Страна: Франция | Год: 2016

Жанр: документальный

Режиссер: Седрик Робион

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Древняя тайна была сокрыта в горах северной Монголии ещё со времён Средневековья. Где находилась могила величайшего правителя всех времён Чингисхана? При поддержке своей конницы он объединил Дальний Восток и Запад под знаком империи, в четыре раза превосходящей владения Александра Македонского. Расшифровывая древние...

Страна: Канада, Франция, ЮАР, США | Год: 2007

Жанр: документальный, драма, история

Режиссер: Тим Волочатюк

В ролях: Тед Биггз, Стефан Джонс, Вернон Госни, Тим Рейтерман, Шервин Харрис, Рик Робертс, Квентин Крог, Брендан Мюррэй, Алан Нэшман, Грег Эллванд

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В ноябре 1978 года весь мир был потрясен, узнав о страшном конце возглавлявшейся Джимом Джонсом секты «Народный храм». На жутких кадрах, помещенных в ведущих средствах массовой информации, были запечатлены тела мужчин, женщин и детей, в неестественных позах лежащие на поляне посреди тропического леса. Мертвые тела....

Страна: Украина, Бельгия, Франция | Год: 2019

Жанр: фэнтези, приключения

Режиссер: Олиас Барко

В ролях: Полина Печененко, Виржини Ледуайен, Сол Рубинек, Эдуард Баэр, Динара Друкарова, Одри Марней, Жан Рено, Вёрджил Брэмли, Северия Янушаускайте, Oleksandr Ivanov

Перевод: Многоголосый закадровый

11-летняя Полина, как и многие дети её возраста, страстно верит в силу волшебства. Она желает узнать историю своей семьи и поэтому отправляется в опасное путешествие в мир приключений. На этом пути девочка храбро встретит трудности и опасности, но не свернет со своего пути, потому что она верит в невозможное...

Страна: Франция, Германия (ФРГ) | Год: 1989

Жанр: документальный

Режиссер: Вернер Херцог

В ролях: Вернер Херцог

Перевод: Одноголосый закадровый

Документальный фильм о племени кочевников с южного края пустыни Сахары....

Страна: Италия, Франция | Год: 1979

Жанр: комедия

Режиссер: Марио Моничелли

В ролях: Голди Хоун, Джанкарло Джаннини, Клодин Оже, Аврора Клеман, Лаура Бетти, Андреа Ферреоль, Лоррейн Де Селле, Ренцо Монтаньяни, Джино Сантерколе, Клаудио Капри

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Узнав о тяжелой болезни отца, Гвидо - банковский служащий отправляется на машине навестить его. Случайная знакомая - Анита соглашается сопровождать Гвидо в этой поездке, не подозревая, что он женат......

Страна: Франция, Великобритания | Год: 2000

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Арно Деплешен

В ролях: Саммер Феникс, Иэн Холм, Фабрис Деплешен, Акбар Курта, Фрэнсис Барбер, Ласло Сабо, Хилари Сеста, Клаудия Шолти, Берна Рейф, Пол Риган

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

19-й век, Лондон. Эстер родилась в бедной многодетной еврейской семье. Уже с детства она отличалась от своих братьев и сестер. Девочка росла замкнутой и не всегда разделяла общее мнение. Однажды после спектакля Эстер критически отозвалась об игре главной актрисы, которой восторгались остальные. Тогда девушку в...

Страна: Франция | Год: 1977

Жанр: драма

Режиссер: Бертран Тавернье

В ролях: Мишель Пикколи, Кристин Паскаль, Мишель Омон, Жерар Жюньо, Арлетт Боннар, Лиза Браконнье, Женевьев Мниш, Флоранс Огеноер, Клодин Маврос, Мишель Берто

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Сценарист поселяется среди «простых смертных» в «однотипной коробке»- блочном доме и вступает в ряды борцов с арендодателями, чьи действия едва не перерастают в открытые бои. Он влюбляется в безработную студентку и пытается разобраться в двух вопросах: что же нужно его зрителю и что, в конечном итоге, представляет из...

Страна: Франция | Год: 2004

Жанр: комедия, криминал

Режиссер: Боб Свэм

В ролях: Фредерик Дифенталь, Армель Дойч, Лоран Дойч, Даниель Отой, Атмен Келиф, Франсуа Леванталь, Кристоф Алевек, Эдуард Монтут, Ипполит Жирардо, Паскаль Элбе

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Фрэдо, Туссэну и их подельникам частенько удается ввязываться в невероятные аферы и схемы, которые обречены на провал. На этот раз они решаются на ограбление музея и, конечно, всё идет не по плану. Один из них оказывается за стальными дверями галереи, другой попадает в полицию. Чтобы не привлекать внимание соседних...

Страна: Италия, Франция | Год: 1959

Жанр: драма, военный

Режиссер: Роберто Росселлини

В ролях: Витторио Де Сика, Ханнес Мессемер, Витторио Каприоли, Нандо Анджелини, Херберт Фишер, Мэри Греко, Бернардо Меникаччи, Лючия Модуньо, Лучано Пигоцци, Курт Полтер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Действие фильма происходит во время немецкой оккупации Генуи зимой 1943-1944 годов. После того как гестаповцы случайно убивают генерала Делла Ровере, лидера итальянского Сопротивления, местный комендант убеждает Бардоне, аморального мошенника, выдавать себя за убитого генерала. Под его именем Бардоне отсылают в...

Страна: Франция, Италия | Год: 1967

Жанр: драма

Режиссер: Клод Лелуш

В ролях: Ив Монтан, Кэндис Берген, Анни Жирардо, Ирен Тунк, Анук Фержак, Ута Тэгер, Жан Колломб, Мишель Парбо, Жак Порте, Луи Лионне

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Бесстрашный журналист Коломб разрывается между женой и любовницей, между сверкающими небоскребами Манхэттена и джунглями Камбоджи....

Страна: Франция | Год: 2004

Жанр: комедия

Режиссер: Тристан Оруэт, Жиль Леллуш

В ролях: Гийом Кане, Забу Брайтман, Бенуа Пульворд, Гийом Гальенн, Франсуа Берлеан, Жан-Пьер Кассель, Венсан Ротье, Леа Дрюкер, Жиль Леллуш, Жан-Ноэль Брутэ

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Густав Клопп – соня. Он страдает нарколепсией и от сильного стресса или переживаний может заснуть. В обыденной жизни Густав – ничем не примечательный средний человек, у него есть жена, работа, друзья. В своих же снах он чувствует себя суперменом, он путешествует во времени и пространстве, в результате с ним постоянно...

Страна: Бельгия, Франция | Год: 2005

Жанр: драма, мелодрама, криминал

Режиссер: Жан-Пьер Дарденн, Люк Дарденн

В ролях: Жереми Ренье, Дебора Франсуа, Джереми Сегард, Фабрицио Ронджоне, Оливье Гурме, Энн Герард, Бернар Марбэ, Жан-Клод Бонивье, Фредерик Бодсон, Мари-Роз Ролан

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

У 20-летнего Бруно и 18-летней Сони недавно родился сын Джимми. Для ухода за малышом нужны деньги, а молодая пара едва сводит концы с концами, живя на крохотное пособие Сони и редкие заработки Бруно, промышляющего мелким воровством. И вот однажды, безответственный молодой отец, мечтающий только о легкой наживе,...