Страна: Испания | Год: 2014

Жанр: криминал, триллер, детектив

Режиссер: Альберто Родригес

В ролях: Хавьер Гутьеррес, Рауль Аревало, Мария Варод, Перико Сервантес, Хесус Ортис, Хесус Карроса, Сальва Реина, Антонио де ла Торре, Нереа Баррос, Ana Tomeno

Перевод: Двухголосый закадровый

1980 год. Хуан и Педро - двое детективов мадридского отдела по расследованию убийств, идеологические противники - после получения выговоров в наказание должны перебраться в отдаленные и забытые людьми болота Гвадалквивир. Там они расследуют убийство двух девушек во время местного праздника. Детективы должны преодолеть...

Страна: Испания | Год: 2014

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Эмилио Мартинес Ласаро

В ролях: Клара Лаго, Дэни Ровира, Кармен Мачи, Карра Элехальде, Альберто Лопес, Альфонсо Санчес, Айтор Масо, Абель Мора, Aitziber Garmendia, Мириам Кабеса

Перевод: Одноголосый закадровый

Картина рассказывает о странствиях Рафа, андалузца чистой виноградной лозы, который никогда не покидал своей родной и любимой Севильи, так как она давала ему все, что нужно для жизни – хорошее вино, гель для волос и женщин. В один прекрасный день жизнь Рафа меняется, после того, как он встречает первую женщину,...

Страна: Испания | Год: 2013

Жанр: триллер, драма, мелодрама, спорт

Режиссер: Сантьяго Занну

В ролях: Алекс Гонсалес, Джудит Диакате, Карлос Бардем, Мигель Анхель Сильвестре, Хавьер Бардем, Ховик Кеучкерян, Элио Сагуэс, Хавьер Мансебо, Досель Камана Гомбе, Хуан Карлос Вельидо

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Хулиан, член неонацистской группировки, цель которой – зачистка улиц от «черных» и арабов, начинает тренироваться у Карломонте, в прошлом прославленного боксера, а ныне – пьяницы, разрушившего свою жизнь. Но рядом с этим человеком, жестким и упрямым, Хулиан постепенно начинает меняться. Он отдаляется от бывших...

Страна: Испания, США | Год: 2010

Жанр: драма, приключения

Режиссер: Эмилио Эстевес

В ролях: Мартин Шин, Эмилио Эстевес, Дебора Кара Ангер, Йорик ван Вагенинген, Джеймс Несбитт, Роми Баскервиль, Рене Эстевез, Чеки Карио, Дэвид Алексаниан, Уильям Холден

Перевод: Одноголосый закадровый

Американский доктор приезжает во Французские Пиренеи для того, чтобы забрать останки своего сына, погибшего в шторм в самом начале паломничества по Пути Святого Иакова (The Camino de Santiago). Движимый глубочайшей печалью и стремлением узнать получше погибшего сына, с которым у него давно уже не было взаимопонимания,...

Страна: Венесуэла, Испания | Год: 2018

Жанр: драма

Режиссер: Мигель Феррари

В ролях: Пракрити Мадуро, Мариака Семпрун, Мария Барранко, Луис Херонимо Абреу, Альби Де Абреу, Хуан Хесус Вальверде, Мария Кристина Лозада, Гектор Манрике, Ноели Артеага, Aminta de Lara

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Федерика Марин, трехмесячная беременная женщина, чья жизнь полностью изменится, когда она обнаружит, что у ребенка в ее утробе нет ее ДНК, так что это не ее. После этого женщина решает пойти в клинику, чтобы выяснить, что случилось с ее эмбрионом, где она обнаружит, что ее настоящий эмбрион был заменен другим...

Страна: Франция, Испания | Год: 2014

Жанр: драма

Режиссер: Сесиль Телерман

В ролях: Жюли Депардье, Эммануэль Беар, Патрик Брюэль, Алис Исааз, Жак Вебер, Кароль Роше, Эдит Скоб, Самюэль Ле Бьян, Ким Гутьеррес, Яна Биттнерова

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Две сестры - полная противоположность друг другу. 40-летняя Жозефина занимается изучением средневековой Франции и воспитывает дочерей. Ее муж, хронический безработный, внезапно отправляется с молодой любовницей разводить крокодилов в Кении. Ее сестра Ирис, напротив, светская женщина, красавица, удачно вышедшая замуж....

