Страна: США | Год: 2006

Жанр: фантастика, драма, приключения

Режиссер: Майкл Полиш

В ролях: Билли Боб Торнтон, Вирджиния Мэдсен, Макс Тириот, Джаспер Полиш, Логан Полиш, Брюс Дерн, Марк Полиш, Джон Грайз, Тим Блейк Нельсон, Сэл Лопес

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

После смерти отца астронавт, работающий в НАСА вынужден уволиться, чтобы спасти семейную ферму. Но он не может до конца предать свою мечту о космических полетах и решается на авантюру: он сам построит космическую ракету, и пусть злое правительство всеми силами стремится помешать ему — мечта о выходе в космос остаётся...

Страна: США | Год: 1983

Жанр: драма

Режиссер: Фрэнсис Форд Коппола

В ролях: Мэтт Диллон, Микки Рурк, Дайан Лэйн, Деннис Хоппер, Дайана Скаруид, Винсент Спано, Николас Кейдж, Крис Пенн, Лоренс Фишбёрн, Уильям Смит

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Экранизация новеллы американской писательницы С. Э. Хинтон. История, повествующая о двух братьях, которых давным-давно бросила мать, и они живут с отцом-алкоголиком в провинциальном тихом городке. Старший брат по прозвищу Мотоциклист, завоевавший славу уличного Короля среди молодежи родного города, уезжает из дома на...

Страна: США | Год: 2015

Жанр: мультфильм, фантастика, фэнтези, боевик, приключения, семейный

Режиссер: Митч Шауэр

В ролях: Мик Уингерт, Мэттью Мерсер, Трэвис Уиллингэм, Фред Таташиор, Грэй Гриффин, Трой Бэйкер, Энтони Дель Рио, Тревор Дивэлл, Кевин Майкл Ричардсон, Стивен Блум

Перевод: Двухголосый закадровый

Подразделение супергероев Марвел пытается остановить Локи и снежного гиганта Имира от кражи силы Санта Клауса и подчинения всего мира себе....

Страна: США | Год: 1980

Жанр: драма, биография, спорт

Режиссер: Мартин Скорсезе

В ролях: Роберт Де Ниро, Кэти Мориарти, Джо Пеши, Фрэнк Винсент, Николас Коласанто, Тереса Сальдана, Марио Галло, Фрэнк Адонис, Джозеф Боно, Фрэнк Топхэм

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Джейк ЛаМотта, получивший прозвище Бронксский Бык, - боксер. И все его психологические и сексуальные комплексы яростно извергаются на боксерском ринге. Под горячую руку ему попадается родной брат, ставший жертвой навязчивой паранойи и ревности Джейка, а также пятнадцатилетняя девочка, которой суждено было стать самой...

Страна: США | Год: 2001

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Марк Форстер

В ролях: Билли Боб Торнтон, Холли Берри, Питер Бойл, Хит Леджер, Шон 'Пи Дидди' Комбс, Ясин Бей, Тейлор Симпсон, Гэбриэлль Уитчер, Эмбер Рулс, Чарльз Кауэн мл.

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Хэнк гордится своей редкой профессией и рассчитывает, что его сын Сонни продолжит семейную династию. Вот уже несколько поколений мужчины в их семье работают палачами, включая во время казни рубильник электрического стула....

Страна: США | Год: 1997

Жанр: драма, комедия, криминал

Режиссер: Вонди Куртис-Холл

В ролях: Тим Рот, Тупак Шакур, Тэнди Ньютон, Чарльз Флайшер, Ховард Хессеман, Джеймс Пикенс мл., Джон Сейлз, Эрик Пэйн, Том Таулз, Том Райт

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Кошмар новогоднего утра. Подружка Стретча и Спуна загибается от передозировки. Парни мечтают завязать с наркотиками. Против них все: правительство, наркобизнес, тупые и злобные бандиты, тяжелое детство, погода, телевидение... С Новым годом, Америка!...

