Страна: США | Год: 1998

Жанр: драма, комедия, семейный

Режиссер: М. Найт Шьямалан

В ролях: Джозеф Кросс, Тимоти Рейфснайдер, Дана Дилэйни, Дэнис Лири, Роберт Лоджа, Рози О'Доннелл, Камрин Менхейм, Вики Гиунта, Джулия Стайлз, Хезер Каслер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Он очень любил задавать вопросы, этот маленький, не по годам умный мальчуган. Его звали Джош, и он очень любил своего дедушку. Они вообще прекрасно ладили: старик и его чудный внук. Но однажды дедушка умер... И мальчику стало невыносимо грустно и одиноко. Маленький Джош чувствовал, что в том, что его дедушки вдруг не...

Страна: США | Год: 1961

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Роберт Маллиган

В ролях: Рок Хадсон, Джина Лоллобриджида, Сандра Ди, Бобби Дэрин, Вальтер Слезак, Бренда Де Банзи, Розанна Рори, Рональд Ховард, Джоэл Грей, Ронни Харан

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Каждый год в сентябре нью-йоркский бизнесмен приезжает на свою виллу в Италии, чтобы отдохнуть и провести время со своей римской подругой. Но однажды в июле, когда он появляется без предупреждения, его ждет огромный сюрприз! За время его отсутствия роскошная вилла превратилась в гостиницу. Более того, в списке гостей,...

Страна: США | Год: 1981

Жанр: боевик, триллер, драма, криминал

Режиссер: Майкл Уиннер

В ролях: Чарльз Бронсон, Джилл Айрленд, Винсент Гардения, Дж.Д. Кэннон, Энтони Франчоза, Бен Фрэнк, Робин Шервуд, Сильвана Галлардо, Роберт Ф. Лайонс, Майкл Принц

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Архитектор Пол Керси переезжает из Нью-Йорка в Лос-Анджелес. И вместе с ним, кажется, переезжают все мыслимые и немыслимые напасти. Совсем недавно погибла жена Керси. А теперь банда подонков насилует и убивает его служанку, а дочь кончает жизнь самоубийством. Пришло время Полу снова взяться за оружие и выйти на ночную...

Страна: США | Год: 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015

Жанр: комедия

Режиссер: Дин Холлэнд, Майкл Шур, Кен Уиттингэм

В ролях: Эми Полер, Ник Офферман, Обри Плаза, Крис Пратт, Азиз Ансари, Джим О'Хейр, Ретта, Рашида Джонс, Адам Скотт, Роб Лоу

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Простой чиновник Лесли Ноуп однажды поняла, что своей работой не приносит обществу никакой пользы. Тогда же она решает превратить заброшенный карьер практически в парк культуры и отдыха. Препятствием на её пути, конечно же, станут негибкая бюрократическая система, эгоистичные соседи, не желающие перемен даже к...

Страна: США | Год: 2016

Жанр: комедия

Режиссер: Tim Wilkime, Мэттью Поллок

В ролях: Грант О'Брайэн, Шиван Томпсон, Зак Ояма, George Liu, Брайан Мерфи, Майк Трапп, Ирен Чои, Шери Отери, Ларри Хэнкин, Джэ Су Парк

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

«Ужасы интернета» является пародией на технологические антиутопии вроде «Черного зеркала» и повествует о наихудших вариантах развития событий при использовании интернета....

Страна: Канада, США | Год: 2008

Жанр: мультфильм, фэнтези

Режиссер: Джин Чои II, Питер Лепениотис, Jamie Waese

В ролях: Кори Доран, Лиза Леннокс, Нэйтан Стефенсон, Суини МакАртур, Уильям Шетнер, Кристина Николл, Нил Кроун, Джэми Уотсон, Катал Дж. Додд, Дэвид Берни

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В отличие от своей скептической подруги Вероники, Тревор верит в существование Санта Клауса и решает поймать его, чтобы доказать Веронике и всему миру, что волшебник Санта Клаус действительно существует. Для этого ребятам придется поторопиться, так как именно в это рождество прилетает комета, на которой живет...

