Страна: Польша | Год: 1977

Жанр: драма, криминал, детектив

Режиссер: Януш Маевский

В ролях: Эва Далковска, Александр Бардини, Мариуш Дмоховский, Анджей Лапицкий, Роман Вильгельми, Тадеуш Бялощиньский, Ян Энглерт, Войцех Пшоняк, Станислав Зачик, Виктор Нановский

Перевод: Одноголосый закадровый

Фильм основан на действительных событиях. 30 ноября 1931 года на вилле инженера Генрика Зарембы была убита его семнадцатилетняя дочь. В убийстве обвиняют гувернантку Риту Горгонову......

Страна: Польша, Франция | Год: 1979

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Анджей Вайда

В ролях: Даниэль Ольбрыхский, Анна Сенюк, Майя Коморовска, Станислава Целиньская, Кристина Захватович, Кристин Паскаль, Збигнев Запасевич, Зофья Ярошевска, Тадеуш Бялощиньский, Поль Гер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Действие психологической драмы происходит в предвоенной Польше. Главный ее герой - молодой человек Виктор Рубен, который из-за внутреннего опустошения оказывается не в состоянии помочь сестрам - подругам своей юности, задыхающимся в провинциальной глуши города Вилько, нравственно гибнущим на его глазах....

Страна: Россия, Польша | Год: 1991

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Андрей Малюков

В ролях: Елена Сафонова, Владимир Длоуги, Даниэль Ольбрыхский, Мария Виноградова, Галина Польских, Елена Бушуева, Сергей Галкин, Светлана Харитонова, Олег Банников, Николай Рыбаков

В заброшенной квартире встречаются бывшие супруги. Забаррикадировавшись, муж, таким образом, пытается скрыться от преступников, которые охотятся за компрометирующими фотографиями. Но и бывшая жена оказывается там не случайно - она любовница одного из похитителей. Но при необычном свидании верх берут былые чувства,...

Страна: Польша | Год: 1982

Жанр: боевик, драма, мелодрама

Режиссер: Сильвестр Хенчиньский

В ролях: Ян Новицкий, Анджей Печиньски, Дорота Помыкала, Леон Немчик, Кароль Страсбургер, Гражина Шаполовская, Божена Барановска, Тереза Савицка, Roman Baranowicz, Гражина Треля

Перевод: Одноголосый закадровый

«В покере нет секретов, есть только фокусы»,- утверждает герой фильма. Знаменитый шулер, непревзойдённый мастер карточной игры, выйдя из тюрьмы, ищет себе достойного напарника. Он обучает всем тонкостям своего ремесла молодого азартного таксиста. Тот с увлечением принимается за дело и уже готов обыграть любого...

Страна: Польша, Венгрия | Год: 1998

Жанр: драма

Режиссер: Марта Месарош

В ролях: Ольга Дроздова, Ян Новицкий, Masza Petraniuk, Олаф Любашенко, Эва Телега, Эва Далковска, Анна Мария Вилчиньска, Беата Фудалей, Катажина Баргеловска, Моника Нимчик

Перевод: Многоголосый закадровый

Наташа, учительница английского языка из российского городка, поддается уговорам подруги Веры и решает уехать вместе со своей старшей дочерью Машей в Польшу. Женщины доезжают до Варшавы, где на вокзале их ждет знакомый Веры, поляк Янек. Усталые, но счастливые они добираются до пансионата,в котором работает также...

Страна: Польша | Год: 1977

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Ежи Домарадский, Агнешка Холланд, Павел Кедзерский

В ролях: Дарья Трафанковска, Анджей Печиньски, Мирослава Мархелюк, Уршула Моджиньска, Слава Квасьневска, Збигнев Бельский, Александр Мачеевский, Богдан Бентын, Анджей Вайда, Даниэль Ольбрыхский

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Фильм рассказывает о судьбах двух молодых людей, Анки и Павла, которые мечтают стать актерами и приходят на кинопробы. До того как их пути пересекутся на съемочной площадке, зритель знакомится с каждым из них по отдельности. Анка — старшеклассница из маленького городка, сталкивающаяся с жестокостью и равнодушием со...

