Страна: США, Бразилия | Год: 2015

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Ноа Баумбак

В ролях: Грета Гервиг, Лола Кёрк, Хезер Линд, Синди Чунг, Жасмин Сепас Джонс, Мэттью Шир, Кэтрин Эрбе, Майкл Чернус, Шена Даудесвелл, Шелби Ребекка Вонг

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Скромная студентка нью-йоркского колледжа Трейси ведёт замкнутую и тихую жизнь. Когда её мать собирается замуж, девушке приходится познакомиться с будущей сводной сестрой Брук - полной своей противоположностью. Той вечно не сидится на месте, и она втягивает Трейси во всевозможные приключения и авантюры....

Страна: Бразилия, Франция | Год: 1998

Жанр: драма

Режиссер: Уолтер Саллес

В ролях: Фернанда Монтенегро, Марилия Пера, Винициус де Оливейра, Сойя Лира, Отон Бастос, Отавиу Аугусту, Стела Фрейташ, Матеус Наштергаэли, Кайо Жункейра, Сокорро Нобре

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Бывшая учительница - Дора зарабатывает тем, что пишет письма для неграмотных людей, приезжающих на Центральный вокзал Рио-де-Жанейро. Безразличная к своим клиентам, она берет по доллару за письмо, и еще доллар, если просят его отправить. А отправляет она не все письма. 9-летний Жозуэ и его мать тоже пользуются...

Страна: Бразилия | Год: 2011

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Селтон Мелу

В ролях: Селтон Мелу, Пауло Жозе, Ларисса Маноела, Жизелль Мотта, Теуда Бара, Аламо Фако, Каду Фаверо, Эром Кордейру, Hossen Minussi, Maira Chasseroux

Перевод: Одноголосый закадровый

Бенджамин и Вальдемар – участники клоунского дуэта, который путешествует с цирком «Эсперанца». Однажды Бенджамин чувствует, что он утратил свой талант, и тогда он принимает решение уйти из цирка, в котором вырос. С одной лишь копией свидетельства о рождении в кармане он отправляется в увлекательное приключение...

Страна: Бразилия | Год: 2012

Жанр: драма, мелодрама, комедия, детектив

Режиссер: Андре Камара, Густаво Фернандез, Паоло Сильвестрини

В ролях: Мурило Бенисио, Дебора Фалабелла, Адриана Эстевеш, Кайо Реймонд, Алешандре Боржес, Вера Холц, Жозе де Абреу, Наталия Дилл, Изис Вальверде, Элоиза Периссе

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Женезио, одинокий вдовец и отец маленькой девочки по имени Рита, женится на простой девушке Карминии, считая, что она сможет заменить девочке мать. Но та скрывает за приятной улыбкой и добрыми намерениями подлую сущность коварной особы. Карминия при поддержке Макса убирает со своего пути мужа, и после его трагической...

Страна: Бразилия | Год: 1978

Жанр: драма

Режиссер: Невилл Де Альмейда

В ролях: Соня Брага, Нуно Леаль Майя, Жоржи Дориа, Паулу Сезар Перейу, Яра Амарал, Клаудиу Марсу, Марсия Родригес, Paulo Villaça, Роберту Бонфин, Родольфо Арена

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В сексуальной жизни супругов Карлоса и Соланж внезапно наступает кризис. Жена отказывает мужу в близости, ему даже приходится изнасиловать ее. После этого она начинает искать случайных любовников, знакомясь с мужчинами в автобусах......

Страна: Бразилия, США | Год: 1985

Жанр: драма

Режиссер: Эктор Бабенко

В ролях: Уильям Хёрт, Рауль Хулиа, Соня Брага, Жозе Левгой, Милтон Гонсалвеш, Мириам Пиреш, Нуно Леаль Майя, Фернандо Торрес, Патрицио Биссо, Эрсон Капри

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Двое в южноамериканской тюрьме делят одну камеру, один — гомосексуалист — за недостойное поведение, другой по политическим мотивам. Пока первый пытается убежать от реальности, другой думает о причинах сложившейся ситуации. Им придётся научиться понимать и уважать друг друга....

