Страна: США | Год: 2014

Жанр: ужасы, триллер

Режиссер: Эндрю П. Джонс

В ролях: Джеффри Джонсон, Линара Вашингтон, Чарли Кунц, John Zderko, Билл Литгоу, Ди Уоллес-Стоун, Питер Майер, Аманда Чизм, Ник ДеМаринис, Энди Фриман

Перевод: Двухголосый закадровый Den904

Находящаяся в затруднительном положении в связи с отсутствием сенсационного материала, съемочная группа шоу о паранормальных явлениях в отчаянии отправляется в 11-й тюремный блок старой заброшенной тюрьмы, где, по убеждению бывшего ее работника, да и всех жителей близлежащего городка, обитает страшный призрак...

Страна: США | Год: 1998

Жанр: мультфильм, фэнтези, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Кэти Малкасиан, Сильвия Кюлен, Кэрол Милликэн

В ролях: Лейси Чаберт, Джоди Карлайл, Тим Карри, Даниэль Харрис, Том Кэйн, Фли, Кит Шарабайка, Джонатан Тейлор Томас, Кристофер Мастерсон, Джерри Срока

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Для двенадцатилетней Элайзы Торнберри нет ничего необычного в ежедневных поездках по самым отдаленным уголкам планеты и постоянном общении с животными - ведь это так весело. У родителей Элайзы есть специальный фургон, аппаратура и непреодолимое желание снимать фильм об экзотической фауне. У её старшей сестры есть свои...

Страна: США | Год: 2005

Жанр: документальный, биография

Режиссер: Вернер Херцог

В ролях: Вернер Херцог, Кэрол Декстер, Вэл Декстер, Сэм Эгли, Франк Дж. Фаллико, Вилли Фултон, Марк Гэде, Марни Гэде, Свен Хакансон мл., Ами Югенар

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Фильм рассказывает о печальной судьбе исследователя-любителя Тимоти Тредвелла, посвятившего себя изучению повадок самого свирепого медведя на планете - гризли. Жизнь Тредвелла оборвалась в октябре 2003 года на Аляске. Огромный медведь разорвал исследователя и его подругу во время очередного путешествия. На протяжении...

Страна: США | Год: 2015

Жанр: комедия

Режиссер: Кит Трусделл, Джейсон Уолинер, Лэнс Бэнгс

В ролях: Дэвид Кросс, Боб Оденкёрк, Джон Эннис, Джей Джонстон, Брайан Посен, Пол Ф. Томпкинс, Джилл Тэлли, Эрик Хоффман, Марк Риверз, Том Кенни

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Второе рождение культового проекта «Господин Шоу с Бобом и Дэвидом». Боб Оденкерк и Дэвид Кросс несколько лет успешно снимались в этом американском скетч-шоу, которое поклонники жанра считают одним из лучших в своем роде. Для своего времени это был достаточно радикальный проект, в нем высмеивалась современная...

Страна: США | Год: 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008

Жанр: мультфильм, фэнтези, боевик, приключения, семейный

Режиссер: Боб Ричардсон, Брюс Д. Джонсон

В ролях: Дэвид Лодж, Алексис Лэнг, Кристал Скейлс, Джинни Элиас, Донна Черри

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Как чудесно можно изменить свою жизнь, если твой лучший друг - могущественный волшебник из прошлого! Главная героиня новейшего приключенческого мультика «Тутенштейн» - обычная школьница, которая по вечерам подрабатывает, убирая огромные и мрачные залы музея древнего мира. Протирая пыль в зале египтологии, золушка из...

Страна: США | Год: 2014

В ролях: Майкл Харрисон, Эллис Хервю, Стефан Хервю, Джеффри Джонсон

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

В ледяной глуши субарктической Канады группа мятежников покинула сушу и приехала сюда, чтобы жить по своим правилам. Их награда - шанс жить без властей, без налогов, без коммуникаций и без помощи. Они сами выбрали такую жизнь и все присущие ей проблемы... На эту землю приходят суровые зимние морозы и у наших бунтарей...

