Страна: Великобритания | Год: 1995, 1996, 1997, 1998

Жанр: комедия

Режиссер: Деклан Лауни, Энди де Эммони

В ролях: Дермот Морган, Ардал О'Хэнлон, Фрэнк Келли, Полин Маклин, Тони Гайфойл, Патрик Друри, Райна О'Грейди, Морис О'Донохью, Артур Мэтьюз, Дон Вичерли

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Отца Теда Крилли за растрату сослали управлять церковным приходом на крошечный остров Крагги у берегов Ирландии. И в помощь ему, а точнее на беду, дали глуповатого помощника отца Дугала Магуайра и спившегося отца Джека Хаккета. Отец Дугал только закончил семинарию, но ведёт себя и рассуждает как девятилетний ребёнок....

Страна: Швеция, Великобритания, Бельгия | Год: 2018

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Шарлотта Брандстром

В ролях: Йенс Хультен, Вера Витали, Халина Рейн, Хенрик Местад, Йозефин Асплунд, Кристер Хенрикссон, Ник Флетчер, Саймон Дж. Бергер, Бьёрн Бенгтссон, Юэль Спира

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Роберт Кастелл возвращается в Швецию после того, как его тридцать лет считали мертвым. Личная трагедия заставила его покинуть свое изгнание и отправила его в последний путь мести, целью которого был успешный брокер по торговле оружием Андерс Шпет....

Страна: Великобритания, Канада | Год: 2020

Жанр: драма

Режиссер: Шон Дуркин

В ролях: Джуд Лоу, Кэрри Кун, Уна Рош, Чарли Шотуэлл, Таня Аллен, Таттиона Джонс, Маркус Корнуолл, Майкл Калкин, Адиль Ахтар, Аннабел Левентон

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Роскошный особняк, успешный бизнес, красавица жена и послушные дети – все это есть у талантливого предпринимателя Рори. Но ему хочется большего. И вот в погоне за наживой он бросает все и отправляется в Англию покорять новые вершины. Но Старый свет не так прост. И Рори приходится изворачиваться, лгать и предавать,...

Страна: Великобритания | Год: 2020

Жанр: ужасы

Режиссер: Ben Patterson

В ролях: Бен Лойд-Холмс, Тони Мандерс, Ashley Robson, Delia Rose, Peter Hynds, Charles Clarke-Devonald, Zoe Brown, Scott McDonald, Matt Hemmings, Poppy

Перевод: Многоголосый закадровый

Сэнди с напарником работают курьерами у наркомафии и специализируются на перевозке особо ценных грузов. Однажды при перевозке чемодана с особо важным содержимым, они попадают в аварию в глухом лесу. Напарник погибает, а Сэнди оказывается придавлена машиной. Пытаясь выбраться, девушку не покидает жуткое ощущение того,...

Страна: Великобритания | Год: 2020

Жанр: короткометражка, комедия

Режиссер: Joseph Roberts

В ролях: Мэдди Энхолт, Скрубиус Пип

Перевод: Двухголосый закадровый

Согласившись временно присмотреть за собакой лучшей подруги своей матери, девушка попадает в неловкую ситуацию, когда животное внезапно умирает. Теперь ей нужно придумать способ транспортировки трупа и похоронить его в соответствии с ветеринарными требованиями....

Страна: Великобритания, США | Год: 2020

Жанр: фэнтези, драма, приключения

Режиссер: Бренда Чепмен

В ролях: Анджелина Джоли, Майкл Кейн, Гугу Эмбата-Ро, Дерек Джекоби, Дэвид Ойелоуо, Анна Чэнселлор, Кларк Питерс, Дэвид Гяси, Роджер Эштон-Гриффитс, Дэмиан О'Хейр

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Удивительно, но прежде чем Алиса отправилась в Страну чудес, а Питер стал Пэном, они были братом и сестрой. Их легендарные приключения начались благодаря силе воображения, унаследованного от любящей матери и фантазера-отца. С какими бы испытаниями ни сталкивалась их семья, они никогда не забывали мечтать. Безумный...

Страна: Португалия, Великобритания | Год: 2020

Жанр: драма

Режиссер: Ана Роша

В ролях: Лусия Монис, София Майлс, Рубен Гарсиа, Мэйси Слай, James Felner, Киран Соня Савар, Sian Abrahams, Брайан Бовелл, António Capelo, Сузанна Каппельяро

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Иммигранты из Португалии Бела и Жота оказываются в сложном материальном положении в пригороде Лондона. Вдобавок ко всему служба опеки по надуманному основанию решает отобрать их троих детей, включая глухую Лусию. Супругам придётся пройти семь кругов ада, пытаясь вызволить их из жерновов системы, которая создана для...

Страна: США, Италия, Великобритания | Год: 2017

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Francesco Gabriele

В ролях: Марк Арнольд, Мара Фэйрклаф, Franziska Schissler, Эмма Мэддок, Тимоти Лэндфилд, Tiana Tuttle, Холлис Доэрти, Майкл Бердсли, Джош Оппер, Francesco Gabriele

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Познакомившись в школе актерского мастерства в Лондоне, безбашенный итальянец Алессандро и осторожная англичанка Селеста решают перебраться в Лос-Анджелес, чтобы пробить себе дорогу в мир большого голливудского кино. Однако реальность не торопится принимать двух мечтателей с распростертыми объятьями....

Страна: Великобритания | Год: 2020

Жанр: документальный, реальное ТВ, приключения

Режиссер: Дэвид Алексаниан, Расс Малкин

В ролях: Юэн Макгрегор, Чарли Бурмен, Дэвид Алексаниан, Тейлор Эстевез, Расс Малкин, Джеймс Саймак, Клаудио фон Планта, Энтони Сек

Перевод: Многоголосый закадровый

Юэн Макгрегор и Чарли Бурмен пересекают Южную и Центральную Америку на электрических мотоциклах Harley-Davidson в третьей части своего эпического путешествия....

Страна: Великобритания, США | Год: 2020

Жанр: боевик

Режиссер: Рик Роман Во

В ролях: Джерард Батлер, Морена Баккарин, Роджер Дэйл Флойд, Скотт Гленн, Рендал Гонсалес, Рик Паскуалоне, Скотт Пойтресс, Клер Бронсон, Madison Johnson, Гари Викс

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Огромная комета мчится к Земле и угрожает уничтожить планету. Конец света кажется неизбежным. Единственное безопасное место – бункер в далекой Гренландии. Джон, его жена и их сын отправляются в опасное путешествие, которое осложняется не только разрушающими последствиями кометы, но и паникой обезумевших людей, ведь во...

Страна: Великобритания | Год: 2014

Жанр: документальный

Режиссер: Николас Уайт

В ролях: Hazen Audel

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Инструктор по выживанию и гид по дикой местности Хэйзен Одел отправляется в одно из самых отдалённых племён, чтобы узнать, как им удавалось выживать на протяжении тысячелетий в одном из самых суровых мест планеты. Хэйзен присоединится к племенам в джунглях Эквадора, в пустыне Калахари в Намибии, на отдалённом острове...

Страна: Великобритания | Год: 2019

Жанр: драма

Режиссер: Сара Гаврон

В ролях: Bukky Bakray, Kosar Ali, D'Angelou Osei Kissiedu, Shaneigha Greyson, Руби Стоукс, Tawheda Begum, Afi Okadja, Anastazia Dymitrow, Сара Нилс, Layo-Christina Akinlude

Перевод: Многоголосый закадровый

Девочке-подростку приходится самой заботиться о себе и младшем брате после того, как мать бросила их на произвол судьбы....