Страна: Индия | Год: 2017

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Хитеш Кевалья

В ролях: Аюшманн Кхурана, Бхуми Педнекар, Сима Бхаргава, Аншул Чаухан, Бриджендра Кала, Джимми Шергилл, Анмол Баджадж, Дипак Арора, Flora Bose, Rahul Chauhan

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Мудит и Сугандха уже почти готовы к самой важной церемонии в их жизни - грандиозной и такой долгожданной свадьбе! Как и в танго, для любви нужны двое, но в Северной Индии свадьба - это дело семейное, и родственники порой добавляют много суеты в итак насыщенную эмоциональную жизнь молодоженов. Когда Сугандха, наконец,...

Страна: Индия | Год: 2017

Жанр: боевик

Режиссер: Али Аббас Зафар

В ролях: Салман Кхан, Катрина Каиф, Пареш Раваль, Энгэд Беди, Анупурия Гоенка, Кумуд Мишра, Захари Соффин, Пареш Пахуджа, Наваб Шах, Наджмеддин АлХадад

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Продолжение фильма "Жил-был тигр". В Ираке во время вооруженного конфликта между иракской армией и террористами ранен лидер террористов Абу Усман. Его доставляют в местный госпиталь и берут в заложники индийских и пакистанских медсестер. Кроме того, со дня на день должны казнить группу американских журналистов. Когда...

Страна: Индия | Год: 2017

Жанр: боевик

Режиссер: Анил Равипуди

В ролях: Рави Теджа, Мехрин Пирзада, Виван Бхатена, Шриниваса Редди, Сампат Радж, Махеш Ачанта, Али, Аннапурна, Jabardasth Appalarao, Arvind

Перевод: Двухголосый закадровый Den904

Раджа слеп с рождения, но несмотря на это его мать с детства обучала и тренировала его, чтобы он смог стать полицейским. Когда дочь честного полицейского подвергается преследованию жестокого бандита, Раджа становится частью операции по её спасению....

Страна: Индия | Год: 2015

Жанр: драма

Режиссер: Черан

В ролях: Шарвананд, Нитья, Пракаш Радж, Сантханам, В. Джаяпракаш, Раджа Кришна Мурти

Перевод: Субтитры

Зачастую нужен толчок, потрясение, чтобы человек круто изменил свою жизнь. Дж. Кей считает, что у него все отлично: в будни он работает, в выходные чатится в Фейсбуке с красотками, гоняет на мотоцикле, тусуется. Все остальное его не касается... И вдруг нам показывают героя, напряженно соображающего, где же взять...

Страна: Индия | Год: 2013

Жанр: триллер, драма, комедия

Режиссер: Индра Кумар

В ролях: Вивек Оберой, Ритеш Дешмукх, Афтаб Шивдасани, Каризма Тана, Манжари Фаднис, Сонали Кулкарни, Прадип Рават, Кайнат Арора, Бруна Абдалах, Мариам Закария

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Повзрослевшие герои-лоботрясы - Амар, Мит и Прем - давно женаты. Семейная жизнь больше утомляет их, чем радует: нет размаха. Воспользовавшись удачным поводом, встречей выпускников колледжа, разом помолодевшие герои, оказавшись вдалеке от строгих жен, пускаются во все тяжкие и отрываются по полной....

Страна: Индия | Год: 2017

Жанр: ужасы, триллер

Режиссер: Синиш

В ролях: Анджали, Джай, Йоги Бабу, Джанани Ивер, Картик Йоги

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Клоун 25 лет назад работал продавцом воздушных шариков, но из-за несчастной любви наложил на себя руки и теперь блуждает злобным призраком по ночным тамильским улицам. С шариками, разумеется....

Страна: Великобритания, США, Индия | Год: 2013

Жанр: мультфильм, мюзикл, фэнтези, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Леон Джусен, Аарон Силман

В ролях: Ньюэлл Александр, Ноэль Кларк, Джоан Коллинз, Тим Конуэй, Дэвид Кауджилл, Тим Карри, Холли Дорфф, Муси Дриер, Пэм Феррис, Мартин Фриман

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Эльф Бернард - очень мил, весел, и... слегка несерьёзен. Но ему придется измениться, ведь у него впереди потрясающее и очень опасное приключение! Кто-то собирается похитить Санту и его волшебные сани, в которых можно перемещаться в разные эпохи. А без Санты Новый год никогда не наступит! Бернарду придётся...

Страна: Индия | Год: 2017

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Amit Masurkar

В ролях: Раджкумар Рао, Панкадж Трипати, Аньяли Патил, Рагувир Ядав, Ishar Ahmed, Nahida Ali, Nisar Ali, Nizam Ali, Vinod B., Jangli Bai

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Ньютон Кумар - новоиспеченный чиновник, которого отправляют провести выборы в оккупированном наксалитами районе. Столкнувшись с равнодушием сил безопасности и страхом перед партизанскими атаками повстанцев, Ньютон изо всех сил старается провести свободное и честное голосование, несмотря на то, что многое оборачивается...

Страна: Индия | Год: 2017

Жанр: комедия

Режиссер: Шреяс Талпаде

В ролях: Санни Деол, Бобби Деол, Шреяс Талпаде, Рандир Рай, Ганеш Ачария, Бхарати Ачрекар, Сомеш Агарвал, Элли Аврам, Tasha Bhambra, Samiksha Bhatnagar

Перевод: Субтитры

Мир поворачивается вверх ногами для трех человек, когда Винай Шарма (Бобби Деол), Арджун Сингх (Шреяс Талпаде) и Джагавар Чаудхари (Санни Деол) видят свои фотографии на плакате, рекламирующем «насбанди» (вазэктомию, перевязку семенных канатиков). И после этого начинается их путь унижения со стороны собственных семей и...

Страна: Индия | Год: 2014

Жанр: драма

Режиссер: Суджит

В ролях: Джаярам, Мира Жасмин, Манодж К. Джаян, Деви Аджит, Лалу Алекс, Anikha Surendran, Dharmajan Bolgatty, Джой Мэтью, Валсала Менон, Амбика Мохан

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Агроном Сачиданандан, его жена Шьяма и их маленькая дочка живут спокойно и счастливо до тех пор, пока Сачиданандан не встречает своего давнего школьного друга, который приехал погостить в родные места из Дубая....

Страна: США, Индия | Год: 2014

Жанр: боевик, триллер, криминал

Режиссер: Скотт Во

В ролях: Аарон Пол, Доминик Купер, Имоджен Путс, Дакота Джонсон, Майкл Китон, Рамон Родригес, Ник Чинланд, Скотт Мескади, Рами Малек, Харрисон Гилбертсон

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

История Тоби Маршалла, гениального автомеханика, чьей единственной отдушиной является участие в подпольных гонках. Чтобы сохранить семейную мастерскую, Тоби вынужден взять в партнеры богатого и заносчивого бывшего гонщика IndyCar Дино Брюстера. Когда дела Тоби наконец-то начинают идти в гору, Дино подставляет...

Страна: США, Индия | Год: 2014

Жанр: документальный, драма

Режиссер: Джим Голдблюм, Адам М. Вебер

В ролях: Пуран Бхат, Рехман Шах

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Документальный фильм о самой большой колонии художников в мире. Катпутли — дословно "поселение кукол": много лет назад именно кукольники основали эту городскую колонию. Теперь это своеобразная достопримечательность Нью-Дели, где живут странствующие артисты и художники, циркачи, фокусники, заклинатели змей и силачи,...