Страна: Индия | Год: 2008

Жанр: боевик, драма, комедия

Режиссер: Дхарани

В ролях: Виджай, Триша Кришнан, Суман, Вивек, Маниваннан, Ашиш Видьятхи, Саранья Понваннан, Г. Кумар, Ilavarasu, Т.К. Кала

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Ветривэл - любящий сын, который заботится о семье в отсутствие своего отца Сингамутху. Автогонки - любимое хобби нашего героя. Но рано или поздно беззаботная жизнь заканчивается... Семью Ветривэла выселяют на улицу, так как отец заложил дом, но не расплатился вовремя. Потрясенный Ветривэл решил заняться...

Страна: Индия | Год: 2004

Жанр: боевик, драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Приядаршан

В ролях: Акшай Кханна, Карина Капур, Сунил Шетти, Пареш Раваль, Джеки Шрофф, Амриш Пури, Аршад Варси, Арбааз Кхан, Лакшми Нарайан, Фарха Нааз

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Рассказ о двух враждующих семьях и их бесконечной конкуренции. Ангарчанд и его четверо сыновей поклялись держаться подальше от женщин из-за произошедшей когда-то семейной трагедии. Даже упоминание о противоположном поле в их семье строго запрещено. Связано это с тем, что когда-то причиной вражды этих двух семей...

Страна: Индия | Год: 2007

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Викрам Бхатт

В ролях: Афтаб Шивдасани, Дино Мореа, Анудж Савней, Наухид Сираси, Анджори Алагх, Радж Зутши, Коэль Пури, Амин Хаджи, Никита Ананд, Уша Бачани

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Пятеро друзей, разъезжаясь после окончания колледжа, договариваются встретиться через пять лет и разрешить спор о том, чей выбранный путь оказался самым удачным в достижении цели и ощущении себя счастливым. Но как порой бывает обманчива внешняя оболочка человеческой судьбы…...

Страна: Индия | Год: 2016

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Абхишек Капур

В ролях: Адитья Рой Капур, Катрина Каиф, Табу, Рахул Бхат, Лара Датта, Дельбар Арья, Талат Азиз, Аджай Девган, Shahid Gulfam, Адити Рао Хидари

Перевод: Двухголосый закадровый

Тринадцатилетний впечатлительный и ранимый мальчик Нур попадает в поле зрения Бегум - самой богатой женщины города. Молодой Нур влюбляется в дочь Бегум Фирдаус, красивую девочку, которую учат разбивать сердца. Нур зацикливается на Фирдаус, которая принадлежит к миру, полностью отличающемуся от его собственного....

Страна: Индия | Год: 1982

Жанр: мюзикл, драма, мелодрама

Режиссер: Капиль Капур

В ролях: Риши Капур, Тина Муним, Пунам Диллон, Ракхи Гулзар, Шамми Капур, Ракеш Беди, Сарика, Гулшан Бавра, Агха, Ифтекхар

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Викрам и Сунита любят друг друга, но находятся на разных социальных уровнях. Викрам вырос в богатой семье. Сунита же росла сиротой, но благодаря своему таланту стала популярной певицей. Несмотря на протест матери Викрама молодые люди решили связать свои жизни. Однако на пути в храм автомобиль, в котором ехали молодые,...

Страна: Индия | Год: 1994

Жанр: боевик, драма, мелодрама, комедия, криминал

Режиссер: Саван Кумар Так

В ролях: Шридеви, Салман Кхан, Анупам Кхер, Раза Мурад, Ракеш Ганс, Зеба Кхан, Мехмуд, Шатругхан Синха, Рэма Видж, Faiyyaz

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Шьяма - молодой миллионер. Его мать умирает, он решает исполнить её последнюю просьбу и для этого едет в Индию, что бы найти себе жену. После этого он собирается вернуться в Англию, где он живёт. Однако дядюшка Шьяма имеет свои планы на этот счёт......

