Страна: Великобритания | Год: 2015

Жанр: документальный

Режиссер: Роберт Винсент О’Нил

Перевод: Одноголосый закадровый

Радости и трудности материнства в мире дикой природы! Вы сможете наблюдать, как хищная мама-гепард ставит в угол шкодливых котят, а заботливая овечка находит трогательные способы успокоить своего плачущего ягненка. С рождения до первых неуверенных шагов во взрослую жизнь…...

Страна: Великобритания | Год: 2020

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Майкл Уинтерботтом

В ролях: Стив Куган, Роб Брайдон, Карим Алькаббани, Марта Баррио, Корделия Бугея, Ричард Клюс, Джастин Эдвардс, Ребекка Джонсон, Клер Килен, Тимоти Лич

Перевод: Многоголосый закадровый

Два друга, британские актеры Стив Куган и Роб Брайдон, продолжают путешествовать по живописным европейским странам. На этот раз приятели отправились по стопам Одиссея из Трои в Итаку, наслаждаясь местной кухней и прекрасными видами, не забывая при этом обмениваться едкими комментариями и упражняться в актерском...

Страна: Великобритания | Год: 2019

Жанр: мультфильм, фэнтези, комедия, семейный

Режиссер: Бен Смит

В ролях: Люк Эванс, Ник Фрост, Джемма Артертон, Билл Найи, Чарли Д’Амелио, Морган Кэмбс, Кори Инглиш, Рэйчел Луиз Миллер, Дэн Расселл, Роберт Дж. Слэйд

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Запущенный в космос его владельцем ученым в 1969 году, верный пёс Бадди терпит крушение в наши дни в небольшом городке, где питомцы подвергаются облавам ненавидящим животных полицейским Пеком. Отчаянно желая воссоединиться со своим владельцем, Бадди нанимает гениального кота-миллионера Феликса, чтобы помочь ему и это...

Страна: Великобритания | Год: 2019, 2020

Жанр: комедия

Режиссер: Питер Каттанео, Джордж Кэйн, George Kane

В ролях: Анна Пэкуин, Лидия Уилсон, Руфус Джонс, Ребекка Бенсон, Женевьева Энджелсон, Аринзе Кин, Софи Оконедо, Меган Тредуэй, Eliza Riley, Марк Уоррен

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Робин - пиарщица, она знает всё о том, как преподнести клиента клиента в выгодном свете. Тем временем в её собственной жизни полный бардак....

Страна: Германия, Франция, Великобритания | Год: 1996

Жанр: драма

Режиссер: Фолькер Шлёндорф

В ролях: Джон Малкович, Армин Мюллер-Шталь, Готфрид Йон, Марианна Зёгебрехт, Фолькер Шпенглер, Хайно Ферх, Дитер Лазер, Аньес Сораль, Саша Ханау, Люк Флориан

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В то самое время, когда в Сталинграде капитулировали немецкие войска, француз Абель Тиффож, похожий на «черного монаха», странствовал по лесам в сопровождении огромных доберманов и отбирал детей в элитный тренировочный лагерь. Абель работал в замке Кальтенборн, где сотни подростков занимались спортивными...

Страна: Великобритания | Год: 2007

Жанр: драма

Режиссер: Чарльз Мартин, Саймон Мэсси, Джек Клоф

В ролях: Николас Холт, Дев Патель, Кая Скоделарио, Джозеф Демпси, Ханна Мюррэй, Майк Бэйли, Эйприл Пирсон, Лили Лавлесс, Уилл Меррик, Фрейя Мавор

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Они - подростки, дети современной Британии, со своими проблемами и радостями жизни. Переходный возраст, формирование личности, проявление характера. Секс, наркотики, вечеринки и вызов всему сознательному миру. Они не признают правила, мораль и принципы обычной жизни. Они хотят быть независимыми и делать только то, что...

