Страна: Германия, США | Год: 2019

Жанр: драма, военный, биография, история

Режиссер: Терренс Малик

В ролях: Аугуст Диль, Валери Пахнер, Мария Зимон, Карин Нойхаузер, Тобиас Моретти, Ульрих Маттес, Маттиас Шонартс, Франц Роговский, Карл Маркович, Бруно Ганц

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

История австрийца Франца Егерштеттера, который отказался служить в нацистской армии и был казнен в 1943 году. В 2007 году его причислили к лику блаженных....

Страна: Германия | Год: 2018

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Детлев Бук

В ролях: Эмили Кокс, Йоханна Вокалек, Мари Бурхард, Костя Улльман, Фредерик Лау, Урс Юккер, Хольгер Штокхаус, Катарина Тальбах, Юди Винтер, Стефани Гизингер

Перевод: Многоголосый закадровый

Жизнь четырех друзей переворачивается с ног на голову при посильном участии их питомцев....

Страна: США, Германия, Канада | Год: 2002

Жанр: боевик, триллер, драма, военный

Режиссер: Фил Олден Робинсон

В ролях: Бен Аффлек, Морган Фриман, Бриджет Мойнэхэн, Джеймс Кромуэлл, Киран Хайндс, Лив Шрайбер, Майкл Бирн, Колм Фиор, Алан Бейтс, Рон Рифкин

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

В 2002 Году сирийский крестьянин находит на Голанских высотах атомную бомбу, утерянную израильскими ВВС в ходе войны Судного дня в 1973 году, и продает якобы просто бомбу торговцу оружием Олсону за 400 долларов. Олсон перепродаёт бомбу австрийскому неофашисту Дресслеру. Тем временем, президент России Зоркин умирает от...

Страна: Германия | Год: 2019

Жанр: драма

Режиссер: Давид Грушка

В ролях: Михаэль Гвиздек, Харальд Крассницер, Давид Бредин, Лола Касамайор, Элвис Клаузен, Даниэль Краусс, Тино Мевес, Ирена Риндье, Франциска Трауб, Дженнифер Ульрих

Перевод: Многоголосый закадровый

На протяжении 218 лет семья Вёлеров держит мясную лавку. Бизнес - единственная зацепка, на которой держится несколько поколений этой семьи. Симулируя тяжелую болезнь, Хельмут Вёлер собирает свою семью в последние моменты его жизни, чтобы оставить прошлое позади и помирить отца с их детьми. Получится ли Хельмуту...

Страна: Германия, Австрия, Италия, Марокко | Год: 2017

Жанр: драма

Режиссер: Ширин Нешат, Шоджа Азари

В ролях: Neda Rahmanian, Yasmin Raeis, Мехди Мойнзадех, Каис Насеф, Loudili Ahmed, Сумая Аккабуне, Meriem Amrioui, Ouways Asri, Бандар Атифи, Nadia Benzakour

Перевод: Многоголосый закадровый

Фильм внутри фильма, "В поисках Умм Кульсум" - это участь иранской женщины-режиссёра, живущей в изгнании и пытающейся снять фильм о жизни и искусстве легендарной арабской певицы, Умм Кульсум. В течение своего трудного путешествия, подобного её героине, она испытывает страдания, приносит жертвы и расплачивается за то,...

Страна: Германия | Год: 2019

Жанр: приключения, семейный

Режиссер: Viviane Andereggen

В ролях: Lilli Marie Lacher, Alexandra Petzschmann, Paula Renzler, Юрген Фогель, Томас Хайнце, Хиннерк Шёнеман, Сильвестр Грот, Бибиана Беглау, Армин Роде, Джинн Гурсо

Перевод: Многоголосый закадровый

Подруги Франци, Мари и Ким планировали провести лето, репетируя пьесу Питер Пен, но когда в театре начинают происходить странности, они берут на себя роль детективов....