Страна: Индия | Год: 1999

Жанр: триллер, мелодрама

Режиссер: Латиф Бинни

В ролях: Акшай Кханна, Сонали Бендре, Дэнни Дензонгпа, Далип Тахил, Ананг Десаи, Ахмед Кхан, Саба Мырза, Анджана Мумтаз, Анил Награт, Девал Пандья

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

У индуса Самира и мусульманки Нилимы чувства вспыхнули с первого взгляда. Вскоре Самир становится студентом медицинского колледжа, и молодые люди вынуждены расстаться на время. Они мечтают о том, что поженятся. Но удастся ли религиозным предрассудкам загасить чувства любви, горящие в молодых душах?...

Страна: Индия | Год: 2010

Жанр: боевик, триллер, драма, криминал

Режиссер: Рам Гопал Варма

В ролях: Шатругхан Синха, Вивек Оберой, Сурья Шивакумар, Судип, Приямани, Зарина Вахаб, Шриниваса Рао Кота, Ашиш Видьятхи, Радхика Апте, Синг Амбхимани Шехар

Перевод: Одноголосый закадровый

Пратап Рави у власти. Все его враги вроде бы истреблены. Его жена ждет ребенка. Жизнь наладилась? Можно раслабиться? Взрыв бомбы на пути следования его кортежа отрицательно ответил на эти вопросы. Оказалось, что он не всех врагов уничтожил в своем прошлом. Есть тот, для кого месть превыше всего. Тот, кто готов...

Страна: Индия | Год: 1997

Жанр: мюзикл, драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Яш Чопра

В ролях: Шах Рукх Кхан, Мадхури Диксит, Каришма Капур, Акшай Кумар, Фарида Джалал, Девен Верма, Аруна Ирани, Мурад Али, Хемлата Дипак, Суреш Менон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Актриса столичного театра ослепительная Ниша с детских лет влюблена в режиссера Рахула. Но Рахул не верит в сильные чувства и для него загадка - как двое могут в течение всей жизни прожить вместе. Рахул грезит о девушке своих снов по имени Майя, не подозревая, что его принцесса живет совсем рядом с ним и что они...

Страна: Индия | Год: 1999

Жанр: ужасы, боевик, триллер, драма

Режиссер: Т.Л.В. Прасад

В ролях: Митхун Чакраборти, Адитья Панчоли, Ашиш Видьятхи, Хариш Патель, Касам Али, Джонни Левер, Пинки Чиной, Раджендра Гупта, Дев Малхотра, Рамеш Гойал

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Бандиты насилуют молодую девушку, а затем убивают ее вместе с матерью. Расследование ведет частный детектив Капила. Неожиданно неизвестный в маске начинает кровавую вендетту, отстреливая убийц одного за другим. Полиция в недоумении: кто скрывается под зловещей маской смерти?...

Страна: Великобритания, Индия | Год: 2012

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Хоми Ададжаниа

В ролях: Саиф Али Кхан, Дипика Падукон, Диана Пенти, Димпл Кападиа, Боман Ирани, Yasmin Tippett, Lottie Dosanjh, Тина Десай, Луиз Бангей, Манодж Пахва

Перевод: Многоголосый закадровый

Три главных героя: 32-х летний Гаутам, 24-х летняя Вероника и 23-х летняя Мира вынуждены жить под одной крышей в квартире Вероники в Лондоне. Мира приехала к мужу в Лондон, но оказалось, что она ему не нужна. Мира остаётся в чужом городе одна, без денег. Добродушная Вероника предложила ей пожить у неё какое-то время,...

Страна: Индия | Год: 1964

Жанр: мюзикл, драма, мелодрама

Режиссер: Мадан, Вед

В ролях: Мина Кумари, Сунил Датт, Рехман, Рахендра Нат, Назима, Радж Мехра, Мину Мумтаз, Мридула Рани, Пратима Деви, Мохсин Абдулла

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Живущий в Агре атеист и революционный поэт/редактор «Inquilab» Айджаз, услышав пение Нааз, теряет голову от любви к ней. А напоследок лишается и работы. С помощью его очаровательной сестры Куасур, Айджаз и Нааз тайно встречаются. Это не приводит в восторг Акхтара Наваба, двоюродного брата Нааз, планирующему самому...