Страна: США, Великобритания | Год: 2012

Жанр: драма, мелодрама, семейный

Режиссер: Кен Куопис

В ролях: Дрю Бэрримор, Джон Красински, Кристен Белл, Дермот Малруни, Тим Блейк Нельсон, Винесса Шоу, Тед Дэнсон, Стивен Рут, Джон Майкл Хиггинс, Джеймс ЛеГрос

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Фильм основан на реальных событиях, произошедших в 1988 году. В маленьком городке на Аляске репортер и его бывшая девушка, активистка «Гринпис», пытаются спасти трёх серых китов, попавших в ледяную ловушку в арктических льдах. Привлекая в помощь местных жителей, нефтяные компании, а также российские и американские...

Страна: Великобритания | Год: 2017

Жанр: драма, криминал, детектив

Режиссер: Сара Хардинг

В ролях: Роуэн Эткинсон, Бен Каплан, Кэтерин Кантер, Робин Уивер, Ванда Опалинска, Том Влашиха, Миа Нильсен-Ексен, Эйдан МакАрдл, Шон Дингуолл, Лео Стаар

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Комиссар Мегрэ несколько часов допрашивал загадочного датчанина Карла Андерсена, но так не добился признания. Почему тело маклера по сделкам с бриллиантами нашли в машине Карла рядом с его домом, стоящим на отшибе? Либо он невиновен, либо хороший лжец. И что знает сестра подозреваемого, беззащитная красавица Эльза?...

Страна: Великобритания | Год: 2016

Жанр: боевик, приключения

Режиссер: Чарли Стидс

В ролях: Коста Чард, Dylan Curtis, Кейт Мари Дэвис, Бэрри Де Ла Рош, Miguel de Barros, Edward Carlton, Сабрина Дикенс, Steve Speak, Joel Henderson, Джексон Райт

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В отдаленном будущем Джек Дэдмэн и его военная команда - последняя надежда спасти умирающую Землю от апокалипсиса. Миссия состоит в том, чтобы войти в подземный мир Лабиринтии и вернуть воду, похищенную дикими обитателями. Десять лет спустя миссия терпит неудачу, Дэдмэн пойман в ловушку и погребён глубоко в Лабиринте....

Страна: Чехия, Великобритания, США | Год: 2017

Жанр: драма, военный, биография, история

Режиссер: Ники Каро

В ролях: Джессика Честейн, Йохан Хелденберг, Даниэль Брюль, Тимоти Редфорд, Эфрат Дор, Иддо Голдберг, Шира Хаас, Майкл МакЭлхаттон, Вэл Малоку, Марта Иссова

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Реальная история отважного подвига смотрителей Варшавского зоопарка Яна и Антонины Жабинских, давших убежище и сохранивших жизнь более, чем 300 евреям во время II Мировой войны. Ежедневный риск и опасность осложняются для Жабинских взаимоотношениями с бывшим другом семьи, а ныне высокопоставленным нацистским...

Страна: Великобритания | Год: 2017

Жанр: ужасы, триллер

Режиссер: Devanand Shanmugam

В ролях: Loren Peta, Вэс Блэквуд, Джон Кэмплинг, Натали Энн Пэрри, Кристофер Крэйг, Майкл Либер, Антония Дейвис, Frederik von Lüttichau, Olivia Arben, Topher Cox

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Молодая пара, испытывающая финансовые трудности, находит недорогую комнату, которую сдают пожилые супруги. Цена низкая, расположение удобное. Единственная проблема в том, что старики ведут себя очень странно, и из детской постоянно доносится плач младенца - точно, как по часам....

Страна: США, Великобритания | Год: 2001

Жанр: боевик, драма, военный, история

Режиссер: Дэвид Фрэнкел, Микаэл Саломон, Том Хэнкс

В ролях: Дэмиэн Льюис, Рон Ливингстон, Донни Уолберг, Мэттью Сеттл, Майкл Кудлиц, Декстер Флетчер, Нил МакДонаф, Скотт Граймз, Шэйн Тейлор, Питер Янгблад Хиллз

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В сериале рассказывается о боевом пути роты E («Easy») 2-го батальона 506-го парашютно-десантного полка 101-й воздушно-десантной дивизии США от тренировочного лагеря в Таккоа, штат Джорджия, через высадку в Нормандии, операцию «Маркет Гарден» и Бастонское сражение до конца войны....

