Страна: США, Венгрия | Год: 2000

Жанр: драма

Режиссер: Эва Гардош

В ролях: Скарлетт Йоханссон, Настасья Кински, Раффаелла Баншаги, Тони Голдуин, Агнеш Банфальви, Зольтан Шерешш, Клаудиа Сабо, Жольт Загони, Андраш Сёке, Эржи Пастор

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Спасаясь от репрессий венгерских властей в разгар «холодной войны», молодые супруги Маргит и Петер вынуждены бежать в США, оставив на родине свою маленькую дочь Сюзанну. Через несколько лет семью ждет драматическое воссоединение. Сюзанна приезжает в Америку - в страну, которую она не знает, к родителям, которых она не...

Страна: США, Ирландия | Год: 1997

Жанр: драма, мелодрама, спорт

Режиссер: Джим Шеридан

В ролях: Дэниэл Дэй-Льюис, Эмили Уотсон, Брайан Кокс, Кен Стотт, Джерард МакСорли, Кеннет Крэнэм, Дара Доннелли, Фрэнк Кохлан, Шон Кернс, Лоррейн Пилкингтон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

После четырнадцати лет, проведенных в тюрьме, боксер Дэнни Флинн возвращается в неспокойный Белфаст к своей давней пассии Мэгги, которая уже стала женой другого заключенного и растит одна сына-тинэйджера....

Страна: США | Год: 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007

Жанр: драма, криминал, детектив

Режиссер: Аллан Аркуш, Роксанн Доусон, Майкл Гершман

В ролях: Джилл Хеннесси, Мигель Феррер, Рави Капур, Стив Валентайн, Кэтрин Хан, Джерри О'Коннелл, Кен Ховард, Эми Колигадо, Иван Сергей, Махершала Али

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Джордан Кэвано - умная, яркая и гордая девушка, выбравшая необычную профессию. Работая патологоанатомом, она готова пойти на все ради раскрытия самых запутанных преступлений. Когда полиция бессильна, Джордан проводит собственные расследования - ведь она убеждена, что мертвое тело способно выдать самые сокровенные...

Страна: США | Год: 2015

Жанр: ужасы

Режиссер: Брайан Нортон, Джесси Баже, Элиас Бенавидез

В ролях: Андреа Монье, Дэмиен Монье, Хелен Роджерс, Тайлер Росселл, Steve Anderson Jr., Рон Баш, Эмили Алатало, Анджела Бешара, Джулиан Ричингс, Дрю Дэвис

Перевод: Двухголосый закадровый Den904

Однажды на Хэллоуин девушка находит на пороге своего дома странную видеокассету, на которой записаны жуткие страшные истории. И это не просто сказки, используя видеозапись как портал, злые сущности начинают проникать в наш мир......

Страна: Канада, США | Год: 2003

Жанр: фантастика

Режиссер: Оскар Л. Косто

В ролях: Грант Шоу, Вивиан У, Стив Бачич, Мэттью Дж. Тейлор, Наоми Гэскин, Уэйн «Крещендо» Уорд, Арт Хиндл, Ханна Лохнер, Вики Папавс, Майртин О'Кэрриган

Перевод: Двухголосый закадровый

В 2068 году озоновый слой земли разрушен. Люди разбившиеся на групировки бьются за остатки пищи и воды. Лидер одной из групировок получает довольно заманчивое предложение, попробовать обмануть защиту одного места где лежат бесценные произведения искусства в обмен на еду. Но оказывается и у этого хранилища есть своя...

Страна: США | Год: 2013

Жанр: ужасы, фантастика, боевик, триллер

Режиссер: Бен Хаудшелл

В ролях: Джулия Вот, Дерек Телер, Виктор Уэбстер, Томас Арана, Дэннис Кейффер, Якоб Закар, Трэвис Мериндино, Джон Пирруччелло, Дмитрий Дьяченко, Наоми Кайл

Перевод: Одноголосый закадровый xixidok

Проект С.Е.Р.А. разрабатывался военными для солдат с целью улучшения выносливости и заживлению ран. Но внезапно проект был закрыт. Девушка оказывается на заброшенном складе, где над её отцом проводят опыты с биологическим оружием....