Страна: США | Год: 2015

Жанр: боевик, драма

Режиссер: Питер О'Фаллон, Кевин Брэй, Ута Бризвитц

В ролях: Шэрон Стоун, Джералд МакРэйни, Джефф Хефнер, Джейми Шеридан, Джон Ши, Майк Колтер, Эндрю Ховард, Ольга Фонда, Кэролин Стотс, Роб Нортон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Овдовевшая жена сенатора США решает вступить в ряды политиков, в результате чего она становится первой женщиной вице-президентом страны....

Страна: США | Год: 2011

Жанр: драма

Режиссер: Тони Кэй

В ролях: Эдриан Броуди, Сами Гэйл, Бетти Кэй, Кристина Хендрикс, Марша Гей Харден, Джеймс Каан, Люси Лью, Блайт Даннер, Тим Блейк Нельсон, Уильям Петерсен

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Генри Барт - учитель на замену, который получает очередное временное назначение. На этот раз он должен преподавать английский язык и литературу в «неблагополучной» школе, где в порядке вещей нецензурная брань и оскорбления в отношении учителей....

Страна: США | Год: 2014, 2015

Жанр: драма, военный, история

Режиссер: Томас Шламми, Дэниэл Эттиэс, Эндрю Бернштейн

В ролях: Рэйчел Броснахэн, Майкл Чернус, Кристофер Денэм, Катя Херберс, Джон Бенжамин Хикки, Гарри Ллойд, Оливия Уильямс, Эшли Цукерман, Dylan B. Warren, Алан Хамфри

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

События фильма разворачиваются на фоне истории создания первой в мире атомной бомбы в Лос-Аламосе, Нью-Мексико. Ученые и их семьи пытаются выжить в мире, где секреты и ложь проникли в каждый аспект их жизни....

Страна: США | Год: 1990, 1991, 1992, 1993, 1994

Жанр: мультфильм, комедия, семейный

Режиссер: Рэй Паттерсон, Дон Ласк, Пол Соммер

В ролях: Фрэнк Уэлкер, Дон Мессик, Чарльз Адлер, Тереза Ганзел, Патрик Л. Зиммерман, Ричард Готье, Брайан Каммингс, Кэт Суси, Фил Хартмен, Пэт Фрэли

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

«Том и Джерри в детстве» несколько подобна классическому Тому и Джерри. Они не показывают тенденции использования различных инструментов или оружия, чтобы напасть на друг друга, а вместо этого просто преследуют друг друга. Как обычно, злющий кот Том постоянно пытается поймать привлекательную мышь Джерри, часто вызывая...

Страна: США, Великобритания, Франция | Год: 2008

Жанр: драма, биография, история

Режиссер: Рон Ховард

В ролях: Фрэнк Ланджелла, Майкл Шин, Сэм Рокуэлл, Кевин Бейкон, Мэттью Макфэдиен, Оливер Платт, Ребекка Холл, Тоби Джонс, Энди Милдер, Кейт Дженнингс Грант

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

США, 1977 год. Спустя три года после своей бесславной отставки, последовавшей после Уотергейтского скандала, экс-президент США Ричард Никсон нарушил молчание и дал эксклюзивное интервью британскому телеведущему Дэвиду Фросту. Но исповедь одиозного политика, на которую все рассчитывали, внезапно вылилась в...

Страна: Великобритания, США | Год: 1987

Жанр: драма, военный

Режиссер: Стэнли Кубрик

В ролях: Мэттью Модайн, Адам Болдуин, Винсент Д'Онофрио, Р. Ли Эрми, Дориан Хэрвуд, Кевин Мейджор Ховард, Арлисс Ховард, Эд О'Росс, Джон Терри, Кирон Джеккинис

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Американская база подготовки новобранцев корпуса морской пехоты. Жесточайшая, бесчеловечная система призвана превратить домашних мальчишек в натренированных хладнокровных убийц. Их готовят к войне во Вьетнаме, где им придется часто задавать себе вопрос «Разве война - это не ад?», а иначе просто невозможно убивать...