режиссер: Эрик Ромер

В ролях: Эдит Клевер, Бруно Ганц, Эдда Зайппель, Петер Люр, Отто Зандер, Эдуард Линкерс, Рут Дрексель, Бернхард Фрэй, Hesso Huber, Erich Schachinger

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

В ходе вторжения в немецкий город русской армии, маркиза О, дочь немецкого полковника, подвергается нападению группы солдат. Русский граф приходит ей на помощь и влюбляется в нее. Когда он уезжает, она обнаруживает, что беременна, хотя не может объяснить, как это случилось. Ее отец лишает ее титула, и она должна...

Страна: Португалия, Франция | Год: 2019

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Tiago Guedes

В ролях: Албану Жерониму, Сандра Фалейру, Мигел Боржес, Ана Вилела, Жоау Висенте, João Pedro Mamede, Родриго Томас, Беатриз Брас, Диогу Дориа, Ana Bustorff

Перевод: Многоголосый закадровый

Сага о португальской семье, которая владеет одним из крупнейших поместий в Европе, на южном берегу реки Тахо....

Страна: Франция | Год: 2019

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Брюно Мерсье

В ролях: Марк Остин, Алис Карель, Морган Перес, Себастьян Фуйад, Альвина Карамоко, Эльза Паские, Стефани Осое, Елена Коссон, Яна Клейн

Перевод: Без перевода

Чтобы проверить искренность своих лучших друзей, Леон и Валентина решают заставить их поверить, что они расстаются....

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2019

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Оливье Бабине

В ролях: Гюстав Керверн, Индия Хэйр, Эллен Доррит Петерсен, Okinawa Valérie Guerard, Алексис Маненти, Софиан Каммес, Жан-Бенуа Югё, Edson Anibal, Justin Eng, Джерри Ди Джакомо

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Даниэль - биолог, изучающий феномен исчезновения рыб, отчаянно хочет стать отцом. Он ищет женщину, которая сможет стать матерью его ребенка, но находит странную рыбу, и понимает, чего ему не хватает на самом деле - любви....

Страна: Франция, Италия | Год: 1973

Жанр: драма, мелодрама, военный

Режиссер: Пьер Гранье-Дефер

В ролях: Жан-Луи Трентиньян, Роми Шнайдер, Морис Биро, Поль Амио, Нике Арриги, Поль Ле Персон, Анна Вяземски, Роже Ибанез, Жан Лекот, Франко Мацциери

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Француз Жюльен и молодая привлекательная немка еврейского происхождения Анна бегут от наступающей гитлеровской армии. Они оказываются в одном поезде, и с первого взгляда между ними возникает глубокое чувство. Но по прибытии к месту назначения они вынуждены расстаться, ведь у Жюльен есть семья. Через несколько лет...