Страна: Индия | Год: 1973

Жанр: драма

Режиссер: Махеш Кол

В ролях: Санджив Кумар, Шарада, Саджан, Бинду, Дурга Кхоте, Лалита Кумари, Ашрани, Кумуд Трипати, Пол Махендра, Чанд Усмани

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

После смерти жены богач Суреш сопротивляется просьбам матери снова жениться. Он влюбляется в учительницу Нирмалу, у которой есть тайное прошлое. Его мать не одобряет этого, но позже понимает, что Нирмала ему подходит....

Страна: Индия | Год: 1981

Жанр: драма, мелодрама, семейный

Режиссер: Лекх Тандон

В ролях: Винод Кханна, Тина Муним, Аджит Хан, Пран, Назнин, Захира, Камини Каушал, Мадан Пури, Джалал Ага, Сурендра

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Слух о том, что Гита, невеста его сына - внебрачная дочь, заставляет Букала расстроить помолвку. Сердце Гиты разбито. Ее старший брат Самер в смятении, а их мать в отчаянии. Ведь ее муж погиб и некому защитить ее честь. Но Самер верит матери, он клянется, что заставит людей снова уважать ее. Он намерен разгадать тайну...

Страна: Индия | Год: 2003

Жанр: боевик, драма, мелодрама, комедия, приключения

Режиссер: Мохан Раджа

В ролях: Джаям Рави, Садха, Тоттемпуди Гопичанд, Сентиль

Перевод: Одноголосый закадровый

Еще в детстве родители Рагху и Суджаты договорились, что поженят своих детей. Рагху растет вспыльчивым и злым мальчишкой, что усугубляется воспитанием его отца....

Страна: Индия | Год: 1983

Жанр: боевик

Режиссер: Р. Тьягараджан

В ролях: Ракеш Рошан, Раджиникант, Ранджита Каур, Анита Радж, Ом Шивпури, Мадан Пури, Шакти Капур, Сатиендра Капур, Джагдиш Радж, Аруна Ирани

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Застигнутый в доме Тхакура Викрама Сингха грабитель уводит с собой маленького сына Тхакура и ставит условие: он вернёт ребёнка в обмен на золотой меч, который хранится в его доме. Но в назначенный час машину с ребёнком угоняют. Обнаружив в машине маленького мальчика, угонщик даёт ему имя Радж и воспитывает как...

Страна: Индия | Год: 1975

Жанр: драма, семейный

Режиссер: К. Шанкар

В ролях: Риши Капур, Сулакшана Пандит, Прем Чопра, Ашрани, Аруна Ирани, Дэвид Абрахам, Ом Пракаш, Джагдип, Сварадж Кумар, Шаши Киран

Перевод: Одноголосый закадровый

Раджа - парень из бедной семьи, пытающийся изменить свою жизнь. Он знакомится с Рену, дочерью влиятельного человека. Их стремительно развивающиеся отношения вызывают осуждение со стороны семьи девушки, но и общество не одобряет подобных союзов. Раджа оказывается перед серьёзными испытаниями, рискуя потерять всё....

Страна: Индия | Год: 2006

Жанр: драма

Режиссер: А. Шивакумар

В ролях: Сиддхартх, Аккинени Нагешвара Рао, Сунил, Салони Ашвани, Чарми, Садха, Таникелла Бхарани, Лакшман Рао Кондаваласа, Лакшми Нарайан, Prathap Pothen

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Молодой богатый индиец Арджун живёт вместе с бабушкой и дедушкой в Германии. Бабушка мечтает женить внука, но Арджун и слышать об этом не хочет. Бабушка просит дедушку пообещать, что тот убедит их внука жениться и этой ночью внезапно умирает во сне. Дедушка полон решимости исполнить последнее желание жены. Хитростью...

Страна: Индия | Год: 2015

Жанр: комедия

Режиссер: Викрам Гупта

В ролях: Гурав Пандей, Гурприт Сайни, Ниведита Шукла, Рамакант Дайма, Ронджини Чакраборти, Силки Ханна, Шикха Талсания, Приянка Бозе, Рича Чадда, Ри Чакраборти

Перевод: Двухголосый закадровый

Сериал рассказывает о том, как бы выглядел мир, если бы женщины и мужчины поменялись местами....

Страна: Индия | Год: 2014

Жанр: драма

Режиссер: Кабир Садананд

В ролях: Амит Бехл, Nitin Chauhaan, Аднан Кхан, Gulshan Nain, Прашант Раньял, Sagar Shetty, Pooja Singh, Неха Томар, Шивани Томар, Dhiraj Totlani

Перевод: Многоголосый закадровый

Захватывающий мелодраматический проект из Индии, рассказывающий о судьбе Шакти Рай, девушки, которая стала свидетельницей смерти своих родителей еще в юности, поэтому до сих пор хранит в памяти эти жестокие моменты прошлого. Единственный человек, который продолжает заботиться о несчастной -её опекун Райнейл Пурохит....

Страна: Индия | Год: 1993

Жанр: триллер, драма, мелодрама, детектив

Режиссер: Яш Чопра

В ролях: Санни Деол, Джухи Чавла, Шах Рукх Кхан, Анну Капур, Танви Азми, Радж Ганс, Нина Софта, Пилу Дж. Вадиа, Викас Ананд, Далип Тахил

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Этот фильм о страхе. Страхе, который бьется в каждом влюбленном сердце. Ведь твоя возлюбленная может передумать и ты лишишься объекта своего воздыхания. Короче говоря, страх живет в каждой истории любви... Это история фанатично влюбленного в красавицу Кирам Рахула. Эта фанатичная любовь освободила разум Рахула от...

Страна: Индия | Год: 2006

Жанр: боевик

Режиссер: Гунасекхар

В ролях: Махеш Бабу, Триша Кришнан, Ирфан Кхан, Пракаш Радж, Шриниваса Рао Кота, Телангана Сакунтала, Аджай, Камна Джетмалани, Венкатесвара Рао Паручури, Дхармаварапу Субраманьям

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сидхарт - студент медицинского колледжа. Он и его друзья, служат на благо общества, как солдаты. Однажды они сталкиваются с негодяем Папу Ядав, который грабит народ. Сидхарт решает отомстить ему и похищает его невесту со свадьбы. Шантажируя Папу Ядава, Сидхарт добивается своей цели....

Страна: Индия | Год: 1958

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Бимал Рой

В ролях: Сохраб Моди, Дилип Кумар, Мина Кумари, Нигар Султана, Насир Хуссэйн, Анвар Хуссэйн, Мину Мумтаз, Тивари, Мурад, Индира

Перевод: Субтитры

События разворачиваются в древнем Риме. Еврейский мальчик по имени Илья случайно попадает камнем в верховного римского священника Брута. Не смотря на мольбы его отца Эзры, Брут выносит приговор его сыну - бросить его львам. С целью мести слуга Эзры, Эмануэль, похищает дочь Брута Лидию. Но Эзра находит в девочке...

Страна: Индия | Год: 1990

Жанр: боевик, драма, приключения

Режиссер: Шакти Саманта

В ролях: Митхун Чакраборти, Мандакини, Садашив Амрапуркар, Тануджа, Ранджит, Раджеш Кханна, Алок Нат, Дипа Сахи, Биплаб Чаттерджи, Виджай Арора

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Драматическая история отца и сына, разлученных из-за махинаций главаря местной банды в те годы, когда сын был ребенком. Молодой человек по имени Ракеш (прозвище «Пуля»), оказавшийся орудием в руках матерых бандитов, встает, не зная того, на пути своего отца, который решил взять правосудие в собственные руки и...