Страна: Индия | Год: 2009

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Ракеш Омпракаш Мехра

В ролях: Вахида Рехман, Абхишек Баччан, Сонам Капур, Риши Капур, Ом Пури, Прем Чопра, Атул Кулкарни, Паван Малхотра, Дивья Дутта, Суприя Патхак

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Рошан приезжает в Индию, сопровождая больную бабушку, которая хочет провести последние дни на родной земле. Для Рошана Индия - чужая и незнакомая страна, но вскоре он начинает любить гремучую смесь культур и религий современного Дели. Кроме того, он знакомится с Битту, соседской девушкой, которая тоже стремится найти...

Страна: Индия | Год: 2010

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Бхаскар

В ролях: Дженелия Д'Суза, Шазан Падамси, Прабху, Брахманандам, Пракаш Радж, Нагендра Бабу, Банержи, Рам Чаран Теджа, Санджай Сваруп, Шринивас Авасарала

Перевод: Двухголосый закадровый

Главный герой Рам с первого взгляда влюбляется в Джану, и начинает ухаживать за ней. Конечно, Джану не смогла долго сопротивляться такому натиску и сдалась на милость победителя - полюбила Рама. Но Джану мечтает о любви до конца жизни, а Рам объясняет, что может любить лишь определенный период. Что же делать дальше?...

Страна: Индия | Год: 2009

Жанр: комедия

Режиссер: Сурадж, C. Raja Durai

В ролях: Дхануш, Таманна Бхатия, Вивек, Суман, Атул Кулкарни, Prathap Pothen, Саяджи Шинде, Мира Кришна, Четан, Девадаршини Четан

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Как по вашему звали бы индийского Иванушку-дурачка? Не знаете? Ну и ладно. Раки его звали бы. Живет недоучка Раки у своей суперобразованной семейки на побегушках, подай-принеси-вон пошел... Как денег дать - обойдется. Как морду кому набить - так сразу «Где Раки? Где Раки? Помогите, спасите!».... А поговорить? Для...

Страна: Индия | Год: 2001

Жанр: мелодрама, комедия, криминал

Режиссер: Е. Нивас

В ролях: Саиф Али Кхан, Фардин Кхан, Афтаб Шивдасани, Сонали Бендре, Твинкл Кханна, Джонни Левер, Далип Тахил, Шарат Саксена, Снехал Даби, Суреш Бхагват

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Приехавшие в Бомбей в поисках работы друзья Рахул и Гарри долгое время не могут найти что-либо подходящее. Их дела идут настолько плохо, что они уже не в состоянии оплатить аренду жилья и хозяин готов выгнать их на улицу. В чем-то сходна с ними и судьба Пракаша. Он хотя и женился на любимой девушке, имеющей богатых...

Страна: Индия | Год: 2008

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Мадхур Бхандаркар

В ролях: Приянка Чопра, Кангана Ранаут, Мугдха Годсе, Арбааз Кхан, Арджан Баджва, Радж Баббар, Киран Джунея, Самир Сони, Киту Гидвани, Сучитра Пиллай-Малик

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Мир моды и гламура манит к себе юных и еще невинных девушек со всех концов страны. У Мегхны Матхур, очаровательной девушки из Чандигартха есть амбициозная мечта. Стать не просто моделью, а первой среди первых. И вот она в Мумбаи! Обратная сторона фэшн-индустрии шокирует ее, но она упорно идет к цели и достигает...

Страна: Индия, Франция | Год: 2015

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Нирадж Гхайван

В ролях: Рича Чадда, Санджай Мишра, Вики Каушал, Панкадж Трипати, Винит Кумар, Бхагван Тивари, Бхупеш Сингх, Сатья Кэм Ананд, Mohit Abrol, Deepak Agarwal

Перевод: Двухголосый закадровый

Бенарес, священный город на берегу реки Ганг, жестоко наказывает тех, кто не желает считаться с традициями. Дипак, молодой выходец из бедных слоев, без ума влюблен в девушку не из своей касты. Студентка Дэви блуждает в потемках собственной жизни, мучаясь виной после гибели первого возлюбленного. Патак, отец Дэви, под...

