Страна: США | Год: 2000

Жанр: драма, мелодрама, музыка

Режиссер: Николас Хайтнер

В ролях: Аманда Шулл, Зои Салдана, Сьюзэн Мэй Прэтт, Питер Галлахер, Донна Мерфи, Итэн Стифел, Кристин Данхэм, Стивен Стаут, Марианн Планкетт, Лаура Хикс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Танец - вот смысл их жизни. Молодые и амбициозные, будущие звезды хореографии готовы на все ради успеха. Не щадя своих сил, они взлетают на олимп славы. На сцене они боги, но в обычной жизни - простые смертные со своими достоинствами и недостатками. И вот здесь стирается грань между волшебным миром танца и суровой...

Страна: США, Канада | Год: 2008

Жанр: драма, мелодрама, музыка

Режиссер: Стивен Джейкобсон

В ролях: Кенни Вормолд, Рэйчел Брук Смит, Сара Джейн Дженсен, Николь Муньос, Кристофер Расселл, Питер Галлахер, Итэн Стифел, Кристиан Винсент, Даниэла Диб, Кристал Лоу

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Балерина-самоучка Кейт Паркер мечтает поступить в Американскую балетную академию. Но когда она не проходит кастинг, то понимает, что ей требуется нечто большее, чем просто совершенная техника. Устроившись на работу в ультрасовременный хип-хоп-клуб и заручившись поддержкой бывшего хоккеиста, Кейт пытается осуществить...

Страна: Франция, Япония, США | Год: 2007

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Зои Р. Кассаветис

В ролях: Паркер Поузи, Дреа де Маттео, Тим Гини, Джина Роулендс, Питер Богданович, Рой Тиннес, Майкл Пэйнс, Джастин Теру, Филип Павел, Мельвиль Пупо

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Как это часто бывает, пока тебе не стукнуло тридцать, жизнь Норы пролетала как одно мгновение. Все подруги замужем, у многих дети, а у Норы даже бойфренд - и тот «прекрасный семьянин». Все пошло наперекосяк, и если бы не случайная встреча с изворотливым и не совсем законопослушным французом Жюльеном, она никогда бы не...

Страна: Великобритания, США | Год: 2013

Жанр: драма, комедия, мелодрама, биография

Режиссер: Дэвид Фрэнкел

В ролях: Джеймс Корден, Джули Уолтерс, Александра Роуч, Колм Мини, Макензи Крук, Валерия Билелло, Тристан Гравель, Сион Тудор Оуэн, Джемайма Рупер, Алекс МакКуин

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

У каждого в жизни была минута славы. Или обязательно будет. Даже если тебе уже тридцать семь, от природы ты не красавец, работаешь в заштатном магазине сотовых телефонов, живешь на чердаке у родителей, а хочется тебе лишь одного - петь на оперной сцене....

Страна: США | Год: 1991

Жанр: драма, приключения

Режиссер: Рэндал Клайзер

В ролях: Клаус Мария Брандауэр, Итан Хоук, Сеймур Кэссел, Сьюзэн Хоган, Джеймс Римар, Билл Моусли, Клинт Янгрин, Пий Сэвадж, Аарон Хотч, Чарльз Джимми ст.

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История о волке Белый клык, который остался сиротой, после того как охотник убил его мать и юноше по имени Джек, прибывшем на Клондайк во времена Золотой Лихорадки на участок, оставленный ему в наследство отцом... Джек и Белый Клык то встречаются, то расстаются, то вновь обретают друг друга. Эта захватывающая история...

Страна: США | Год: 1994

Жанр: приключения, семейный

Режиссер: Кен Олин

В ролях: Скотт Бэйрстоу, Чармэйн Крэйг, Аль Хэррингтон, Энтони Руйвивар, Виктория Расимо, Альфред Молина, Пол Койер, Джеффри Льюис, Мэттью Коулз, Вудроу В. Моррисон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

На Диком Западе издавна существовала легенда о белом волке. Никто не мог разгадать этот миф. Но когда древнее индейское племя попало в беду, и золотоискатель Генри со своим псом по кличке Белый Клык встал на его защиту, таинственное предание воплощается в реальность......

