Страна: Канада, Великобритания | Год: 2005

Жанр: мультфильм, комедия

Режиссер: Пит Бишоп

В ролях: Нина Конти, Грэм Гарден, Саймон Гринолл, Дун Макичен, Стивен Мэнгэн, Стивен Мерчант, Стефано Паолини, Джо Уайатт, Джина Яшер, Трейси Энн Оберман

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Изрисованная граффити школа для бедняков. Дикий директор. Куча отчаявшихся учителей. И три крутые девахи....

Страна: Великобритания, США | Год: 2019, 2020, 2021, 2022

Жанр: игра, реальное ТВ

Режиссер: Тони Греч

В ролях: Мишель Визаж, РуПол, Грэм Нортон, Алан Карр, Kevin Max Grogan, Leo Lauren, Tommy Hibbitts, Lawrence Chaney, Tayce Szura-Radix, Elliot Glen

Перевод: Двухголосый закадровый

Это реалити-шоу было придумано известным травести-артистом РуПолом, как своего рода аналог «Топ-модели по-американски». Только участницами этого конкурса стали драг-королевы (травести-артисты), которые должны демонстрировать не только свои подиумные таланты, но и множество других способностей: комедийные, песенные,...

Страна: Великобритания | Год: 2022

Жанр: документальный, драма

Режиссер: Jono McLeod

В ролях: Алан Камминг, Лулу, Клер Гроган, Доун Стил, Джо МакФедден, Гари Ламонт, Джульетт Кэтзоу, David Tattoo Dave McKinlay, Вам Силука мл., Карли МакКиннон

Перевод: Двухголосый закадровый

В 1993 году 16-летний Брэндон Ли поступил в Bearsden Academy, среднюю школу в зажиточном пригороде Глазго, Шотландия. То, что последовало в течение следующих двух лет, стало легендой....

Страна: Великобритания | Год: 2020

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Николас Хайтнер, Марианн Эллиотт, Джереми Херрин

В ролях: Джоди Комер, Харриет Уолтер, Мартин Фриман, Имелда Стонтон, Кристин Скотт Томас, Лесли Мэнвилл, Тэмсин Грег, Сара Ланкашир, Роченда Сандалл, Максин Пик

Перевод: Многоголосый закадровый

Пожилая леди клевещет на своих благонравных соседей; молодая актриса случайно попадает на съемки видео для взрослых, взрослый тюфяк не дает матери жить своей жизнью - каждая серия является отдельной историей в жанре житейского абсурда....

Страна: Великобритания | Год: 2018

Жанр: драма, история

Режиссер: Саймон Годвин, Тони Греч

В ролях: Рэйф Файнс, Софи Оконедо, Тим Макмуллан, Тунджи Касим, Николя Ле Прево, Ханна Морриш, Саргон Йельда, Фисайо Акинаде, Глория Обианьо, Georgia Landers

Перевод: Оригинальный

Действие пьесы происходит в I веке до н.э. Древнеримский политик и военачальник Антоний влюбляется в египетскую царицу Клеопатру, забыв о внутренних делах Рима и супруге....

Страна: Великобритания | Год: 2022

Жанр: семейный

Режиссер: Дэбби Иситт

В ролях: Scott Garnham, Scott Paige, Селия Имри, Эшли Дженсен, Кэтрин Дрисдейл, Кэролин Пиклз, Джонатан Велдон, Стюарт Райт, Ричард Прайс, Ник Оуэнфорд

Перевод: Многоголосый закадровый

Вдовец с пятью маленькими детьми получает в наследство ферму в деревне. Пока отец пытается решить вопрос со свалившимся на него старым домом, его дети понимают, что хотят остаться жить в деревне навсегда....

Страна: Великобритания, США | Год: 2022

Жанр: драма, биография, спорт

Режиссер: Салли Эль Хосейни

В ролях: Маттиас Швайгхёфер, Али Сулиман, Экран Мустафа, Джеймс Флойд, Ahmed Malek, Родерик Хилл, Альфредо Таварес, Kinda Alloush, Манал Исса, Isobel Eadie

Перевод: Многоголосый закадровый

Реальная история юных сирийских сестер Юсры и Сары Мардини, которые с детства тренировались плавать со своим отцом, но когда гражданская война в Сирии обострилась в 2015 году, их мечты об олимпийском золоте рухнули. Однако юные героини решают рискнуть и отправиться в опасное путешествие по Европе. В результате вместе...

Страна: Великобритания | Год: 2022

Жанр: комедия

Режиссер: Дин Крэйг

В ролях: Тони Коллетт, Анна Фэрис, Кэтлин Тёрнер, Дэвид Духовны, Рон Ливингстон, Розмари ДеУитт, Кейла Монтерросо Мейя, Дэнни Винсон, Билли Слотер, Патриша Френч

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Узнав, что их очень богатая и очень вздорная тетка приболела, сестры Мейси и Саванна отправляется в ее загородное поместье в надежде получить наследство. Там они обнаруживают, в особняк нагрянули и другие родственники. Чтобы заполучить вожделенные деньги, сестрам придется завоевать доверие тетки и дискредитировать...

Страна: Великобритания | Год: 2011

Жанр: короткометражка, драма, комедия

Режиссер: Том Ладлэм

В ролях: Николас Холт, Имоджен Путс, Тим Бентинк, Becky Sheridan, Barry Brosnan

Перевод: Субтитры

История о молодой паре, которая общается лишь с помощью игры Скрабл. Упрямо отказываясь разговаривать друг с другом, пара продолжает общаться лишь с помощью слов на доске. Постепенно игра становится все сюрреалистичнее и разводит молодых людей на большие откровения....

Страна: Ирландия, Великобритания, Филиппины, США | Год: 2022

Жанр: триллер

Режиссер: Лоркан Финнеган

В ролях: Ева Грин, Марк Стронг, Чай Фонасье, Билли Гадсдон, Кэти Бэлтон

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Дизайнер модной одежды готовится к своему главному показу. Но после трагических событий ее беспокоят ужасные видения, мешающие работать и жить. Внезапно в ее доме в самом центре Лондона появляется знахарка. Парой касаний она избавляет Кристин от кошмаров и дрожи в руках. Но эффект временный и требует повторов. Вскоре...

Страна: Швеция, Франция, Великобритания, Германия, Турция, Греция, США, Дания, Швейцария, Мексика | Год: 2022

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Рубен Эстлунд

В ролях: Харрис Дикинсон, Чарлби Дин Крик, Вуди Харрельсон, Златко Бурич, Мальте Гордингер, Долли Де Леон, Ханна Ольденбург, Каролина Джиннинг, Alicia Eriksson, Сунньи Меллес

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

После крушения яхты посреди океана пара супермоделей, несколько миллиардеров, капитан-марксист и уборщица оказываются на необитаемом острове....

Страна: Австрия, Великобритания | Год: 2022

Жанр: боевик, триллер, драма

Режиссер: Андреас Прохаска, Дэниэл Прохаска

В ролях: Рафаэль Николас, Энджел Колби, Джулия Эфферц, Николас Го, Adriane Gradziel, Петер Ломайер, Тобиас Моретти, Ansu Njai, Робби О'Нилл, Беньямин Задлер

Перевод: Многоголосый закадровый

Австрийский сериал-триллер показывает темную сторону футбола. Тобиас Моретти играет бывшего профессионального футболиста Георга Троттера, который после активной карьеры охотника за спортсменами, употребляющими допинг, неустанно борется за чистый спорт и все больше вовлекается в преступные махинации государственного...