Страна: Колумбия, США | Год: 2004, 2005

Жанр: драма, мелодрама, детектив

Режиссер: Родольфо Ойос, Рикардо Суарес

В ролях: Паола Андреа Рей, Хуан Альфонсо Баптиста, Габриела Вергара, Наташа Клаусс, Пауло Сесар Кеведо, Россана Фернандес Мальдонадо, Андрес Фелипе Мартинез, Кристина Лилли, Глория Гомез, Хавьер Гомес

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

22-летняя скромная дурнушка Хулиана Солер уверена в том, что никогда не встретит свою любовь. Ее мать Рехина, бывшая модель, буквально помешана на красоте. Она всегда заставляла дочь чувствовать себя гадким утенком. К счастью, Хулиана часто находит поддержку в лице тети Мерседес и подруги Лусмилы....

Страна: Колумбия | Год: 2018, 2019

Жанр: боевик, драма

Режиссер: Хавьер Фуэнтес-Леон, Карлос Морено

В ролях: Nicolás Quiroga Pineda, Camila Jurado, Хуан Пабло Раба, Камила Соди, Кристина Уманья, Паула Кастаньо, Кристиан Таппан, Алина Лосано, Каролина Асеведо, Хуан Себастьян Калеро

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В прошлом Йон Йейвер был смертоносным колумбийским революционером, но после заключения мира с правительством был вынужден бежать. Он прибывает в Боготу, где надеется вновь стать частью общества и найти свою семью. Но его опасные таланты востребованы и в каменных джунглях, и в скором времени Йон оказывается втянутым в...

Страна: Колумбия | Год: 2020

Жанр: комедия

Режиссер: Фелипе Мартинес

В ролях: Лаура Лондоньо, Роберто Урбина

Перевод: Многоголосый закадровый

Лина, простая девушка из Медельина, на один день приезжает в Боготу, чтобы получить визу и поехать учиться в США. Случайная встреча на вечеринке становится судьбоносной, но сможет ли городской парень Лукас убедить провинциальную семью Лины, что он достойная пара?...

Страна: Колумбия | Год: 2019, 2020

Жанр: фэнтези, драма, мелодрама

Режиссер: Лилиана Боканегра, Матео Стиуэльбер

В ролях: Sofia Bernal Araujo, Valeria Emiliani, Dylan Fuentes, Анхели Гавирия, Carlos Quintero

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Главная героиня сериала девушка по имени Кармен является ведьмой. Да, в семнадцатом веке этих дамочек не жаловали, однако почему-то этой девушке удалось спастись. Неожиданно для себя, после неудачной попытки сожжения, девушка оказывается в нашем времени. Она совершенно не понимает, что вокруг происходит, ведь люди...

Страна: Колумбия | Год: 2015

Жанр: драма

Режиссер: Carlos Zapata

В ролях: Алехандро Агиляр, Joseph Barrios, Анхелика Бландон, Эктор Гарсиа, Билли Хейнс, Сантьяго Хейнс, Paula Matura

Перевод: Одноголосый закадровый

Мартин работает с матерью в баре - доставляет пиццу. Однажды он случайно узнает, что его мать зарабатывает тем, что танцует полуобнажённой....

Страна: Колумбия | Год: 2010

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Унаи Амучастеги, Андрес Маррокин

В ролях: Каролина Асеведо, Бьянка Аранго, Хулиана Гальвис, Каролина Гуерра, Луиджи Айкарди, Саин Кастро, Карлос Дуплат, Лилиана Эскобар, Патрик Дельма, Алехандро Лопес

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Мариана и Скарлетт - две сестры, совершенно разные по характеру. Они обе влюбляются в миллионера Роберто, который крутит роман то с одной, то с другой девушкой. Между ними начинается борьба за любовь....

Страна: Колумбия, Аргентина | Год: 2018

Жанр: драма, музыка

Режиссер: Хорхе Навас

В ролях: Роза Эстер Москера Арамбуро, Дуван Арисала, Мигель Анхель Бангела, Ейсон Чаверра, Себастьян Д'Анджело, Харлин Хавьер Мартинес, Мануэль Риаскос Мена, Хайди Каролина Мина, Ариель Нуньес, Хосе Луис Прешиадо

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

На этих жарких улицах звучат дикие ритмы, пульсируют тела в умопомрачительном танце и решаются криминальные вопросы. Здесь ты выбираешь, кем хочешь стать: быстро разбогатеть, выполняя опасные задания, или добиться успеха на танцполе в соревновании самых отвязных танцевальных команд страны....

Страна: Колумбия | Год: 2017

Жанр: драма

Режиссер: Густаво Ниэто Роа

В ролях: Бриса Ботеро, Хулио Брачо, Kevin Bury, Диана Кайседо, Линда Лусия Каллехас, Andres Cardona, Мария Элена Доеринг, Deivi Duarte, Хуан Пабло Гамбоа, Edinson Gil

Перевод: Многоголосый закадровый

Матео влюбляется в Даниэля, и, когда все узнают об этих отношениях, Матео оказывается на распутье: он должен бороться или отказаться от всего, вплоть до собственной жизни....

Страна: США, Колумбия, Канада | Год: 2009

Жанр: драма

Режиссер: Гай Ферленд, Род Харди, Дэвид Джексон

В ролях: Крис Вэнс, Жаклин Маккензи, Мариса Рамирес, Дерек Уэбстер, Николас Гонсалес, Аннабелла Шиорра, Эдвин Ходж, Уоррен Коул, Аманда Доуг, Джейми Рэй Ньюман

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Новый глава психического отделения лос-анджелесского госпиталя доктор Джек Галлахер имеет репутацию радикального неортодоксального психиатра. Его необычный способ погружения в сознание своих пациентов, для того, чтобы понять, как они ощущают реальность и найти кратчайший путь к их выздоровлению, пугает его коллег....

Страна: Колумбия | Год: 2019

Жанр: ужасы, триллер, драма

Режиссер: David Bohorquez

В ролях: Kate Benson, Tigre Haller, Фиона Хорси, Jennifer Hyde, Julio Rod Marín

Перевод: Многоголосый закадровый

Смертельно больная женщина решает вернуться в городок, в котором провела своё детство, для того, чтобы узнать страшную разгадку своего расставания с матерью, которое произошло сорок лет назад....

Страна: Колумбия | Год: 2019

Жанр: комедия

Режиссер: Fernando Ayllón

В ролях: Джованни Альварез, Карлос Барбоса, Адриана Ботина, Christian López, Aída Morales, Omar Murillo, Хосе Мануэль Оспина, Nelson Polania, Фернандо Рамос, Isabella Sierra

Перевод: Многоголосый закадровый

У Габриэлы диагностировали ужасную болезнь. Чтобы отвлечь девочку от страшных мыслей, её отец рассказывает ей историю, которая заставляет Габриэлу перенестись в воображаемый мир, где произойдет настоящее чудо....

Страна: Колумбия | Год: 2018

Жанр: комедия

Режиссер: Марио Риберо Феррейра

В ролях: Джон Алекс Кастильо, Хосе Дэниэл Кристианчо, Catalina Londoño, Рикардо Мехия, Paola Moreno, Адриана Рикардо, María Irene Toro, Уальдо Уррего

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Группа сотрудников центрального банка, однажды стала героями, которым удалось предотвратить ограбление. Их награда: прогулка до Мельгара с оплаченными расходами. В поездке откроются радости, печали и чувства, которые возможно появятся только с несколькими тревожными сигналами....