Страна: Чехия, Великобритания, Франция, Германия, США | Год: 1996

Жанр: мюзикл, фэнтези, драма, приключения, семейный

Режиссер: Стив Бэррон

В ролях: Мартин Ландау, Джонатан Тейлор Томас, Женевьев Бюжо, Удо Кир, Биби Ньювирт, Роб Шнайдер, Кори Кэрриэр, Марчелло Маньи, Дон Френч, Ричард Клэкстон

Перевод: Одноголосый закадровый Гаврилов

История похождений самой знаменитой деревянной куклы началась задолго до того, как Джепетто впервые притронулся к полену, чтобы бросить его в камин. И, к счастью, она не закончилась в тот момент, когда Пиноккио оказался в Парке развлечений Лоренции, где дети превращались в ослов......

Страна: Испания, США | Год: 2015

Жанр: мелодрама, военный

Режиссер: Кольдо Серра

В ролях: Джеймс Д'Арси, Мария Вальверде, Джек Девенпорт, Ингрид Гарсия Йонсон, Алехандро Гарсия, Барбара Гоэнага, Берн Горман, Йоахим Пауль Ассбёк, Markus Oberhauser, Виктор Клавихо

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) / Субтитры

Романтическая драма о разочарованном и циничном американском журналисте, который оказывается единственным «вестником правды» из испанского города Герника, где зверствует гражданская война. В его работу и дальнейшую судьбу вмешивается местная республиканка Тереза, ответственная за цензуру исходящих новостей......

Страна: США | Год: 2015

Жанр: драма, комедия, спорт

Режиссер: Брайан Бакли

В ролях: Мелисса Рауш, Гэри Коул, Хейли Лу Ричардсон, Томас Миддлдитч, Себастиан Стэн, Сесили Стронг, Дэйл Рауль, Крэйг Килборн, Доминик Мосеану, Барак Хардли

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Хоуп Энн Грэгори чуть ли не с пелёнок занималась гимнастикой. Она упорно тренировалась, во всём себя ограничивала и мечтала стать чемпионкой, но вершина её достижений - бронза на Олимпийских играх 2004. И травма в придачу, которая поставила крест на спортивной карьере. Десять лет спустя Хоуп живёт всё в том же...

Страна: США | Год: 1984

Жанр: боевик, триллер, драма, мелодрама, криминал, музыка

Режиссер: Уолтер Хилл

В ролях: Майкл Паре, Дайан Лэйн, Рик Морэнис, Эми Мэдиган, Уиллем Дефо, Дебора Ван Валкенберг, Ричард Лосон, Рик Россович, Билл Пэкстон, Ли Винг

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Банда жестоких байкеров похищает прямо с концерта популярную рок-диву. Бывший кавалер певицы по имени Том Коди соглашается вернуть девушку и объявляет войну злодеям-мотоциклистам....

Страна: США | Год: 2013

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Макс Майер

В ролях: Сара Болгер, Томас Манн, Джеймс Марсден, Клэр Дэйнс, Сет Эдкинс, Том Ромеро, Аника Нони Роуз, Джереми Систо, Марио Батали, Бет Бэйли

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Девочка-подросток Люси больше похожа на мальчишку своей мужской стрижкой и манерой поведения. Она любит отца, но тот часто уезжает на работу в Канаду. С матерью у Люси также хорошие отношения, и та даже доверяет дочери, несмотря на совсем еще юный возраст, водить автомобиль. Между тем, возраст Люси постепенно...

Страна: США | Год: 2016

Жанр: ужасы, фантастика, боевик, триллер, драма

Режиссер: Тод «Кип» Уильямс

В ролях: Джон Кьюсак, Сэмюэл Л. Джексон, Изабель Фурман, Кларк Сарулло, Итан Эндрю Касто, Оуэн Тиг, Стейси Кич, Джошуа Микель, Энтони Рейнольдс, Эрин Элизабет Барнс

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Импульс, передаваемый с невероятной скоростью через сотовые телефоны, превращает людей в зомби. Художник Клайтон Ридделл становится свидетелем этого апокалипсиса, который начался со звонка мобильного телефона. Возглавив группу из нескольких выживших, он отправляется на поиски жены и сына. Возможно, еще есть шанс их...