Страна: Индия | Год: 2000

Жанр: мюзикл, комедия

Режиссер: Махеш Манджрекар

В ролях: Говинда, Сонали Бендре, Ринке Кханна, Милинд Гунаджи, Суприя Карник, Шиваджи Сатхам, Рима Лагу, Шакти Капур, Химани Шивпури, Анкуш Чаудхари

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Молодой человек по имени Ганга живет в маленькой деревушке в семье своих родителей. Он обожает как отца, так и мать. Ганга растет очень порядочным и совершенно далеким от реалий жизни юношей. Для деревенской красавицы Саванн Ганга является принцем из ее мечты. Однако жизнь подкидывает молодым людям нелегкие испытания....

Страна: Индия | Год: 2011

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Джаг Мундра

В ролях: Говинда, Увика Чаудхари, Анупам Кхер, Смита Джайкар, Люсия Эдвардс, Санджай Мишра, Шакти Капур, Хариш, Амит Чана, Гурприт Гугги

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Хэппи живёт в Лондоне с родителями. Ему уже 40, но он до сих пор не женат, так как не может встретить свою единственную и хранит, как реликвию, свою девственность. У него непыльная и хорошо оплачиваемая работенка в магазине по продаже электронной бытовой техники, хорошие друзья. Одни считают Хэппи чудаком, другие же...

Страна: Индия | Год: 2012

Жанр: боевик, мелодрама, комедия

Режиссер: Ашвани Дхир, Анил Девган

В ролях: Аджай Девган, Санджай Датт, Сонакши Синха, Джухи Чавла, Арджан Баджва, Мукул Дев, Пунит Иссар, Салман Кхан, Санджай Мишра, Винду Дара Сингх

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Джасси из рода Рандхава едет из Лондона, где уже давно живёт, в Пенджаб по наследственным делам, и в поезде с первого взгляда влюбляется в девушку по имени Сукх. В результате он оказывается у неё в гостях - в доме, полном странных личностей. Биллу, старший в роду, братья Тони и Тито, властная женщина Памми, Бебе,...

Страна: США, Великобритания, Франция, Италия, Индия, Дания, Китай, Бангладеш, Камбоджа, Уганда, Гаити | Год: 2015

Жанр: документальный

Режиссер: Эндрю Морган

В ролях: Ливия Джуджолли, Стелла МакКартни, Вандана Шива, Люси Сигл, Shima Akhter, Ричард Фолфф, Рик Риджвей, Catherine Charlot, Тим Кассер, Barbara Briggs

Перевод: Одноголосый закадровый Lord32x

Это история об одежде, которую мы носим; людях, которые ее создают; и влиянии модной индустрии на наш мир. Стоимость гардероба снижается из года в год, в то время, как стоимость жизни и затраты на охрану природы и социальную защиту стремительно увеличиваются. Фильм Эндрю Моргана - захватывающее документальное...

Страна: Индия | Год: 2015

Жанр: драма

Режиссер: Ракеш Малхотра, Сантрам Варма

В ролях: Жасмин Басин, Сидхант Гупта, Заин Имам, Наман Шоу, Рам Манохар Ядав

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Обаятельная и жизнерадостная Твинкл безумно влюблена в красивого и дерзкого парня Ювраджа, молодые мечтают о свадьбе и долгой счастливой жизни в любви и согласии. Однако они принадлежат к враждующим семьям, матери влюбленных Лила Танеджа и Анита Лютра ненавидят друг друга и, конечно, знать не знают о любви Твинкл и...

Страна: Индия | Год: 2014

Жанр: драма

Режиссер: Sonali Jaffar

В ролях: Уткарша Найк, Shakti Arora, Shahab Khan, Radhika Madan, Sarita Joshi, Prithvi Sankhala

Перевод: Субтитры

Главные герои этой истории - Ишани и Ранвир, росшие под одной крышей, хоть и принадлежали от рождения к совершенно разным социальным слоям. Всё дело в том, что семья Ранвира прислуживала в доме, принадлежавшем богатой и уважаемой семье Ишани. Но разве прикажешь сердцу кого любить? Выросшие вместе, связанные узами...