Страна: США, Канада | Год: 2006

Жанр: триллер, драма, детектив

Режиссер: Фархад Манн

В ролях: Эмма Колфилд, Дэвид Орт, Матрея Федор, Трэйси Уотерхаус, Дэрил Шаттлворф, Эдриан Дорваль, Джоди Томпсон, МакКензи Грэй, Женевьева Сироис, Патти Аллан

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

У Кейт Нолан есть все, о чем только можно мечтать: заботливый молодой муж, милая дочь и успешная карьера. После смерти отца ей достаётся огромное наследство: викторианский особняк и 11 миллионов долларов. Счастливая семья переезжает в новый дом, не зная, что это начало настоящего кошмара. Кейт обнаруживает у себя дар...

Страна: США | Год: 1981

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Стив Гордон

В ролях: Дадли Мур, Лайза Миннелли, Джон Гилгуд, Джеральдин Фицджералд, Джилл Айкенберри, Стивен Эллиот, Тед Росс, Барни Мартин, Томас Барбо, Энн Де Сальво

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Жизнь самого богатого в мире бездельника по имени Артур - нескончаемое пьянство и веселье. У него есть только одна проблема: ему надо заполучить несколько сот миллионов долларов семейного наследства. Для этого он должен жениться на самой скучной женщине Нью-Йорка, сосватанной ему родителями. Накануне свадьбы Артур...

Страна: США | Год: 1969

Жанр: фантастика, триллер, драма, приключения

Режиссер: Джон Стёрджес

В ролях: Грегори Пек, Ричард Кренна, Дэвид Джэнссен, Джеймс Франсискус, Джин Хэкмен, Ли Грант, Нэнси Ковак, Мэриетт Хартли, Скотт Брейди, Фрэнк Март

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

После завершения миссии в космосе корабль с тремя космонавтами на борту вышел на земную орбиту, чтобы вернуться. Но двигатель дал сбой и командир Джим Пруе, ученый Клайтон Стоун и пилот Базз Ллойд оказались в безвыходном положении в открытом космосе. Чарлз Кейт, шеф космической программы и старший космонавт Тед...

Страна: США | Год: 1997

Жанр: мелодрама, комедия, семейный

Режиссер: Алекс Замм

В ролях: Элизабет Арнуа, Уилл Фридел, Дэбни Коулмен, Джей Томас, Мими Кузык, Ванда Кэннон, Фрэнк Мур, Карл Прюнер, Грант Никэллс, Джоэль Гордон

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Над Хейли довлеет проклятье - она дочь президента США. И ко всему прочему сейчас как раз год президентских выборов. Но ей ужасно хочется пойти на танцы. К счастью, Дункан как раз поспорил с друзьями, что сможет привести девушку на танцы....

Страна: США | Год: 1997

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Майк Фиггис

В ролях: Уэсли Снайпс, Настасья Кински, Кайл МакЛоклен, Минг-На, Роберт Дауни мл., Маркус Т. Полк, Натали Тротт, Джон Калли, Гленн Пламмер, Аманда Донохью

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Прилетев по делам из Лос-Анджелеса в Нью-Йорк, коммерческий директор рекламной фирмы Макс решает повидать своего старого друга-гея Чарли, заболевшего СПИДом. В кафе гостиницы он знакомится с очаровательной женщиной Карен. Опоздав на самолёт, он отправляется с Карен на концерт, после которого спасает её от уличных...

Страна: США | Год: 2014

Жанр: фантастика, боевик, триллер

Режиссер: Ричард Лоури

В ролях: Blair Besten, Жаклин Буда, Дагмар Эдвардс, Джанет Лопез, Kelly McInerney, Тереза МакЛафлин, Кайли Майкл Портсмут, DJ Rabiola, Блейн Уитли

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый СТС)

Это происходит совершенно внезапно. Ломаются все электрические приборы, темные облака внеземного происхождения, рассыпая смертоносные молнии, накрывают город за городом, а вода и еда оказываются отравлены. Главные герои отчаянно пытаются спастись......