Страна: Великобритания, США | Год: 2010

Жанр: ужасы, фэнтези, драма

Режиссер: Мэтт Ривз

В ролях: Коди Смит-Макфи, Хлоя Грейс Морец, Ричард Дженкинс, Кара Буоно, Элиас Котеас, Саша Баррези, Дилан Кенин, Крис Браунинг, Ричи Костер, Дилан Миннетт

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

В заснеженном Лос-Аламосе живёт 12-летний изгой Оуэн. В школе его регулярно достают трое одноклассников, поэтому большую часть времени вне школы мальчик мечтает отомстить. Однажды в вечерних сумерках Оуэн знакомится со своей новой соседкой Эбби, и он не догадывается, что его первая любовь на самом деле - вампирша....

Страна: Великобритания, Франция, Германия | Год: 2012

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Барнеби Саузкомби

В ролях: Шарлотта Рэмплинг, Гэбриел Бирн, Эдди Марсан, Джоди Мэй, Ральф Браун, Макс Дикон, Онор Блэкман, Хейли Этвелл, Кэролайн Катц, Брайан Дик

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Анна Уэллс живет в маленькой квартирке в Лондоне. Она уже не молода, но все еще достаточно привлекательна. Время от времени она посещает клубы знакомств и однажды случайно знакомится с мужчиной, с которым уходит домой. После этого свидания она попадает в поле зрения полицейского детектива, расследующего жестокое...

Страна: Великобритания | Год: 2020

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Афина Рахель Цангари, Stella Corradi

В ролях: Ариана Лабед, Талисса Тейшейра, Гари Карр, Анн Косиньи, Ребекка Хемфрис, Вихан Патель, Ambreen Razia, Энн Акин, Дэррил Фостер, Эстон Маколи

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Джемма - повар, Киран - парамедик. Молодой паре сложно оплачивать дорогое жильё и они принимают решение взять себе соседку по комнате. Все трое влюбляются друг в друга и не понимают, как им к этому относиться....

Страна: Великобритания | Год: 2020

Жанр: фантастика

Режиссер: Эндрю Гилберт

В ролях: Люк Хобсон, Georgie Smibert, Крис Кэй, Bryn Hodgen, Николас Чэмберс, Сьюзэн Ли Бертон, Нил Саммервилл, Ричард Саммерс-Калверт, Руди Барроу, Ив Кэтрин Оливер

Перевод: Многоголосый закадровый

Спустя 15 лет после Третьей мировой войны завершается ядерная зима, а человечество находится на грани вымирания. Цивилизация больше не существует, еды не хватает, а большинству людей выживать помогают лишь грабежи и убийства. Молодой парень цепляется за жизнь посреди южной Британии, где избегание других людей было...

Страна: Великобритания | Год: 2020

Жанр: приключения

Режиссер: Клэр Маккарти

В ролях: Ив Хьюсон, Ева Грин, Химеш Патель, Ивен Лесли, Мартон Чокаш, Бенедикт Харди, Эрик Томсон, Ричард Те Аре, Каллэн Мулвей, Паоло Ротондо

Перевод: Многоголосый закадровый

Новая Зеландия, 1860-е, разгар золотой лихорадки. Один из старателей, новичок Уолтер Муди, оказывается втянут в цепочку таинственных событий, связанных с гибелью одинокого золотодобытчика, в чьей хижине был обнаружен клад. Между тем британка Анна Уэдерелл, приехавшая в поисках новой жизни, влюбляется в некоего Эмери...

Страна: Великобритания | Год: 2017

Жанр: документальный

Режиссер: Freddie Martin, Eric McFarland, Крис Митчелл

В ролях: Саймон Рив

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Саймон Рив отправляется в путешествие по самой большой стране на планете - по России. Через 100 лет после Великой революции он хочет узнать, как Россия пережила времена холодной войны и к чему готовится в будущем. На протяжении всего путешествия по холодным просторам его будет согревать легендарное местное...