Страна: Бразилия, Аргентина, США, Нидерланды | Год: 2007

Жанр: боевик, триллер, драма, криминал

Режиссер: Жозе Падилья

В ролях: Вагнер Моура, Андре Рамиру, Кайо Жункейра, Мильем Корташ, Фернанда Машаду, Мария Рибейру, Паоло Вилела, Фернанда Де Фрейтас, Андре Фелипе, Фабио Лаго

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

В 1997 году, перед визитом Папы Римского в Рио де-Жанейро, капитан Насцименто из БОПО (Батальона особых полицейских операций) получает задание устранить опасность, исходящую от наркоторговцев, действующих в опасных трущобах поблизости от резиденции Папы. Капитан Насцименто ищет человека, способного заменить его, так...

Страна: Бразилия | Год: 2010

Жанр: боевик, триллер, драма, криминал

Режиссер: Жозе Падилья

В ролях: Вагнер Моура, Ирандир Сантус, Андре Рамиру, Мильем Корташ, Мария Рибейру, Сеу Жоржи, Сандро Роша, Таина Мюллер, Андре Маттос, Педро Ван-Хелд

Перевод: Одноголосый закадровый

Элитный отряд показал себя весьма эффективным средством борьбы с наркокартелями, перекрыв кислород организованной преступности и разгромив несколько банд. Но тут совершенно неожиданно силы правопорядка начинают терпеть одно поражение за другим....

Страна: Бразилия | Год: 1964

Жанр: драма, криминал, приключения, вестерн

Режиссер: Глаубер Роша

В ролях: Херальдо Дель Рей, Йона Магальяеш, Отон Бастос, Маурисио ду Валле, Lidio Silva, Sonia Dos Humildes, Джоао Гама, Антонио Пинто, Милтон Роза, Рок Сантос

Перевод: Одноголосый закадровый

Герои картины, Мануэль и Роза, крестьяне, сначала, сбегая от нищеты, примыкают к проповеднику, но, отшатнувшись, по причине его жестокости, присоединяются к отряду разбойников - кангасейру Кориско, но и здесь не находят счастья....

Страна: Бразилия, США | Год: 2013

Жанр: драма

Режиссер: Марсиу Гарсия

В ролях: Камилла Белль, Энди Гарсиа, Колин Эглсфилд, Джульетт Льюис, Кристиане Торлони, Карол Кастро, Джон Сэвэдж, Кристи Клэйнос, Теа Эмили Нельсон, Крэйг Геллис

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Молодая бразильская художница Анжи, пытаясь расстаться со свой прежней жизнью, отправляется в путешествие по стране. Убегая от своего прошлого в поисках смысла жизни, Анжи находит не только себя, но и любовь в ее многочисленных формах......

Страна: Франция, США, Великобритания, Бразилия, Канада, Аргентина | Год: 2012

Жанр: драма, мелодрама, приключения

Режиссер: Уолтер Саллес

В ролях: Гаррет Хедлунд, Сэм Райли, Кристен Стюарт, Эми Адамс, Том Стёрридж, Дэнни Морган, Алиси Брага, Элизабет Мосс, Кирстен Данст, Вигго Мортенсен

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

После смерти отца начинающий нью-йоркский писатель Сэл Парадайз знакомится с молодым и очаровательным Дином Мориарти, только что вышедшим из тюрьмы и женатым на соблазнительной красотке Мэрилу. Они мгновенно становятся неразлучными друзьями. Стремясь к свободе, Сэл, Дин и Мэрилу порывают с условностями жизни и...

Страна: Бразилия | Год: 2015

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Филипе Матцембахер, Марсио Реолон

В ролях: Матеус Алмада, Маурисио Барселлос, Элиза Бриттеш, Фернандо Харт, Ariel Artur, Франсиско Гик, Luisa Moser, Irene Brietzke, Danuta Zaguetto, Maitê Felistoffa

Перевод: Многоголосый закадровый

На пороге взрослой жизни двое парней пытаются разобраться в своих отношениях....