Страна: Великобритания, Франция, Египет, Япония, Мексика, США, Иран | Год: 2002

Жанр: драма

Режиссер: Юсеф Шахин, Амос Гитай, Сёхэй Имамура

В ролях: Мариям Карими, Мохамед Долати, Агелем Хабиби, Эсмат Вахеди, Аменех Банизадех, Разиех Джафари, Hassan Rezai, Наджибех Хабиби, Эмманюэль Лабори, Жером Орри

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Чудовищная и бессмысленная трагедия окутала Нью-Йорк серым саваном скорби 11 сентября 2001 года, оставив незаживающие раны в сердце каждого, кто способен мыслить и испытывать сострадание. 11 талантливых мастеров разных жанров и стилей, пытаясь осмыслить шокирующие события «черного вторника», сняли 11 новелл,...

Страна: США, Франция, Великобритания | Год: 2000

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Джеймс Айвори

В ролях: Кейт Бекинсейл, Джеймс Фокс, Анжелика Хьюстон, Ник Нолти, Джереми Нортэм, Мэдлин Поттер, Ума Турман, Николас Дэй, Питер Айр, Николас Грейс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Начало XX века. Итальянский аристократ – князь Америго Уголини оставляет свою любовницу Шарлотту, чтобы жениться на юной Мегги Вернер, дочери американского магната-миллиардера Адама Вернера. Америго мечтает отреставрировать свой семейный замок, а потому нуждается в деньгах Вернера, одержимого коллекционера...

Страна: Канада, Великобритания | Год: 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016

Жанр: драма, вестерн

Режиссер: Дэвид Фон Энкен, Адам Дэвидсон, Нил ЛаБут

В ролях: Энсон Маунт, Колм Мини, Коммон, Доминик МакЭллигот, Том Нунен, Эдди Спирс, Кристофер Хейердал, Робин МакЛиви, Каша Кропински, Бен Эслер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В центре сюжета вестерна – бывший солдат Конфедерации Каллен Боханнан, решительно намеренный отомстить за изнасилование и смерть своей любимой жены, выследив и убив солдат Союза, которые сделали это. В итоге он оказывается в Небраске, на одном из участков строительства трансконтинентальной железной дороги....

Страна: Великобритания | Год: 2011

Жанр: документальный

Режиссер: Джон Даунер

В ролях: Дэвид Теннант

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Фильм посвящен обитателям арктического острова Шпицберген в Норвегии....

Страна: Великобритания | Год: 1978

Жанр: ужасы, драма

Режиссер: Ежи Сколимовский

В ролях: Алан Бейтс, Сюзанна Йорк, Джон Хёрт, Роберт Стивенс, Тим Карри, Ник Стрингер, Кэрол Дринкуотер, Джон Риз, Джим Бродбент, Сьюзен Вулдридж

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Мужчина вторгается в жизнь семейной пары в маленьком английском городе. Он рассказывает им, что прожил 18 лет в Австралии, где у местных жителей учился магии. Аборигены научили его убивать криком....

Страна: Великобритания | Год: 2016

Жанр: драма

Режиссер: Чарльз МакДугалл

В ролях: Тоби Джонс, Вики МакКлюр, Чарли Хэмблетт, Мари Критчли, Том Гудман-Хилл, Рафаэль Аклок, Стивен Грэм, Дэвид Доусон, Том Вон-Лолор, Джордж Костиган

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый BaibaKo)

Лондон, 1886. Верлок работает в захудалом магазинчике в центре Сохо в Лондоне. На самом деле, Верлок является «кротом» в местной ячейке анархистов, которого наняли сотрудники российского посольства, что он усиленно скрывает от своей верной жены Винни. Ему поручают организовать теракт, чтобы вся ответственность легла...

Страна: Великобритания | Год: 2015

Жанр: драма

Режиссер: Ричард Эйр

В ролях: Иэн Маккеллен, Энтони Хопкинс, Эмили Уотсон, Ванесса Кирби, Сара Ланкашир, Эдвард Фокс, Том Брук, Иэн Коннингэм, Джон Эштон, Хелен Брэдбери

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Фильм рассказывает историю стареющего актера и его личного ассистента....

Страна: Великобритания | Год: 2016

Жанр: документальный

Режиссер: Эмма Хатхерлей

Перевод: Одноголосый закадровый

Телеканал BBC снял потрясающую документалку затрагивающую всевозможные аспекты вейпинга, авторы фильма попытаются разобраться и найти ответы на самые животрепещущие вопросы связанные с использованием электронных сигарет. Каковы побочные эффекты длительного использования электронных сигарет? Есть ли разница между...

Страна: Великобритания, Япония, Германия | Год: 1997

Жанр: драма, мелодрама, биография

Режиссер: Брайан Гилберт

В ролях: Стивен Фрай, Джуд Лоу, Ванесса Редгрейв, Дженнифер Эль, Джемма Джонс, Джуди Парфитт, Майкл Шин, Зоэ Уонамейкер, Том Уилкинсон, Йоан Гриффит

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Остроумие и яркий талант Оскара Уайлда стали широко известны после публикации его романа «Портрет Дориана Грея». Уайлд, вполне довольный жизнью, наслаждался плодами успеха, пока одно событие не стало для него переломным. Однажды он был представлен красивому и молодому лорду Альфреду Дугласу по прозвищу Бози, чья...

Страна: Великобритания | Год: 2015

Жанр: фэнтези, приключения, семейный

Режиссер: Кристофер Н. Роули

В ролях: Рэффи Кэссиди, Эмили Уотсон, Доминик Монахэн, Джоан Коллинз, Селия Имри, Энн-Мэри Дафф, Сэди Фрост, Бен Миллер, Лесли Мэнвилл, Гари Кемп

Перевод: Одноголосый закадровый

Молли Мун — сирота. Она живет в Хардвикском приюте, где властвует ужасная мисс Гадкинс. Злобная старуха всячески унижает и притесняет девочку, старшие ребята дразнят ее, учителя ругают за несобранность — в общем, жизнь маленькой Молли сложно назвать счастливой. Но однажды в руки Молли Мун попадает таинственная...

Страна: Великобритания | Год: 2016

Жанр: драма, криминал, детектив

Режиссер: Энтони Филипсон, Билл Иглз

В ролях: Марк Стрепан, Бен Тавассоли, Марк Эдди, Анна Чэнселлор, Эрион Бакаре, Аийша Харт, Дориан Лок, Кимберли Никсон, Марк Боннар, Славомир Долинец

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сериал повествует о молодых следователях Стефане и Раше, которых объединяют два, казалось бы, не связанных между собой дела....

Страна: Индия, США, Италия, Германия, Франция, Великобритания | Год: 2001

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Мира Наир

В ролях: Насируддин Шах, Лиллет Дюбей, Шефали Шетти, Виджай Рааз, Тилотама Шом, Васундхара Дас, Парвин Дабас, Кулбхушан Харбанда, Камини Ханна, Раджат Капур

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Героями этой истории стали представители «высшего среднего класса» современной Индии. Члены пенджабской семьи, для которой в порядке вещей стало пересечение западного стиля и старых традиций. Съезжаясь на свадьбу 24-летней Адити в Нью-Дели со всех концов света, ее многочисленные родственники привозят самые разные...