Страна: Индия | Год: 2007

Жанр: боевик

Режиссер: Суреш Кришна

В ролях: Арчана, Дхануш, Мира Жасмин, Нассер, Сантханам

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Мать впервые в жизни отправляется из деревни в город на поиски взрослого сына, который в городе случайно ввязался в разборки мафии....

Страна: Индия | Год: 1996

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Кашинадхури Вишванатх

В ролях: Садашив Амрапуркар, Дилип Дхаван, Аруна Ирани, Т.П. Джайн, Виджу Хоте, Шрирам Лагу, Паван Малхотра, Матур, Винод Мехра, Нита Мехта

Перевод: Одноголосый закадровый

Девушка Сита молода и очень красива. Однако красота приносит ей не только счастье, но и горе. Бандиты, нанятые человеком, пытающимся добиться любви Ситы, убивают ее возлюбленного. Несчастная девушка вынуждена выйти замуж за пожилого адвоката, не подозревая, что его сын и есть заказчик убийства......

Страна: Индия | Год: 1971

Жанр: драма

Режиссер: Дулал Гуха

В ролях: Мина Кумари, Раджеш Кханна, Мумтаз, Нана Палсикар, Канхайялал Чатурведи, Анвар Хуссэйн, Бинду, Рехман, Нааз, Абхи Бхаттачарья

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Водитель грузовика Сурджит относится к жизни также как и к вождению своего автомобиля легкомысленно. Но однажды ему выпало испытание всей его жизни: под колесами грузовика Сурджита погибает бедный крестьянин Рамдин. Остались без кормильца его жена, двое детей, отец-инвалид, слепая мать и сестра на выданье. Решение как...

Страна: Индия | Год: 1993

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Дипак Сарин

В ролях: Джеки Шрофф, Джухи Чавла, Амрита Сингх, Саид Джаффри, Майя Алагх, Дина Патхак, Раджеш Кхаттар, Дипак Тиджори, Викас Ананд, Юнус Парвез

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Красивая и амбициозная Рома решает, что карьера в кинематографе и моде для нее важнее всего, и бросает своего жениха Рави. Шокированный Рави прелагает руку и сердце ее сестре, тихой и скромной Риме, которая давно его любит. После свадьбы между Рави и Римой расцветает истинное, глубокое чувство любви. Но Рома...

Страна: Великобритания, Индия, Бельгия, Канада, Люксембург, Франция | Год: 2011

Жанр: мультфильм, фантастика

Режиссер: Антуан Шаррейрон

В ролях: Джеффри Ивэн Томас, Доминик Гулд, Мун Дайлли, Лорен Эшли Картер, Лорен Демианофф, Патрис Гийен, Алекс Мартин, Нилтон Мартинс, Джейкоб Розенбаум, Jonas Alexander Sansone

Перевод: Одноголосый закадровый Den904

Мультфильм рассказывает о судьбе пятерых нью-йоркских тинейджеров со сверхспособностями в не самый удачный период переходного возраста. Нападки со стороны окружающих заставляют их не на шутку озлобиться и начать методично сравнивать город с землей. Но есть и шестой, который, вроде бы, может спасти нас от...

Страна: Индия | Год: 2005

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Дипак Рамсей

В ролях: Дия Мирза, Садашив Амрапуркар, Рита Бхадури, Бирбал, Прияншу Чаттерджи, Сунил Дхаван, Динеш Хингу, Ади Ирани, Кадер Кхан, Рима Лагу

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Радж, сын состоятельных родителей, влюблен в учительницу своей младшей сестры, Ашу. Поэтому у него нет никакого желания жениться на Симран, дочке друга отца, которую родители прочат ему в невесты. Да и Симран не горит желанием связывать себя семейными узами с Раджем. Ее сердце отдано талантливому певцу Самиру. Но...