Страна: Чили, Испания | Год: 2013

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Себастьян Лелио

В ролях: Паулина Гарсиа, Серхио Эрнандес, Диего Фонтесилья, Фабиола Самора, Луз Хименез, Алехандро Гойк, Лилиана Гарсия, Кока Гуаццини, Уго Морага, Кристиан Карвахаль

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

58-летняя разведенная женщина начинает скучать, когда ее дети покидают дом. Несмотря на свой возраст, она верит, что у нее все впереди, и не хочет тратить драгоценные минуты, оставаясь в одиночестве. Глория бросает вызов старости и сама бросается в водоворот одноразовых удовлетворений. Это приводит лишь к...

Страна: Испания, Аргентина | Год: 2019

Жанр: мультфильм, мюзикл, приключения, семейный

Режиссер: Эдуардо Гонделл, Виктор Мониготе

В ролях: Эва Аче, Хосе Мота, Ана де Анхелес, Альваро де Хуана Пекос, Паула Кориа Портилья, Алехандро Гарсиа, Лоренцо Бетета, Виктор Мониготе, Альваро Наварро, Сандра Вилья Гарсиа

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Удивительные приключения необычной курочки, которая умеет петь....

Страна: Испания | Год: 2020

Жанр: музыка

Режиссер: Эмилио Руис Баррачина

В ролях: Эллиотт Мерфи, Джоана Прейсс, Мариза Беренсон, Françoise Viallon, Брюс Спрингстин, Патти Шиалфа, Susan Brickell, Сэм Манкусо, Rebecca Arrosse

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Этот фильм - убедительное исследование природы успеха, музыкальной славы и даже самой свободы, которая, как пела Дженис Джоплин, есть у тех, кому больше нечего терять....

Страна: Испания, Франция | Год: 2010

Жанр: триллер, криминал

Режиссер: Мигель Анхель Вивас

В ролях: Фернандо Кайо, Мануэла Вельес, Ана Вахенер, Гильермо Барриентос, Дритан Биба, Мартин Кюипер, Хоэль Яньез, Луис Иглесиас, Пепо Суэвос, Эдуардо Торроха

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Преуспевающая семья переезжает в новый роскошный дом. Новоселье, приятные хлопоты и уверенность в счастливом будущем. Все это разбивается вдребезги, когда в первую же ночь в их новый дом врываются грабители. Теперь каждый в семье хочет сбежать. Но так ли легко найти выход из дома, который теперь не твоя крепость, а...

Страна: Испания, США | Год: 2014

Жанр: триллер

Режиссер: Начо Вигалондо

В ролях: Элайджа Вуд, Саша Грэй, Нил Мэскелл, Адам Кинтеро, Иван Гонсалес, Хайме Олиас, Джейк Клэмбург, Даниэль Перес Прада, Рэйчел Ариефф, Мишель Хеннер

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Ник — фанат актрисы Джилл Годдард и редактор ее неофициального сайта. Он выигрывает конкурс, главный приз в котором — ужин со звездой после презентации ее нового фильма. Во время онлайн репортажа с презентации, которая транслируется через сайт Ника, раздается звонок и человек, представившийся Кордом, объявляет ему,...

Страна: Испания, США | Год: 2008

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Вуди Аллен

В ролях: Ребекка Холл, Скарлетт Йоханссон, Хавьер Бардем, Пенелопа Крус, Крис Мессина, Патриша Кларксон, Кевин Данн, Кристофер Ивэн Уэлш, Хулио Перильян, Хуан Кесада

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Две молодые американки Вики и Кристина проводят свои летние каникулы в Барселоне и совершенно очарованы этим городом, а также одним молодым художником по имени Антонио. Вики — старомодна и настроена на серьезные отношения: ухаживания, свидания и свадебную фату в финале. Кристина — сексуально раскрепощена, раскованна и...