Страна: Великобритания | Год: 2008, 2009, 2010, 2011, 2012

Жанр: фэнтези, драма, приключения

Режиссер: Джереми Уэбб, Элис Тротон, Дэйв Мур

В ролях: Джон Хёрт, Колин Морган, Брэдли Джеймс, Ричард Уилсон, Энджел Колби, Кэти МакГрат, Энтони Хэд, Руперт Янг, Оуэн Мэкен, Сантьяго Кабрера

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Прибыв в королевство Камелот, юный волшебник Мерлин узнаёт о том, что король Пендрагон издал указ о запрете магии. Каждого, кто осмелится нарушить новый закон, ждёт неминуемая смерть. В подземелье королевского дворца Мерлин знакомится с Великим драконом, который открывает юноше его предназначение - с помощью магии...

Страна: Великобритания | Год: 2017

Жанр: боевик, криминал

Режиссер: Ара Пайая

В ролях: Лу Ферриньо, Джерри Андерсон, Tania Staite, Джейд Фиарон, Levi James, Джейсон Бэйли, Angus Brown, Michael James MacMahon, Sophie Wembridge, Крэйг Мэлпасс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Жизнь ветерана спецназа Джона Брэдли идет под откос, когда местная банда ослепляет его дочь и убивает внучку. Ему ничего не остается, как вспомнить свою боевую молодость и самолично отомстить негодяям, разрушившим его семью....

Страна: Великобритания | Год: 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017

Жанр: фэнтези, семейный

Режиссер: Jermain Julien, Мэттью Эванс, John Dower

В ролях: Айми Келли, Бобби Локвуд, Кедар Уильямс-Стирлинг, Луиза Конолли-Бёрнхем, Леона Вон, Джек Бретт Андерсон, Сидни Вэйд, Луис Пэйн, Габриэль Грин, Мишель Гэйл

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) / Дубляж

Полуволки жили среди людей столетиями, скрывая собственные нечеловеческие возможности. Держаться они вынуждены были отдельными группами. Мэдди с родителями являются единственными представителями полуволков на собственной территории. Всё бы так и продолжалось, если бы в один чудесный день в школе не объявился новенький...

Страна: Великобритания | Год: 2017

Жанр: драма

Режиссер: Дэвид Кэффри

В ролях: Стефани Мартини, Сэм Рид, Блейк Харрисон, Алан Армстронг, Клайв Гибсон, Джессика Ганнинг, Джошуа Хилл, Аттила Дж. Керекеш, Джордан Лонг, Томми МакДоннел

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Лондон, 70-е годы. Двадцатидвухлетняя Джейн Теннисон проходит испытательный срок в качестве констебля полиции. Шовинистически настроенное окружение считает, что ей стоит ограничиться выполнением мелких поручений, но Джейн полна решимости серьезно работать и скоро оказывается вовлеченной в расследование своего первого...

Страна: США, Великобритания, Германия | Год: 2001

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Терри Цвигофф

В ролях: Тора Бёрч, Скарлетт Йоханссон, Стив Бушеми, Брэд Ренфро, Иллиана Даглас, Боб Бэлабан, Стэйси Трэвис, Чарльз С. Стивенсон мл., Дейв Шеридан, Том МакГоуэн

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Подруги Энид и Ребекка, закончив школу, решили не идти в колледж, а отдохнуть от учёбы. Однажды девицы решают разыграть одинокого неудачника Сеймура, торгующего старыми виниловыми пластинками. Однако со временем Энид начинает необъяснимым образом тянуть к этому одинокому и застенчивому человеку. Сближаясь с ним, она...

Страна: Великобритания | Год: 2015

Жанр: документальный

Режиссер: Дэвид Херман

Перевод: Одноголосый закадровый

Начав просмотр документального сериала «Discovery. Большая нефть Ирака», зритель узнает о том, что глубоко в недрах страны залегает одно из самых крупных во всем мире месторождений. Неразработанное богатое на черное золото место вызывает интерес у многих людей. Инвесторы и нефтяники со всего мира пытаются получить...

