Страна: Великобритания | Год: 2018

Жанр: документальный

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В последние годы в Британии появился термин "лже-бездомные". Им принято обозначать людей, которые имея крышу над головой, не работают, а попрошайничают на улицах, притворяясь бездомными. Но можно ли называть их мошенниками или они являются жертвами системы, которая пытается скрыть от общества масштаб реальной проблемы?...

Страна: Великобритания, Венгрия | Год: 2019

Жанр: биография, драма, мелодрама

Режиссер: Маржан Сатрапи

В ролях: Розамунд Пайк, Сэм Райли, Кара Боссом, Анайрин Барнард, Саймон Расселл Бил, Тим Вудворд, Джонатан Арис, Мирьям Новак, Кори Джонсон, Петер Фанчикаи

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Одержимые страстью к исследованиям, они навсегда изменили мир. Эта история о том, как великие открытия могут привести к страшным катастрофам. Пьер и Мария Кюри. Любовники, первооткрыватели, гении....

Страна: Великобритания | Год: 1976

Жанр: комедия, криминал

Режиссер: Стэнли А. Лонг

В ролях: Бэрри Эванс, Джуди Гисон, Эдриэнн Поста, Диана Дорс, Лиз Фрайзер, Джейн Хейден, Йен Лавендер, Стефен Като, Роберт Линдсей, Генри МакГи

Перевод: Одноголосый закадровый

Молодой человек, выдавая себя за таксиста, ищет сексуальных приключений и проворачивает рискованные дела с похитителями драгоценностей....

Страна: Великобритания | Год: 2001

Жанр: драма

Режиссер: Ричард Парри

В ролях: Уил Джонсон, Стюарт Лэйн, Марк Летерен, Амелия Кёртис, Орлесса Алтасс, Николя Степлтон, Фрэнк Харпер, Зебида Гарденер-Шарпер, Дженни Жуль, Кика Мирилис

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Юго-Запад 9 - больше нигде в Британии нет такого разнообразия людей и уличной культуры. Бесчинства, оружие, наркотики - составляющие части старого Брикстона. Тусовщики, пьяницы плюс самые непотребные клубы Британии и перед вами предстает новый Брикстон....

Страна: Великобритания | Год: 2013

Жанр: история

Режиссер: Джулия Кларк, Стюарт Эллиотт

В ролях: Питер Гинн, Рут Гудман, Том Пинфолд

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Если вы хотите узнать все о духовном мире средневековой Англии, то вам стоит отправиться в монастырь. Историки Рут Гудман и Питер Джин вместе с археологом Томом Пинфолдом возьмут на себя роли обычных мирян, которые в Средние века выполняли всю основную работу на ферме, принадлежащей монастырю. Несмотря на то, что...

Страна: Великобритания | Год: 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2020

Жанр: драма, военный

Режиссер: Энтони Филипсон, Jan Matthys, Ричард Сеньор

В ролях: Бен Элдридж, Саймон Леннон, Шон Уорд, Мишель Кигэн, Шон Сагар, Ролан Белл, Harki Bhambra, Шалом Брюн-Фрэнклин, Марк Армстронг, Лоуренс Уокер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сериал следует за Молли с её первым назначением в качестве медика действующей армии на фоне вывода британских войск из Афганистана....

Страна: Болгария, Великобритания, Франция | Год: 2019

Жанр: драма

Режиссер: Весела Казакова, Mina Mileva

В ролях: Irina Atanasova, Angel Genov, Orlin Asenov, Gilda Waugh, Jon-Jo Inkpen, Чи Коло, Kadisha Gee Kamara, Alan Andrade, Camilla Goddard, Daniel Godfrey

Перевод: Многоголосый закадровый

На юго-востоке Лондона стоит многоквартирный дом. Семья из Болгарии вмешивается в серьезный конфликт со своими соседями из-за исчезнувшего кота....

Страна: Великобритания | Год: 2018

Жанр: комедия

Режиссер: Лара Хьюитт

В ролях: Зак Сегел, Кунле Куфориджи, Мари Селин Йилдирим

Перевод: Многоголосый закадровый

Наивный житель Нью-Йорка возвращается на дачу своего покойного деда в Германии, но вместо мира он обретает нового друга Адама, беженца, скрывающегося от властей....

Страна: Великобритания, Ирландия | Год: 2019

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Ник Роулэнд

В ролях: Космо Джарвис, Барри Кеоган, Нив Алгар, Нед Деннехи, Килджан Морони, Дэвид Уилмот, Лайам Карни, Брайан Доэрти, Симона Кирби, Ройшн О'Нилл

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Чтобы заработать на жизнь, бывший боксер Дуглас Армстронг по прозвищу Арм начинает работать на семью крупных наркоторговцев. Ему предстоит пройти тяжелое испытание на верность семье и сыну и своей новой семье мафиози, когда он должен впервые убить человека....

Страна: Великобритания | Год: 2020

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Леонард Абрахамсон, Хетти Макдональд

В ролях: Дэйзи Эдгар-Джонс, Пол Мескал, Элиот Солт, Десмонд Иствуд, Индия Маллен, Киллиан Файлэн, Ниам Линч, Леа Макнамара, Фионн О'Ши, Лиз Фитцгиббон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Старшеклассник Коннел – один из самых популярных парней в школе, звезда местной футбольной команды, Марианна – тихая и застенчивая ученица. Подростки из разных социальных групп неожиданно друг для друга сходятся, но из-за ошибки, совершённой Коннелом накануне выпускного, их ждёт тяжёлый разрыв. Позднее судьба...

Страна: Япония, Великобритания | Год: 2019

Жанр: драма, история

Режиссер: Бернард Роуз

В ролях: Такэру Сато, Нана Комацу, Мираи Морияма, Сёта Сомэтани, Мунэтака Аоки, Наото Такэнака, Эцуси Тоёкава, Хироки Хасэгава, Рю Кохата, Юта Косэки

Перевод: Одноголосый закадровый

Для подготовки воинов к возможным нападениям иностранных захватчиков проводят марафон: 58 километров по горным тропам. Вассалы присоединяются к состязанию, чтобы получить обещанный приз. Тем временем правительство Эдо ошибочно принимает марафон за государственную измену и направляет к «предателям» наёмных убийц....

Страна: Великобритания, Канада, США | Год: 2019

Жанр: ужасы, триллер, драма

Режиссер: Северин Фиала, Вероника Франц

В ролях: Ричард Армитедж, Алисия Сильверстоун, Джейден Мартелл, Райли Кио, Лия МакХью, Ребекка Фолкенберри, Danny Keough, Кэтлин Уэллс, Лола Рейд

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Молодая женщина Грейс выходит замуж за журналиста Ричарда, и теперь ей предстоит стать мачехой двоим детям. Чему сами Мия и Эйден не очень-то рады: в отличие от влюбчивого отца они ещё не забыли мать, покончившую с собой после развода. К тому же Грейс - дочь основателя секты, 12 лет назад совершившей массовое...