Страна: Великобритания | Год: 2017

Жанр: драма

Режиссер: Стивен М. Смит

В ролях: Мэттью Уинтерс, Патрик Килпатрик, Тони Фадил, Sonny Denham, Джон-Пол Гейтс, Tiffany-Ellen Robinson, Rorie Stockton, Luke Anthony Jr., Кевин Хоршэм, Maria Austin

Перевод: Многоголосый закадровый

Парню по имени Крис предстоит провести два года в суровой Борстальской тюрьме. Здесь он сталкивается с местными порядками, самодурством надзирателей, находит новых друзей и наблюдает за теневыми играми начальства. Крис хочет лишь отбыть положенный срок и как можно скорее освободиться, но сокамерники вряд ли позволят...

Страна: Великобритания, США | Год: 2016

Жанр: фэнтези, драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Саймон Эбауд

В ролях: Джессика Браун-Финдли, Джереми Ирвин, Эндрю Скотт, Том Уилкинсон, Анна Чэнселлор, Шила Хэнкок, Шарлотта Эспри, Эйлин Дейвис, Пол Блэкуэлл, Лола Султан

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Знаете ли вы, что все события, происходящие в нашем мире, даже самые незначительные, взаимосвязаны самым удивительным образом? Как полет бабочки может вызвать где-то мощный ураган, так и странные поступки тихой и одинокой девушки, живущей в мире своих фантазий, могут навсегда изменить жизнь совершенно разных людей,...

Страна: Великобритания | Год: 2008

Жанр: мультфильм, короткометражка, комедия, криминал, детектив, семейный

Режиссер: Ник Парк

В ролях: Питер Саллис, Сэлли Линдсэй, Сара Лаборд, Бен Уайтхед

Перевод: Двухголосый закадровый

Уоллес и Громит занялись пекарным бизнесом, превратив свой дом в настоящую пекарню - с духовками, роботизированными тестомешалками и старомодной ветряной мельницей на крыше. Их дела идут в гору, однако Громит обеспокоен последними событиями: в этом году уже 12 местных пекарей исчезли без следа. Но Уоллеса это не...

Страна: Великобритания, США | Год: 2006

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Роберт Эдвардс

В ролях: Рэйф Файнс, Дональд Сазерленд, Том Холландер, Лара Флинн Бойл, Марк Уоррен, Рон Кук, Роберт Доуз, Лора Фрейзер, Джонатан Хайд, Камилла Разерфорд

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Солдат-идеалист по имени Джо завязывает противоречащее законам знакомство с политическим заключенным Торном, который в конечном итоге убеждает его выступить в качестве соучастника кровавого государственного переворота. В пост-революционном мире, новые просьбы Торна к Джо становятся причиной конфликта интересов между...

Страна: Франция, Канада, Великобритания | Год: 2004

Жанр: драма, мелодрама, музыка

Режиссер: Оливье Ассайас

В ролях: Мэгги Чун, Ник Нолти, Беатрис Даль, Жанна Балибар, Дон МакКеллар, Марта Генри, Джеймс Джонстон, Джеймс Дэннис, Реми Мартен, Летиция Спигарелли

Перевод: Двухголосый закадровый

Бывшая рок-звезда Ли Хаузер скончался от передозировки. После смерти мужа певица Эмили решает порвать с прошлой жизнью, завязать с наркотиками и вернуть себе сына, который уже давно живет у родителей Ли и не любит свою далекую, незнакомую мать. Эмили предстоит непростой выбор - забыть о музыке, чтобы найти путь к...

Страна: Великобритания | Год: 2016

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Лоне Шерфиг

В ролях: Джемма Артертон, Сэм Клафлин, Билл Найи, Джек Хьюстон, Пол Риттер, Рэйчел Стирлинг, Ричард Э. Грант, Генри Гудман, Джейк Лэси, Джереми Айронс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Действие разворачивается в Лондоне 1940 года, когда город бомбардировали немецкие войска. Зрителям обещают показать «эксцентричную битву полов», историю «остроумную, душевную и трогательную, которая расскажет о молодой женщине-сценаристке, ищущей свой путь в вопросах жизни, смерти и любви»....