Страна: Польша | Год: 1958

Жанр: драма, мелодрама, военный

Режиссер: Анджей Вайда

В ролях: Збигнев Цибульский, Эва Кшижевска, Вацлав Застшежиньский, Адам Павликовский, Богумил Кобеля, Ян Чечерский, Станислав Мильский, Артур Млодницкий, Халина Квятковска, Игнацы Маховский

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

1945 год, весна, последние дни Второй мировой войны. Победа ощутимо близка, поляки, прежде объединенные общим врагом и общей бедой, теперь из политических соображений убивают друг друга. Страна на грани гражданского противостояния. Польша стала «советской территорией». Бывший студент Мацек, опытный и отважный боец...

Страна: Польша | Год: 1998

Жанр: боевик, комедия, военный

Режиссер: Януш Маевский

В ролях: Марек Кондрат, Богуслав Линда, Виктор Зборовский, Катажина Фигура, Пётр Гонсовский, Ян Энглерт, Леонард Петрашак, Павел Делонг, Пётр Махалица, Артур Жмиевски

Перевод: Одноголосый закадровый

Осень 1942 года. На вилле в варшавском Жолибоже на конспиративную встречу собрались бойцы подпольной армии - майор Джереми, ротмистр Лелива, поручик Лётка и, самый молодой из них, подпоручик Пет. Ротмистр информирует собравшихся, что командование сформировало подразделение для спецзаданий под кодовым названием...

Страна: Польша | Год: 1972

Жанр: комедия

Режиссер: Станислав Барея

В ролях: Войцех Покора, Йоланта Бохдаль, Мечислав Чехович, Мария Хвалибог, Ежи Добровольски, Веслав Голас, Адам Мулярчик, Барбара Рыльска, Войцех Семён, Йоланта Воллейко

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Станислав Мария Рохович, нескладный историк искусства, неожиданным образом оказывается обвинен в краже картины из музея. Ему грозит пять лет тюремного заключения. Находясь в отчаянии, Рохович придумывает неожиданный выход. Он решает скрыться в женской одежде и устроиться где-нибудь домработницей....

Страна: Польша | Год: 1980

Жанр: комедия

Режиссер: Станислав Барея

В ролях: Станислав Тым, Барбара Бурска, Кристин Пол-Подласки, Кшиштоф Ковалевский, Бронислав Павлик, Ева Бем, Зофья Червиньска, Цезары Юльский, Мариан Лач, Станислав Микульский

Перевод: Многоголосый закадровый

Предприимчивый председатель спортивного клуба «Радуга» Рышард Охудски, носящий прозвище «мишка» (плюшевый медведь, медвежонок), попадает в сложную ситуацию. Его бывшая жена, желая получить все деньги с их общего банковского счета в Лондоне, помешала ему выехать за границу, и Охудски вынужден изобретать различные...

Страна: Польша | Год: 1998

Жанр: комедия

Режиссер: Яцек Бромский

В ролях: Ян Вечорковский, Krzysztof Dzierma, Анджей Бей-Заборский, Артур Краевский, Алисиа Бах, Iwona Szczesna, Eliza Krasicka, Malgorzata Plonska, Mieczyslaw Fiodorow, Sylwia Janowicz-Dobrowolska

Перевод: Многоголосый закадровый

Группа СНГовских челночниц покупает автобусный шоп-тур в Польшу. Польско-украинская мафия облегчает до нуля бумажники новоявленных бизнесвумен. А они уже там и как-то нужно возвращаться. Но желания обращаться в полицию нет... Маруся, молодая русская девушка, приезжает в Польшу этим же автобусом. Только Маруся подает...

Страна: Польша | Год: 1993

Жанр: драма, мелодрама, военный

Режиссер: Филип Зыльбер

В ролях: Марек Буковски, Агнешка Вагнер, Катажина Ямруз, Славомир Ожеховский, Данута Шафлярска, Ян Фрыч, Рафал Круликовский, Агнешка Пилашевска, Александра Возняк, Мацей Козловский

Перевод: Одноголосый закадровый

Во времена оккупации Варшавы молодой поэт Тадеуш пытается сохранить светлый взгляд и надежду на будущее. Он работает в строительной фирме, которая служит как местом нелегальной торговли с немцами, так и спасительным укрытием для евреев. Вместе со своей девушкой Марией, Тадеуш присутствует на свадьбе друзей, однако...