Страна: США | Год: 2004

Жанр: мультфильм, мюзикл, приключения, семейный

Режиссер: Фил Вайнштейн

В ролях: Шон Эстин, Джоди Бенсон, Кит Кэрредин, Билл Фагербакки, Чарльз Флайшер, Чарити Джеймс, Морис ЛаМарш, Кэти Нэджими, Дэвид Пэймер, Кевин Шон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Дело в том, что сани, которые служили универсальным средством передвижения на севере многие века, вытесняет странное крылатое устройство, которое легко может оставить упряжных собак «без работы». Ведь наступили новые времена! добраться до самых труднодоступных уголков на карте теперь можно при помощи самолёта. Однако...

Страна: США, Мексика | Год: 2007

Жанр: триллер, драма, криминал, детектив

Режиссер: Грегори Нава

В ролях: Майя Сапата, Иринео Альварес, Рене Ривера, Дженнифер Лопес, Мартин Шин, Каролина Вильярреаль, Дебрианна Мансини, Рэндолл Батинкофф, Гонсало Мауро Монтьель Агирре, Антонио Бандерас

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История репортерши американской газеты Чикаго Сентинел по имени Лорен, чьим очередным редакционным заданием становится коммандировка в мексиканский приграничный городок Хуарез, где она должна будет провести собственное расследование серии нераскрытых убийств женщин - работниц фабрик, произошедших по всей стране. В...

Страна: США | Год: 2013

Жанр: мультфильм, боевик, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Энтони Белл, Ричард Рич

В ролях: Бен Дискин, Кейт Хиггинс, Мариев Херингтон, Деби Дерриберри, Трэйси Пфау, Роберт Мартин Клейн, Мэрил Ли, Шон Жерардо, Блэкки Роуз, Джон Бентли

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Еще совсем недавно в волчьих стаях, живущих в канадском заповеднике, существовали суровые законы. Альфы, волчья элита, не могли вступать в брак с изгоями – так называемыми омегами. Благодаря волку-омеге Хамфри и волчице-альфе Кейт, дочери вожака, это удалось изменить: теперь никто не может указывать молодым волкам, в...

Страна: США | Год: 2008

Жанр: комедия

Режиссер: С.Р. Биндлер

В ролях: Мэттью МакКонахи, Алекси Гилмор, Джеффри Нордлинг, Вуди Харрельсон, Захари Найтон, Тодд Стэшвик, Нэйтан Филлипс, Рамон Родригес, Скотт Гленн, Джон Терри

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Стив Аддингтон серфингист от кончиков выгоревших волос до кончиков пальцев ног... босых, это его профессия и стиль жизни. В одно прохладное лето Стив возвращается в Малибу и находит свой родной город изменившимся до неузнаваемости. В городе властвует Госпожа Виртуальная Реальность, люди перестали жить своей жизнью, а...

Страна: США | Год: 1989

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Вуди Аллен, Фрэнсис Форд Коппола, Мартин Скорсезе

В ролях: Вуди Аллен, Розанна Аркетт, Миа Фэрроу, Джанкарло Джаннини, Джули Кавнер, Ник Нолти, Талия Шайр, Хизер МакКомб, Марвин Чэтиновер, Мэй Куэстел

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Лайонел Доби - преуспевающий художник. А Полетт - его преданная ученица. Неудивительно, что между ними возникает роман. Впрочем, любовь зла: герой души не чает в своей протеже, однако это не касается ее дилетантских работ. Перед художником возникает жестокая дилемма: должен ли он честно критиковать ее мазню, или...

Страна: США | Год: 1992

Жанр: фэнтези, комедия, приключения

Режиссер: Роберт Клейн

В ролях: Эндрю МакКарти, Джонатан Силвермен, Терри Кайзер, Трой Бейер, Бэрри Боствик, Том Райт, Стив Джеймс, Новелла Нельсон, Фил Коччиолетти, Гари Дурдан

Перевод: Одноголосый закадровый

Главные герои фильма снова не расстаются с трупом Берни. Они обнаружили в его бумажнике электронный ключ от камеры хранения на Виргинских островах, а так как их уволили из страховой компании по подозрению в присвоении денег, украденных Берни, то они решили вознаградить себя и действительно найти эти деньги. В то же...