Страна: США, Великобритания, Канада | Год: 2015

Жанр: боевик, триллер, драма, криминал, приключения

Режиссер: Стивен С. Миллер

В ролях: Брюс Уиллис, Келлан Латс, Джина Карано, Д.Б. Суини, Джошуа Микель, Стив Култер, Ден Билзерян, Хезер Йохансен, Роман Митичян, Кристофер Роб Бауэн

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Группа террористов похищает бывшего оперативного агента ЦРУ, чтобы использовать его в своих корыстных целях. Не дождавшись помощи от правительства, его сын начинает собственную операцию по спасению отца и возвращению его домой......

Страна: Великобритания, США | Год: 2015

Жанр: фантастика, приключения

Режиссер: Ридли Скотт

В ролях: Мэтт Дэймон, Джессика Честейн, Чиветель Эджиофор, Кристен Уиг, Джефф Дэниелс, Майкл Пенья, Шон Бин, Кейт Мара, Себастиан Стэн, Аксель Хенни

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Марсианская миссия «Арес-3» в процессе работы была вынуждена экстренно покинуть планету из-за надвигающейся песчаной бури. Инженер и биолог Марк Уотни получил повреждение скафандра во время песчаной бури. Сотрудники миссии, посчитав его погибшим, эвакуировались с планеты, оставив Марка одного. Очнувшись, Уотни...

Страна: США, Германия | Год: 2004

Жанр: фантастика, фэнтези, боевик

Режиссер: Стефен Ферст

В ролях: Максвелл Колфилд, Энджел Борис, Вун Янг Парк, Ричард Уортон, Тони Амендола, Искра Ангелова, Джон Рис-Дэвис, Джон Ханссон, Ивайло Герасков, Тайрон Пинкэм

Перевод: Двухголосый закадровый

Затерянная в легендах эпоха. Драконы правят землёй. Но это не мудрые драконы из сказок, а безжалостные и кровавые хищники, единственная цель которых продолжить свой род, уничтожая другую жизнь на планете. Последние безопасные уголки на земле - неприступные замки, где собраны разрозненные люди, объятые паническим...

Страна: США | Год: 2010

Жанр: документальный, военный

Режиссер: Тим Хетерингтон, Себастьян Юнгер

В ролях: Хуан 'Док Рестрепо, Дэн Кирни, Солдаты 2-й боевой группы 503-го пехотного полка 173-й воздушно-десантной бригады, ЛаМонта Колдуэлл, Арон Хиджар, Миша Пембл-Белкин, Мигель Кортез, Стерлинг Джонс, Брендан О'Берн, Джошуа МакДонаф

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Погружение в одну из самых ужасных долин Афганистана вместе со вторым взводом является взглядом изнутри на их жизнь и представляет собой сюрреалистический симбиоз физического труда, смертельных схваток и духа братства в борьбе солдат с Талибаном....

Страна: Канада, США | Год: 1998

Жанр: мультфильм, мюзикл, комедия, семейный

Режиссер: Базз Потамкин

В ролях: Фил Хартмен, Мари Осмонд, Том Арнольд, Джудит Блейзер, Таунсенд Коулмэн, Джим Каммингс, Грегг Эдельман, Гарри Гоз, Эрл Хэммонд, Пол Кандел

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Однажды двое озорных мышат решили, что они - величайшие в мире музыканты. Но с этим не согласилась хозяйка магазина, где они поселились, и вот на пути двух беспечных друзей появляется страшный котище Тэбби. Он совсем не любит музыку, но еще больше ему не нравятся мыши. Но разве можно, чтобы в ночь под Рождество...

Страна: Франция, Канада, Филиппины, Вьетнам, Корея Южная, США, Великобритания | Год: 1997, 2012

Жанр: мультфильм, боевик, комедия, семейный

Режиссер: Оливье Жан Мари, Шарль Восель, Жан-Ив Рембо

В ролях: Юг Ле Барс, Мишель Элиас

Перевод: Не требуется

Толстый добродушный обыватель, кот Огги хочет только одного: чтобы никто не мешал ему со вкусом наслаждаться спокойной и размеренной жизнью, с ее невинными радостями - вкусной едой, телевизором, мягким пуфом, на котором так уютно спится... Но бедного кота одолевают несносные соседи: три вредных таракана (Джой, Марки и...