Страна: США, Германия, Великобритания, Нидерланды, Италия | Год: 2002

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Мартин Скорсезе

В ролях: Леонардо ДиКаприо, Дэниэл Дэй-Льюис, Кэмерон Диаз, Джим Бродбент, Джон Си Райли, Генри Томас, Лиам Нисон, Брендан Глисон, Гари Льюис, Стивен Грэм

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Нью-Йорк, 1863 год. В диких трущобах города американской мечты действует только один закон - закон силы. Здесь идет в ход любое оружие, никто не считает потерь и не оплакивает погибших. В одной из жестоких стычек от рук вожака коренных американцев - Мясника Билла погибает предводитель банды ирландцев Вэллон. Его сын...

Страна: США | Год: 2004

Жанр: мелодрама, фантастика, драма

Режиссер: Мишель Гондри

В ролях: Джим Керри, Кейт Уинслет, Джерри Роберт Бирн, Элайджа Вуд, Томас Джей Райан, Марк Руффало, Джейн Адамс, Дэвид Кросс, Кирстен Данст, Том Уилкинсон

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Застенчивый и меланхоличный Джоэл живёт ничем не примечательной серой и унылой жизнью. Но однажды вместо привычного рабочего маршрута молодой человек вдруг садится на электричку в другом направлении и устремляется к морю. На песчаном берегу Джоэл замечает девушку с ярко-синими волосами. На обратном пути они знакомятся...

Страна: США | Год: 1969

Жанр: драма, приключения

Режиссер: Деннис Хоппер

В ролях: Питер Фонда, Деннис Хоппер, Джек Николсон, Тони Бэзил, Карен Блэк, Антонио Мендоза, Фил Спектор, Мак Машурян, Уоррен Финнерти, Тита Колорадо

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Два друга садятся на мотоциклы и уезжают из Лос-Анджелеса, чтобы насладиться романтикой свободы и путешествия. Но чем дальше они едут по просторам Америки, тем более ясно им становится, что свободные люди родине не нужны....

Страна: США | Год: 2010

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Уилл Кэнон

В ролях: Лу Тэйлор Пуччи, Тревор Морган, Джон Фостер, Арлен Эскарпета, Джесси Стеккато, Люк Секстон, Дженнифер Сайпс, Ивэн Гэмбл, Чад Хэлбруук, Престон Вандерслайс

Перевод: Двухголосый закадровый

Адам Бакли оказывается в центре ночного грабежа мини-маркета, которое является испытанием для вступления в студенческое братство. Когда ритуал инициирования идет по неверному сценарию и каждое новое движение оказывается еще более пагубным, ведущим к катастрофе, Адам вынужден противостоять всем этим новым испытаниям,...

Страна: Италия, США | Год: 2014

Жанр: драма

Режиссер: Габриэле Муччино

В ролях: Рассел Кроу, Аманда Сайфред, Аарон Пол, Дайан Крюгер, Куавенжане Уоллис, Брюс Гринвуд, Джанет Мактир, Кайли Роджерс, Джейн Фонда, Октавия Спенсер

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Известный писатель Джейк Дэвис потерял жену в автокатастрофе. Они остались вдвоём с малолетней дочерью, которая тоже очень скучает по маме. После этого случая у Джейка начинаются судороги и психическая нестабильность, и девочку отдают к тёте и дяде, пока Джейк проходит курс лечения. 25 лет спустя выросшая дочь...

Страна: США | Год: 1993

Жанр: драма, мелодрама, криминал

Режиссер: Роберт Де Ниро

В ролях: Роберт Де Ниро, Чазз Пальминтери, Лилло Бранкато, Фрэнсис Капра, Тэрал Хикс, Кэтрин Нардуччи, Клем Касерта, Альфред Саукелли мл., Фрэнк Пьетранголаре, Джо Пеши

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Король бронкской мафии Сонни убил человека. Просто так. Из-за места на парковке. Среди бела дня вытащил пистолет и несколько раз выстрелил. Полиция узнала, что свидетелем преступления был 9-летний Калоджеро, и допросила мальчика. Но Калоджеро не выдал Сонни. Так началась их дружба. И когда Калоджеро вырос, он не...