Страна: США | Год: 2001

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Джордан Брэйди

В ролях: Билли Боб Торнтон, Шарлиз Терон, Патрик Суэйзи, Наташа Ричардсон, Холмс Осборн, Билли О'Салливан, Галвин Чэпман, Келси Чепмен, Клео Кинг, Челси Росс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Кэнди и Лонни Ирл без ума друг от друга. Единственная проблема - она замужем за Роем, а он женат на Дарлен. До поры до времени любовный роман Кэнди и Лонни был тайной за семью печатями. Но ситуация меняется, когда все четверо отправляются через всю страну из Арканзаса в Рено, штат Невада, на шоу гигантских грузовиков....

Страна: США | Год: 2006

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Райан Мёрфи

В ролях: Аннетт Бенинг, Брайан Кокс, Джозеф Файнс, Эван Рэйчел Вуд, Алек Болдуин, Джозеф Кросс, Джилл Клейбёрг, Гвинет Пэлтроу, Гэбриэл Юнион, Патрик Уилсон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

70-е годы. Юный Огастен воспитывается в семье отца-алкоголика Нормана и матери-поэтессы Дирдре, безуспешно стремящейся опубликовать свои произведения и стать знаменитой. После развода с мужем Дирдре отправляет сына к своему психиатру, доктору Финчу, в довольно странной семье которого Огастену предстоит провести свои...

Страна: США | Год: 2000

Жанр: драма, мелодрама, вестерн

Режиссер: Билли Боб Торнтон

В ролях: Мэтт Дэймон, Пенелопа Крус, Генри Томас, Анхелина Торрес, Дж.Д. Янг, Лаура По, Сэм Шепард, Роберт Патрик, Лукас Блэк, Ивет Диаз

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Двое молодых ковбоев – Джон Грэди Коул и Лэйси Роулинс – покидают родной Техас ради поиска приключений и новых друзей в Мексике. И, конечно, с легкостью находят и то, и другое в этом красивом и суровом краю. Там, в прериях, где пасутся стада прекрасных диких мустангов, Коул безоглядно влюбляется в дочь богатого...

Страна: США, Канада | Год: 2014

Жанр: ужасы, боевик, триллер

Режиссер: Джен Соска, Сильвия Соска

В ролях: Глен Джейкобс, Даниэль Харрис, Кэтрин Изабель, Челан Симмонс, Каж-Эрик Эриксен, Грейстон Холт, Ли Мадждуб, Майкл Эклунд, Риз Александр, Келли-Рут Мерсье

Перевод: Двухголосый закадровый

Джейкоб Гуднайт восстает из мертвых в городском морге. Патологоанатому Эми и ее друзьям, устроившим вечеринку в честь дня рождения, придется бороться с невменяемым психопатом, который вновь начал убивать....

Страна: США | Год: 1998

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Джонатан Дэрби

В ролях: Джессика Лэнг, Гвинет Пэлтроу, Джонатон Шек, Нина Фош, Деби Мейзар, Каюлани Ли, Дэвид Торнтон, Хэл Холбрук, Ричард Лайнбэк, Ричард Кон

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Хелен встречает мужчину своей мечты. Они переезжают в роскошное поместье вдали от шумного города. Но Хелен не получает долгожданного счастья. Напротив, ее жизнь превращается в ад. У девушки появляется жестокая соперница, которая ненавидит Хелен и любым способом хочет от нее избавиться. Но она - не любовница ее мужа и...

Страна: Великобритания, США | Год: 1997

Жанр: фэнтези, драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Питер Хауит

В ролях: Гвинет Пэлтроу, Джон Ханна, Джон Линч, Джинн Трипплхорн, Зара Тернер, Дуглас МакФерран, Пол Брайтвелл, Нина Янг, Вирджиния МакКенна, Кевин МакНэлли

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Две вариативные истории о молодой англичанке Хелен Куилли, чья судьба резко меняется в зависимости от того, успеет она на поезд или нет....