Страна: США, Индия | Год: 2011

Жанр: фантастика, боевик, семейный

Режиссер: Шон Леви

В ролях: Хью Джекман, Дакота Гойо, Эванджелин Лилли, Энтони Маки, Кевин Дюран, Хоуп Дэвис, Джеймс Ребхорн, Карл Юн, Ольга Фонда, Джон Гэйтинс

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

События фильма происходят в будущем, где бокс запрещен за негуманностью и заменен боями 2000-фунтовых роботов, управляемых людьми. Бывший боксер, а теперь промоутер, переметнувшийся в Робобокс, решает, что наконец нашел своего чемпиона, когда ему попадается выбракованный, но очень способный робот. Одновременно на...

Страна: Великобритания, ЮАР, США, Индия | Год: 2012

Жанр: фантастика, боевик, криминал

Режиссер: Пит Трэвис

В ролях: Карл Урбан, Рэйчел Вуд, Андил Мнгади, Портес Ксандо Стинкамп, Джейсон Коуп, Эмма Бреши, Оливия Тирлби, Рэки Айола, Лина Хиди, Тамер Барджаг

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Будущее не столь красочно и великолепно, каким его представляют современные люди. Через несколько столетий человечество окажется на грани самоуничтожения, захлёбываясь в кровавых преступлениях, смертельных грехах и беспорядочных убийствах. Старую систему правосудия будет невозможно использовать - анархия, всеобщие...

Страна: США, Индия | Год: 2011

Жанр: фантастика, боевик, триллер, приключения

Режиссер: Ди Джей Карузо

В ролях: Алекс Петтифер, Тимоти Олифант, Тереза Палмер, Дианна Агрон, Каллэн МакОлифф, Кевин Дюран, Джейк Эйбел, Джефф Хочендонер, Патрик Сибис, Грег Таунлей

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Обычный с виду подросток Джон Смит на самом деле - один из последних выживших обитателей далекой планеты. Джон вынужден скрываться от страшных врагов, посланных уничтожить его. Ему приходится менять имена, постоянно переезжая с места на место со своим опекуном Генри. В разных городках и в разных школах Джон всегда был...

Страна: Индия | Год: 1984

Жанр: драма, семейный

Режиссер: Татинени Рама Рао

В ролях: Джитендра, Рекха, Моушуми Чаттерджи, Каджал Киран, Асрани, Ом Шивпури, Юнус Парвез, Викас Ананд, Чандана Чаудхари, Мохан Чоти

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История любви, преданности и жертвенности. Две прекрасные женщины влюблены в Рама. Одна из них его жена, а другая - возлюбленная, с которой он расстался, думая, что она погибла. Сердце Рама разрывается между двумя женщинами....

Страна: Индия | Год: 2015

Жанр: фэнтези, боевик, мелодрама

Режиссер: С.С. Раджамули

В ролях: Прабхас, Рана Даггубати, Рамья Кришна, Сатхьярадж, Анушка Шетти, Таманна Бхатия, Нассер, Судип, Прабхакар, Раджсекхар Анинги

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Раненая женщина с младенцем на руках убегает от вооружённых солдат. Понимая, что долго не протянет, она возносит последнюю молитву Богам и просит спасти жизнь ребёнка, а сама погружается на дно реки, держа младенца в вытянутой руке над водой. На следующий день его находят местные жители и решают усыновить. Спустя годы...

Страна: Индия | Год: 1982

Жанр: драма

Режиссер: Джаббар Патель

В ролях: Смита Патиль, Гириш Карнад, Shrikant Moghe, Аша Лата, Кусум Кулкарни, Purnima Ganu, Сатиш Алекар, Mukund Chitle, Сурекха Дивакар, Дайя Донгре

Перевод: Субтитры

Женский приют в отдаленном районе Индии. Здесь процветают коррупция, спекуляция, воровство. Но вот в этом мире хаоса и бесправия появляется новая управляющая - Сулбха Махаджан. Она пожертвовала своим семейным благополучием, чтобы помочь социально незащищенным обитательницам приюта....