Страна: Великобритания | Год: 1948

Жанр: драма

Режиссер: Дэвид Лин

В ролях: Роберт Ньютон, Алек Гиннесс, Кэй Уолш, Френсис Л. Салливан, Генри Стивенсон, Мэри Клер, Энтони Ньюли, Жозефин Стюарт, Ральф Труман, Кэтлин Харрисон

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Экранизация произведения Чарльза Диккенса....

Страна: Великобритания | Год: 2017

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Саша Беннетт

В ролях: Джулиан Гловер, Патрик Бергин, Лизетт Энтони, Иан Огилви, Таня Фрэнкс, Билли Мюррэй, Вэс Блэквуд, Кристиан Солимено, Шон Кронин, Дебора Мур

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Банда Ричи Арчера снова в деле, и устраивает дерзкий налет на банк в Лондоне. А всё для того, чтобы попасть в тюрьму и помочь с побегом одному своему старому приятелю....

Страна: Греция, Франция, Италия, Германия, Великобритания, Югославия (ФР), Босния-Герцеговина, Албания, Румыния | Год: 1995

Жанр: драма, военный

Режиссер: Тео Ангелопулос

В ролях: Харви Кейтель, Эрланд Юзефсон, Майя Моргенштерн, Танассис Венгос, Йоргос Михалакопулос, Костас Сантас, Дора Воланаки, Мания Пападимитру, Гиоргос Констас, Танос Грамменос

Перевод: Одноголосый закадровый

После 35 лет отсутствия на родину в Грецию возвращается знаменитый кинорежиссер. Но по завершении шумной премьеры своего последнего творения он неожиданно отправляется в путешествие по Балканам с целью отыскать три киноролика режиссера Янакиса, которые предположительно могут являться первыми греческими фильмами....

Страна: Великобритания, Ирландия | Год: 2012

Жанр: драма, биография, музыка

Режиссер: Лиза Баррос Д'Са, Глен Лейберн

В ролях: Ричард Дормер, Джоди Уиттакер, Лиам Каннингэм, Дэвид Уилмот, Дилан Моран, Киллиан Скотт, Марк Райдер, Конор МакНил, Эдриан Данбар, Карл Джонсон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Белфаст, 70-е годы. Терри Хули - меломан и ожесточенный бунтарь. Он спокойно живет в родном городе, пока он не захлебывается от конфликта в Северной Ирландии. Пока все как один друзья Терри берутся за оружие, он открывает музыкальную лавку Good Vibrations. И не где-нибудь, а в самом сердце конфликта, в самой горячей...

Страна: Великобритания | Год: 2016

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Ник Мерфи

В ролях: Джеймс Несбитт, Женевьев О'Рейли, Патрик О'Кейн, Нина Вудс, Murray Speers, Jack Erdis, Софи Меллотт, Стюарт Грэхэм, Кэтерин Кингсли, Лаура Пайпер

Перевод: Двухголосый закадровый

Сюжет этого сериала основан на реальных событиях! В центре внимания оказывается двойное убийство, которое вызвало настоящий шок и резонанс в обществе. Главного героя Колина Хауэлла играет небезызвестный актер Джеймс Несбитт. Его герой - уважаемый дантист, признанный человек в широких кругах. Кто бы мог подумать, что...

Страна: Швейцария, Великобритания, США | Год: 2013

Жанр: ужасы, фантастика, триллер, драма

Режиссер: Джонатан Глейзер

В ролях: Скарлетт Йоханссон, Джереми МакУильямс, Линси Тейлор Маккэй, Даги МакКоннелл, Кевин МакАлинден, Д. Мид, Эндрю Горман, Джо Шула, Криштоф Гадек, Рой Армстронг

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Каждый день по трассе Эдинбург-Глазго ездит неказистая машина с роскошным водителем. За рулем пышногрудая брюнетка с огромными зелеными глазами. Она подбирает автостопщиков, в основном здоровых и мощных мужчин, но вовсе не для флирта. Цели девушки куда опасней......