Страна: Индия | Год: 1976

Жанр: боевик, драма, криминал, приключения

Режиссер: Болу Кхосла

В ролях: Фероз Кхан, Рекха, Камини Каушал, Имтиаз Кхан, Прем Нат, Бинду, Сурендра Нат, Хабиб, Dumasia, Наваб

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Красавица Шобха живет в деревне со своим вдовым отцом. Много испытаний пришлось перенести Шобхе: нападение разъяренного быка, похищение негодяем Дилдаром, смерть отца, предательство любимого человека, изгнание из деревни… И когда кажется, что жизнь разрушена, судьба снова преподносит сюрприз…...

Страна: Индия | Год: 1984

Жанр: мелодрама

Режиссер: Тинну Ананд

В ролях: Риши Капур, Падмини Колхапуре, Асрани, Ифтекхар, Дипти Навал, Ом Пракаш, Йогита Бали, Агха, Джалал Ага, Виджай Арора

Перевод: Одноголосый закадровый

Архитектор Салим на вечере поэзии случайно знакомится с юной Салмой, и эта встреча пробуждает в нем поэтический дар. Вместе с чувством взаимной любви между молодыми людьми растет и популярность Салима как поэта. Казалось бы, все складывается удачно, но против отношений Салмы и Салима категорически выступает ее отец......

Страна: Индия | Год: 1987

Жанр: драма

Режиссер: Кашинадхури Вишванатх

В ролях: Чирандживи, Виджайшанти, Сумалатха, Арджун, Чаран Радж, Sarvadaman Banerjee, Сомаяджулу Дж.В., Брахманандам, M.V.S. Harnatha Rao, Нарьяна П.Л.

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Уличный сапожник Самбайя любим и уважаем в округе, потому что широко известны его кристальная честность и прямо-таки истовое трудолюбие. Живет он скромно, одиноко, воспитывая приемыша Чина - сынишку умершей сестры. Не обижен герой и женским вниманием. Самбайю искренне любит славная девушка Ганга. Но его сердце уже...

Страна: Индия | Год: 1971

Жанр: мюзикл, драма, мелодрама

Режиссер: Сунил Датт

В ролях: Вахида Рехман, Сунил Датт, Ракхи Гулзар, Винод Кханна, Амитабх Баччан, Ранджит, Наваль Кумар, Падма Ханна, Б.Б. Бхалла, Бейби Гудди

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Фильм о несчастной любви представителей двух враждующих семейств раджпутов....

Страна: Индия | Год: 2000

Жанр: боевик

Режиссер: Имран Кхалид

В ролях: Касам Али, Митхун Чакраборти, Гажендра Чухан, Сиддхартх Дхаван, Мохан Джоши, Шакти Капур, Шалини Капур, Джавед Кхан, Муштак Кхан, Индира Кришнан

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

На пороге дома журналистки Шанти убивают ее коллегу. Она клянется покарать преступника Виштара Натха. Шанти пишет заявление в местном отделении полиции, а вскоре в ее доме обнаруживаются наркотики. Журналистку арестовывают, но с помощью честного полицейского Викрама Сингха она выходит на свободу, так как он узнал, что...

Страна: Индия | Год: 2013

Жанр: музыка, мелодрама

Режиссер: Ремо

В ролях: Прабхудева, Ганеш Ачария, Кей Кей Менон, Лорен Готтлиб, Dharmesh Yelande, Салман, Noorin Sha, Джаянт Гадекар, Сарой Кхан, Ремо

Перевод: Многоголосый закадровый

После многих лет сотрудничества, партнер увольняет Вишну с поста хореографа, пригласив другого профессионала из-за границы. Совсем отчаявшись, Вишну уже хотел уехать из Мумбаи, как на одном празднике ему попадаются две уличные команды танцоров, соперничающие друг с другом. И тогда Вишну решает объединить их и создать...

Страна: Индия | Год: 2014

Жанр: боевик, драма, комедия

Режиссер: Фархад-Саджид, Фархад

В ролях: Акшай Кумар, Таманна Бхатия, Джонни Левер, Пракаш Радж, Сону Суд, Кришна Абхишек, Митхун Чакраборти, Далип Тахил, Враджеш Хирджи, Ритеш Дешмукх

Перевод: Двухголосый закадровый

Ахил готов браться за любую работу, чтобы заработать себе на жизнь и оплатить лечение отца. Но вот однажды Ахил узнает, что его настоящий отец совершенно другой человек, никто иной, как один из самых богатых людей, торговец бриллиантами Панналал Джохри, который когда-то обманул его мать. Взбудораженный этой новостью,...

Страна: Индия | Год: 1995

Жанр: боевик, мелодрама

Режиссер: Рави Раджа Пинисетти

В ролях: Санни Деол, Пуджа Бхатт, Рами Редди, Мохниш Бехл, Саид Джаффри, Кулбхушан Харбанда, Мохан Агаше, Махеш Ананд, Рана Юнг Бахадур, Амита Нангиа

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Друзья Арджуна с трудом устраивают его на работу телохранителем. Его подопечная - дочь известного политика - буквально «лезет в душу» своему «шоферу», так как не знает о его истинной должности. Однажды ему действительно пришлось спасать Приянку от рук похитителей. С тех пор между ними зародились более искренние...

Страна: Индия | Год: 2009

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Р. Каннан

В ролях: Бхаратх, Таманна Бхатия, Сантханам, Мунна, Сапан Саран, Равичандран, Низхалгал Рави, Azhagam Perumal, Singamuthu, Дипа Венкат

Перевод: Одноголосый закадровый

Шакти — бизнесмен-неудачник. Он несчастен, потому что, его любимая девушка выходит замуж за другого. Ему не хватает мужества вернуться домой, он решает плыть по течению, садится в первый попавшийся поезд, и едет, « куда глаза глядят». Но судьба распоряжается иначе. В поезде он знакомится с девушкой по имени Анджали....

Страна: Индия | Год: 1968

Жанр: мюзикл, мелодрама, комедия

Режиссер: Джоти Сваруп

В ролях: Сунил Датт, Сайра Бану, Мехмуд, Кишор Кумар, Ом Пракаш, Агха, Мукри, Сундер, Ганга, Правин Паул

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Простой человек из деревни влюбляется в свою новую соседку. Он заручается поддержкой своих музыкально-театральных друзей, чтобы отвлечь милую девушку-соседку от ее учителя музыки....

Страна: Индия | Год: 2001

Жанр: мюзикл, драма, мелодрама

Режиссер: Субхаш Гхай

В ролях: Джеки Шрофф, Ритик Рошан, Карина Капур, Амриш Пури, Химани Рават, Киран Ратод, Ананг Десаи, Суприя Карник, Авни Васа, Мадан Джоши

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Радж уже много лет живёт в Лондоне вместе с женой и тремя дочерьми. После трагической гибели жены он не может - забыть свое счастливое прошлое и решает вернуться в Индию. Радж с трудом находит общий язык с повзрослевшими дочерьми. У каждой из них свой характер, свой взгляд на мир. Вскоре две дочери выходят замуж, а...

Страна: Индия | Год: 1995

Жанр: боевик, триллер, драма, криминал

Режиссер: К. Бапайя

В ролях: Митхун Чакраборти, Мадху, Майя Алагх, Асрани, Мохниш Бехл, Прем Чопра, Ишвар, Шакти Капур, Кадер Кхан, Нанда

Перевод: Одноголосый закадровый

Доктор Виджай проводит невероятную операцию: он помещает мозг убитого полицейского в тело своей умершей невесты, чтобы она отомстила за смерть офицера......