Страна: США | Год: 2007

Жанр: ужасы, комедия, вестерн

Режиссер: Глазгоу Филлипс

В ролях: Лью Александр, Тодд Андерсон, Ричард Барела, Мэтт Бессер, Бретт Брок, Ричард Бучер, Крис Коппола, Джино Крогнейл, Джеффри Дж. Дашнау, Джеймс Дентон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Два неудачника, солдат-дезертир Элмер Уинслоу и горе-ковбой Люк Бадд, умудряются ограбить мерзавца-шерифа в маленьком городке... где-то на Диком Западе. Спасаясь от головорезов, посланных по их следу, они и не подозревают, что Джеронимо уже проклял «белого человека», чума зомби охватывает всю страну и что теперь...

Страна: США | Год: 2013

Жанр: ужасы, фантастика, боевик

Режиссер: Валерий Милев

В ролях: Джулиан Костов, Пол Логан, Борислав Илиев, Manal El-Feitury, Велизар Бинев, Ралика Паскалева, Форбс КБ, Георги Стайков, Валентин Ганев, Димо Алексиев

Перевод: Двухголосый закадровый

Женщина-врач пытается найти свою дочь после взрыва на американской военной базе в Болгарии пропавшего во Вторую Мировую Войну биологического оружия, которое превращает людей в зомби-мутантов....

Страна: США | Год: 2018

Жанр: ужасы, фантастика, драма

Режиссер: Сюзанна Бир

В ролях: Сандра Буллок, Треванте Роудс, Джон Малкович, Сара Полсон, Джеки Уивер, Роза Салазар, Даниэль Макдональд, Лил Релл, Том Холландер, Машин Ган Келли

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Пять лет назад мир погрузился в хаос: увидев нечто, люди кончают жизнь самоубийством. Женщина с двумя пятилетними детьми, услышав по радио о безопасном месте, отправляется на поиски выжившей общины и прихватывает с собой попугаев в коробке. Чтобы сохранить жизнь в этом новом мире, самое главное - не смотреть по...

Страна: США | Год: 2018

Жанр: ужасы, драма, детектив

Режиссер: Стюарт Пол

В ролях: Сара Агор, Стюарт Пол, Тим Дэкс, Кэроли Джарделло, Andrea Corscadden, Tony Gilbert, Paul Issac

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Фильм знакомит нас с компанией начинающих кинематографистов, занимающихся съемкой любительских фильмов. Их новым проектом становится создание картины, в сюжет которой входит документация экспериментов, которые они ставят, следуя подсказкам из видений на подсознательном уровне....

Страна: США | Год: 2018

Жанр: драма, мелодрама, комедия, семейный

Режиссер: Харли Уоллен

В ролях: Тара Рид, Дэннис Хэскинс, Calhoun Koenig, Харли Уоллен, Aphrodite Nikolovski, Виктория Маллен, Morgan Nimmo, Arielle Olkhovsky, Джозеф Уеллетт, Dennis Marin

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Старшие члены двух больших уникальных семей находят друг друга и решают связать их в одну огромную семью, полную смеха, музыки и любви. В процессе, они находят ответ на вопрос: что значит быть нестандартной американской семьей в 21-м веке....

Страна: США | Год: 2018

Жанр: драма, семейный, спорт

Режиссер: Joe Shanks

В ролях: Соня Барнс, Анджела Дэвис, Идрис Дегас, Линдси Даниэль Фэклер, Kristen Lizette, Терренс Мардис, Khaled Ridgeway, Joe Shanks, Darwin Smith, Germaine Smith

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Николас Дюпри - подросток, который вынужден бороться со эгоистичным отцом, соревноваться со старшим братом, быть опорой для матери и при этом искать смысл жизни. Фильм показывает, как на самом деле живет с виду образцовая американская семья из пригорода Чикаго. Это драма о спорте, любви и дружбе....