Страна: США | Год: 1992

Жанр: драма, вестерн

Режиссер: Гэри Синиз

В ролях: Джон Малкович, Гэри Синиз, Рей Уолстон, Кейси Семашко, Шерилин Фенн, Джон Терри, Ричард Рили, Алексис Аркетт, Джо Мортон, Ноубл Уиллингэм

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Экранизация одноимённой повести Джона Стейнбека о двух приятелях, которые в годы Великой депрессии бродили по Америке в поисках работы. Неглупый крепкий парень Джордж и слабоумный Ленни — удача редко улыбалась им, но Джордж не мог бросить Ленни, который наверняка бы моментально попал в какую-нибудь передрягу. И...

Страна: США | Год: 2009

Жанр: короткометражка, фантастика, боевик

Режиссер: Чандлер Таттл

В ролях: Джеймс Космо, Джули Хэгерти, Арми Хаммер, Патриша Кларксон, Тэмми Брюс, Джеймс С. Бёрнс, Юрис Скуджинс, Дэвид Хили, Алина Фэй, Беки Кинг

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Шёл 2081 год. Все люди, наконец-то, стали равны. Они были равны не только перед Богом и законом. Они были равны во всём. Никто не был умнее другого. Никто не был красивее другого. Не было ни самых сильных, ни самых быстрых......

Страна: Франция, США | Год: 1995

Жанр: драма, приключения, семейный

Режиссер: Дуайт Х. Литтл

В ролях: Джейсон Джеймс Рихтер, Фрэнсис Капра, Мэри Кейт Шеллхардт, Аугуст Шелленберг, Майкл Мэдсен, Джейн Эткинсон, Майкелти Уильямсон, Элизабет Пенья, Джон Тенни, Пол Туэрпе

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Прошло два года с тех пор, как Вилли был выпущен на волю. Во время каникул Джесси с родителями отправляется на побережье, где люди часто видели одинокую косатку. Встреча старых друзей была радостной, но, к сожалению, недолгой: старый танкер сел на мель, и нефть, вытекающая из судна, поставила под угрозу жизнь Вилли и...

Страна: США | Год: 2010

Жанр: комедия, ужасы

Режиссер: McG

В ролях: Austin Basis, A.J. Buckley, Brittany Ishibashi, Travis Wester, Mircea Monroe, Kelly Carlson

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В серии 5.19. «Молот богов» была реклама веб-сериала «Укротители духов». Он вышел на DVD 5-го сезона «Сверхъестественного» и состоял из десяти трехминутных роликов. Мы объединили их в одно целое, тем более, что это одна история, произошедшая после того, как «Укротители» встретились с Кастиэлем....

Страна: США | Год: 1996

Жанр: триллер, драма, мелодрама, комедия, криминал

Режиссер: Мартин Лоуренс

В ролях: Мартин Лоуренс, Линн Уитфилд, Реджина Кинг, Бобби Браун, Делла Риз, Малинда Уильямс, Дэрил Митчелл, Роджер Э. Мосли, Симби Хали, Тэнджи Эмброуз

Перевод: Одноголосый закадровый

Обожающий женщин, чернокожий герой фильма работает управляющим в ночном клубе. Однажды он решил поспорить с друзьями, что переспит с одной красавицей......

Страна: США | Год: 1971

Жанр: комедия

Режиссер: Вуди Аллен

В ролях: Вуди Аллен, Луиза Лэссер, Карлос Монтальбан, Хакобо Моралес, Нативидад Абаскаль, Мигель Анхель Суарес, Дэвид Ортис, Рене Энрикес, Джек Аксельрод, Говард Коселл

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Нью-Йоркец Филдинг Меллиш по уши влюблен в политическую активистку Нэнси, которая в упор его не видит, так как с головой погружена в революцию в одной из «банановых» республик под названием Сан-Маркос. Вырядившись в форму а-ля Фидель Кастро и нацепив фальшивую рыжую бороду, Меллиш включается в революционную борьбу и...