Страна: Германия | Год: 2002

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Гернот Ролль

В ролях: Бен Беккер, Александра Мария Лара, Август Цирнер, Ханнес Енике, Рюдигер Клинк, Генриетта Рихтер-Роль, Торбен Либрехт, Марко Гирнт, Рольф Хоппе, Петер Фиц

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Он был одним из самых выдающихся людей своего времени. Барон Фридрих фон дер Тренк - солдат, авантюрист, герой, любовник. Неутомимый охотник за женщинами, отчаянный дуэлянт и отважный воин, Тренк становится близким другом короля Пруссии Фридриха Великого. Находясь при королевском дворе в Потсдаме, Тренк завоевывает...

Страна: Украина, Германия, Нидерланды | Год: 2010

Жанр: драма

Режиссер: Сергей Лозница

В ролях: Виктор Немец, Владимир Головин, Ольга Шувалова, Дмитрий Поддубный, Вячеслав Шихалеев, Тимофей Трибунцев, Алексей Вертков, Борис Каморзин, Павел Ворожцов, Дмитрий Готсдинер

Действие фильма происходит в постсоветской глубинке. Водитель-дальнобойщик Георгий оставляет дома неверную жену и отправляется в очередной рейс. Его грузовик медленно движется к цели, а сам он совершает погружение в мир страха, жестокости и предательства....

Страна: Мексика, Франция, Нидерланды, Германия | Год: 2012

Жанр: драма

Режиссер: Карлос Рейгадас

В ролях: Наталиа Асеведо, Рут Рейгадас, Адольфо Хименес Кастро, Митси Ферран, Хоаким Чардонненс, Андер Верес, Виллебальдо Торрес, Элеасар Рейгадас, Хосе Альберто Санчес, Daniel Colorado

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Хуан и Наталия - классическая пара из Латинской Америки с двумя чудесными маленькими детьми. Они покидают Европу, оставляя в прошлом богемные тусовки, эротические эксперименты и привычный им социум - ради тихой и спокойной семейной жизни на родине, в Мексике, в их уединенном доме в горах. Нанимая строительную бригаду...

Страна: Казахстан, Франция, Германия, Россия | Год: 2008

Жанр: фэнтези, драма

Режиссер: Гульшад Омарова

В ролях: Несипкуль Омарбекова, Фархад Аманкулов, Алмат Аянов, Толепберген Байсакалов, Асель Абутова, Нурлан Алимжанов, Токтар Бексенов, Саят Мерекенов, Олжас Нусупбаев, Азамат Сатыбалды

На клочке казахской степи всего в нескольких метрах от автотрассы живет потомственная шаманка - баксы Айдай. Она помогает найти украденный скот, пропавших мужей и лечит алкоголизм. Но на землю, где живут Айдай и люди, которым она помогает, «положил глаз» богатый бизнесмен. Баксы категорически отказывается покидать...

Страна: Германия, Великобритания, США | Год: 2002

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Мелани Мейрон

В ролях: Пайпер Перабо, Джейн МакГрегор, Трент Форд, Джули Уайт, Брэндон Смит, Джесси Джеймс, Никки Эйкокс, Александра Ади, Мэтт Зукри, Кристен Коппен

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

У Старлы есть все, что хотела бы иметь любая девушка в ее возрасте. Она - королева красоты маленького техасского городка и капитан болельщиц школьной футбольной команды. Но вот в ее доме появляется Женевьева - застенчивая студентка-француженка, приехавшая по культурному обмену из Парижа. Пока ничего не подозревающая...

Страна: Германия | Год: 2002

Жанр: драма

Режиссер: Мария фон Геланд

В ролях: Анна Мария Мюэ, Каролина Херфурт, Жозефина Домес, Давид Винтер, Тильберт Штраль, Штефан Курт, Нина Петри, Габриэла Мария Шмайде, Маттиас Брандт, Тереза Хардер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Юная Кати из бедной и консервативной семьи, Штеффи - дочь богатых либералов. Такие разные, в жизни они лучшие подруги, разбить дружбу которых, кажется, не под силу никаким катаклизмам. Но однажды девушки случайно становятся свидетельницами того, как отец Штеффи целует другую женщину. Возмущенные героини решают...