Страна: США, Франция, Швейцария | Год: 2014

Жанр: документальный, военный, история

Режиссер: Лоран Бекю-Ренар

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

После возвращения с фронта ветеранов продолжает одолевать ярость. Бойцы уже дома, в США, но мысленно они всё ещё остаются на поле боя. В клинике, специализирующейся на посттравматических стрессовых расстройствах, под названием «Путь домой» врач, сам ветеран вьетнамской войны, помогает молодым парням найти смысл в их...

Страна: США, ОАЭ | Год: 2015

Жанр: документальный

Режиссер: Дэвис Гуггенхайм

В ролях: Малала Юсуфзай, Ziauddin Yousafzai, Toor Pekai Yousafzai, Khushal Yousafzai, Атал Юсуфзай, Боно, Джон Стюарт, Мобин Кхан

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Документальный фильм рассказывает о пакистанской девушке Малале Юсуфзай, которая выступала за доступность образования для всех женщин во всем мире. Но талибы посчитали такие высказывания «непристойным поведением» и предприняли попытку покушения, в результате которой она была тяжело ранена......

Страна: США | Год: 1990

Жанр: мультфильм, мюзикл, фэнтези, семейный

Режиссер: Джон Хаули

В ролях: Эдвард Эснер, Ирена Кара, Кэрол Чэннинг, Дом ДеЛуис, Филлис Диллер, Жа Жа Габор, Линда Гэри, Джонатан Харрис, Майкл Хортон, Сэлли Келлермен

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Белоснежка собирается замуж за принца, но влюбленную пару похищает дракон. Счастливо выпав (в буквальном смысле слова) из его когтей она попадает на сей раз не к семи гномам, а к их кузинам......

Страна: Италия, Франция, Испания, США | Год: 2020

Жанр: драма

Режиссер: Паоло Соррентино

В ролях: Джуд Лоу, Хавьер Камара, Сесиль Де Франс, Кика Джорджиу, Массимо Гини, Генри Гудман, Марк Иванир, Маурицио Ломбарди, Джон Малкович, Игнацио Олива

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Ленни Белардо впал в кому, так что кардиналам ничего не остаётся, кроме как выбрать нового понтифика, им становится Иоанн Павел III. Он уже готов повести католическую церковь в нужном, как видится кардиналам, направлении, когда Ленни приходит в себя, и миллиарды католиков оказываются в непростой ситуации....

Страна: США | Год: 2019

Жанр: драма

Режиссер: Джессика Янос

В ролях: Дэна Дэвис, Джесси Руда, Джеймс О'Халлоран, Элизабет Лейнер, Навал Бенгхолам, Leigh-Ann Rose, Джессика Борден, Хантер Кросс, Клинт Юнг, Тайи Тильгман

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Молодая семейная пара совершает серьезную ошибку, когда соглашается на участие в вечеринке секретного клуба свингеров в их районе, потому что в скором времени их начинает терроризировать сосед-психопат....

Страна: Швеция, США | Год: 2018

Жанр: ужасы, комедия, детектив

Режиссер: Патрик Фрохлих

В ролях: Andie Winter, Патрик Фрохлих, Christer Cavallius, Martina Novak, Бауэр, Rolf Brunnström, Ellinor Berglund, Lars Brunnström, Ingrid Hedström, Greta

Перевод: Двухголосый закадровый Den904

После того, как последний роман оказался не столь успешным, издатель отправляет писательницу в шведскую сельскую местность, чтобы вновь вдохновиться. Совершенно не имея понятия как вести себя в новом окружении, она узнает, насколько опасной может быть жизнь на ферме....

Страна: США | Год: 2020

Жанр: мелодрама

Режиссер: Джейсон Бурк

В ролях: Джесси Шрэм, Маршалл Уильямс, Зои Фиш, Мелисса Мари Елиас, Пол Магел, Нэнси Сорел, Кейт Якула, Дайна Лайтолд, Стефани Сай, Джейсон Вишновски

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Когда журналистка Джулия возвращается домой в поисках вдохновения, она узнает, что ее друг детства построил гигантский снежный лабиринт, который поможет ей найти свой путь к истинной любви....

Страна: США | Год: 2017

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Дэнни Дж. Бойл

В ролях: Тамара Браун, Паула Кристенсен, Francis Lloyd Corby, Джозеф Калп, Ричард Дойл, Тесса Эспинола, Лаура Гарднер, Джим Джепсон, Malia Kain, Mark Schaefer

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Семилетнюю Энджи похищает ее дедушка, только что вышедший из тюрьмы. Хоть он и не угрожает Энджи физически, Люк невероятно опасен, ведь он убивал в прошлом. Он готов пойти на все, чтобы вновь воссоединить свою семью. Чтобы спасти дочь, Миранда раскрывает темные секреты из своего детства....

Страна: США, Великобритания, Франция | Год: 2008

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Ник Мур

В ролях: Линзи Коккер, Эмма Робертс, Лекси Эйнсуорт, Шелби Янг, Джонни Пакар, Айдан Куинн, Наташа Ричардсон, Джорджия Кинг, Руби Томас, Элинор Тернер-Мосс

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Шестнадцатилетняя Поппи Мур - избалованная самовлюбленная девчонка, живущая в Лос-Анджелесе. Когда очередная вечеринка завершается скандалом, отец отправляет Поппи в английскую школу, чтобы привести дочь в чувство. Девушка рвется на свободу и делает все, чтобы ее исключили, но учителям не так-то просто противостоять...

Страна: США | Год: 2015

Жанр: мелодрама

Режиссер: Патриция Каффи-Джонс

В ролях: Д.Б. Вудсайд, РонРико Ли, Надин Эллис, Карл Энтони Пэйн II, Брэд Джеймс, Келли Дженретт, Кики Хэйнс

Перевод: Многоголосый закадровый

Сестры Райт заключили торжественный договор, никогда не позволять мужчине мешать им осуществлять свои мечты, но это легче сказать, чем сделать! Из-за нового бизнеса по дизайну интерьеров, в жизни Дианы совсем не остается места для мужа и ребенка. Из-за карьеры знаменитой дивы Мики, ее парню Джереми возможно придется...

Страна: США | Год: 2019

Жанр: триллер

Режиссер: Том Шелл

В ролях: Криста Б. Аллен, Даниэль Чакран, Джейкоб Янг, Джэлил Уайт, Сэм Бокслейтнер, Максин Банс, Бриана Кап, Бренда Николь Уолш, Katt Balsan, Mary Kate Corsetti

Опасаясь за свою жизнь, молодая девушка разрабатывает продуманный план побега от своего жениха-тирана, который ей шагу не даёт ступить. Пройдёт ли всё так, как она задумала, и что будет, если вспыльчивый жених узнает о плане своей будущей жены?...

Страна: США | Год: 2019

Жанр: мелодрама

Режиссер: Тони Дин Смит

В ролях: Джоди Суитин, Дэвид Джонс, Дакота Гуппи, Донна Кристи, Гари Чок, Ребекка Дэвис, Брендон Заб, Питер Бенсон, Энтони Амес, Тоска Баггу

Перевод: Многоголосый закадровый

Люси не была уверена, что сможет найти настоящую любовь, пока в город не переезжает Джек со своей дочерью Софи. Вместе они докажут ей, что никогда не поздно попытаться достать до радуги. (перед первым союзом «что» нужно поставить запятую)...