Страна: Италия, Испания, Венесуэла | Год: 1989

Жанр: драма

Режиссер: Руджеро Деодато

В ролях: Ирен Папас, Марио Адорф, Томас Патти, Грегг Томсен, Вильям Бергер, Лу Кастель, Анна Канакис, Клаудия Муци, Энди Дж. Форест, Дэвид Хесс

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Главная героиня этого сериала - красивая девушка по имени Айза - обладает удивительным даром. Она может лечить людей и разговаривать с животными. Возвращаясь вечером домой, Айза подвергается нападению сына самого богатого человека на острове - дона Матиаса. Брат Айзы Аструбал, защищая сестру, случайно убивает...

Страна: Испания | Год: 2002

Жанр: драма

Режиссер: Орестес Лара

В ролях: Кармен Элиас, Эмма Виларасау, Ирена Монтала, Мигель Ситхар, Абель Фольк, Рамон Мадаула, Мариета Ороско, Санти Рикарт, Нурия Оста, Бруно Бергондзини

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История особняка, расположенного в одном из богатейших районов Барселоны. Перед зрителями раскрываются судьбы трех поколений дворян, чьи возвышенные чувства и низменные страсти кипят в роскошных комнатах и тенистых садах особняка....

Страна: Испания, Франция, Аргентина, Чили | Год: 2022

Жанр: драма

Режиссер: Meritxell Colell

В ролях: Mónica García, Гонсало Каниль

Перевод: Многоголосый закадровый

Пара хореографов гастролирует между границами Аргентины, Чили и Боливии После 24 лет совместной профессиональной и личной жизни, поездка открывает трещину в их рутине, и их жизни начинают рушиться....

Страна: Испания | Год: 2022

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Даниэль Санчес Аревало

В ролях: Хавьер Рей, Мария Родригез Сото, Ell, Годелив Ван ден Брандт, Mariona Terés, Итсасо Арана, Hayden Bishop, Моника Миранда, Макарена Гарсия, Мишель Хеннер

Перевод: Двухголосый закадровый

Главные героини - пять весёлых подружек, которые отлично проводят время вместе. Действующие лица отлично себя чувствуют и всегда находятся навеселе. Правда, ситуация меняется, когда одна из героинь узнаёт о том, что у неё рак. Эта информация вгоняет в печаль других девушек. Они понимают, что теперь должны настолько...

Страна: Испания | Год: 2000

Жанр: ужасы, триллер, комедия, криминал, детектив

Режиссер: Алекс де ла Иглесиа

В ролях: Кармен Маура, Эдуардо Антунья, Мария Аскерино, Хесус Бонилья, Марта Фернандес Муро, Пака Габальдон, Ане Габарайн, Санчо Грасия, Эмилио Гутьеррес Каба, Кити Манвер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Джулия работает агентом по продаже недвижимости. Найдя сумму денег в размере трехсот миллионов песет, скрытую в квартире скончавшегося арендатора, хочет ими завладеть. Единственная альтернатива столкнуться с гневом очень особенного сообщества соседей, которыми руководит администратор. Теперь она без скрупулезности...

Страна: Испания | Год: 2022

Жанр: драма

Режиссер: Пако Леон

В ролях: Дора Постиго, Аякс Педроса, Векафоре Джибрил, Луис Бермехо, Кармен Маура, Кармен Мачи, Эстер Экспозито, Росси де Пальма, Ховик Кеучкерян, Паулина Гальвес

Перевод: Многоголосый закадровый

Свободолюбивая девушка-подросток отправляется на поиски матери в компании эксцентричных спутников. В этом причудливом путешествии им противостоит злая женщина....

Страна: Испания, Колумбия, США | Год: 2022

Жанр: триллер, детектив

Режиссер: Серджо Дау

В ролях: Ричард Армитедж, Франко Неро, Пол Фримен, Карлос Куэвас, Финола Флэнаган, Пол Гилфойл, Уилл Кин, Амайя Саламанка, Хорхе Санс, Питер Вайвз Ньюи

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Взломав компьютер Папы Римского, неизвестный хакер оставляет сообщение о загадочных событиях, произошедших в старинной церкви Севильи. Ватикан поручает отцу Куарту тайно расследовать это дело. Но согласится ли древний храм поделиться своими секретами или накажет любого, кто осмелится до них добраться?...

Страна: Испания | Год: 2021

Жанр: ужасы, фантастика, триллер, драма, приключения

Режиссер: Juan Antonio Chavero Briones

В ролях: Rafa Blanes, Silvia Navarro, Carla Córdoba Romero, Ivan Ojeda, Вики Кастилло, Ana Ruiz de Santa Quiteria Blanco, Samuel Chavero, Eduardo M. Claveria, Ismael Jiménez, Shahida Jiménez

Перевод: Многоголосый закадровый

Хуан и Люсия-двое выживших в суровой постапокалиптической Кордове. После многих лет совместной жизни у них обоих теперь разные цели, но на своем пути они встретятся с Еленой. Маленькая девочка, которая утверждает, что ищет свою семью. Их путь будет более сложным, чем обычно, из-за этой неожиданной встречи....

Страна: Франция, Аргентина, Бельгия, Испания | Год: 2020

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Сантьяго Митре

В ролях: Даниэль Хендлер, Вимала Понс, Серхи Лопес, Мельвиль Пупо, Франсуаза Лебрун, Эрик Каравака, Натали Бойер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Жозе и Люси прекрасно живут вместе, но однажды в их доме поселяется скука. Чтобы спасти свой брак, Люси обращается к психотерапевту, а ее муж – к соседу Жан-Клоду....

Страна: Испания | Год: 2019

Жанр: драма

Режиссер: Xesc Cabot, Пеп Гарридо

В ролях: Enric Molina, Laia Manzanares, Хосе Мария Бланко, Тереса Вальикроса, Christian Márquez

Перевод: Многоголосый закадровый

Джоан — бездомный, который выживает, продавая фигурки из проволоки. Однажды он решает бросить улицы Барселоны и свою рутину алкоголя и насилия и отправиться в путешествие, пункт назначения которого знает только он....

Страна: Испания, Франция | Год: 2022

Жанр: триллер

Режиссер: Ибон Корменсана

В ролях: Хавьер Рей, Бланка Апиланес, Кандидо Уранга, Патриция Лопез, Kishan Adhikari, Roda the Dog, Immanuel Kabuhung, Nacho Segorbe, Narcís Villa, Blanca Cotore

Перевод: Многоголосый закадровый

После того, как мужчина, стремящийся наконец достичь своей цели - восхождения на Аннапурну, попадает в аварию, женщина-альпинист, которая нашла убежище, пытается ему помочь....

Страна: Испания | Год: 2008

Жанр: драма

Режиссер: Фредди Мас Франкеза

В ролях: Мария Альмудевер, Эктор Альтерио, Альваро Багена, Аурора Карбонель, Альберто Феррейро, Ароа Химено, Моника Лопес, Серджо Падилья, Ориоль Таррасон

Перевод: Одноголосый закадровый

Алине работает официанткой в одном из клубов Валенсии. Она разведена и у нее растет сын – шестилетний Марсель. Он нуждается в материнском тепле, но мать уделяет ему не много внимания. Алине увлечена отношениями со своим любовником – музыкантом Бруно, который однажды отправляется в поисках счастья в Берлин. Не желая...