Страна: Бразилия | Год: 2017

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Карлос Араужо

В ролях: Кайу Блат, Летисия Брага, Антониу Каллони, Мария Касадевалл, Альфредо Кастро, Софи Шарлотт, Ирия Койнтру, Жулия Далавиа, Дэниэл де Оливейра, Маурисио Дестри

Перевод: Одноголосый закадровый

Дату 21 июня 1970 года не забудет не только вся Бразилия, ставшая чемпионом мира по футболу, но и молодая пара Алиси и Ренату, которые встретились среди праздника и забастовок, очень часто случающихся в те годы. Несмотря на их такое разное социальное положение, их взгляды на справедливость в их стране полностью...

Страна: Италия, Франция, Бразилия | Год: 2017

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Лука Гуаданьино

В ролях: Арми Хаммер, Тимоти Шаламе, Майкл Стулбарг, Амира Касар, Эстер Гаррель, Виктуар Дю Буа, Ванда Каприоло, Антонио Римольди, Елена Буччи, Марко Згроссо

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

1983 год, Италия. Элио семнадцать, и это лето он проводит на вилле у родителей, американского профессора и переводчицы-итальянки. Юноша c детства начитанный и любознательный, Элио разбавляет обычные летние занятия вроде купания в море и ленивого флирта с подругой Марцией чтением и транскрибированием классической...

Страна: Аргентина, Бразилия, Португалия | Год: 2016

Жанр: драма

Режиссер: Eduardo Williams

В ролях: Sergio Morosini, Шайн Маркс, Domingos Marengula, Irene Doliente Paña, Chai Fonacier, Manuel Asucan, Rixel Manimtim

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Три истории о новых деклассированных элементах в разных точках земного шара (Аргентина, Мозамбик и Филиппины). Микс гиперреалистической хроники и футурологических предсказаний....

Страна: Бразилия | Год: 2017

Жанр: вестерн

Режиссер: Марсело Галвао

В ролях: Мария де Медейруш, Диого Моргадо, Таила Айала, Уилл Робертс, Фил, Этьен Шико, Мел Лижбоа, Паулу Горгульу, Марат Дескартеш, Даниэла Галли

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Бразильский вестерн о легендарном наёмнике, жившем в сороковые годы в Пернамбуку....

Страна: Великобритания, Швейцария, Италия, Бразилия | Год: 2015

Жанр: боевик, драма, детектив

Режиссер: Ричард Парри

В ролях: Джули Дрей, Alexander Polli, Carlos Pedro Briceño

Перевод: Одноголосый закадровый

Джей Си и Чико - друзья не разлей вода. Все их основное время занимает бейсджампинг, полеты в аэрокостюмах и прыжки с парашютом. Джей Си ведет постоянную видео съёмку, чтобы никогда не забывать о прошлом. В жизни ребят также есть ещё и место девушке по имени Эш. Эш встречается с Чико, но все меняется после...

Страна: Аргентина, Бразилия | Год: 2014

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Даниэль Бурман

В ролях: Фабиан Аренильяс, Алехандро Авада, Серхио Борис, Пончи Бруссе, Сильвина Эскудеро, Инес Эстевес, Мария Фиорентино, Гильермо Франселья, Хаиро Гарсиа, Пабло Ини

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Caнтьяго и Эухенио больше, чем друзья, в течение всей жизни они – деловые партнёры. Они понимают друг друга без слов, они заботятся друг о друге, они необходимы друг другу. Однажды Эухенио исчезает, не оставив никаких следов и улик. Caнтьяго, конечно, сразу же замечает пропажу, но осознаёт, что случилось нечто...

Страна: Аргентина, Бразилия, Франция | Год: 2016

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Papu Curotto

В ролях: Игнасио Рохерс, Esteban Masturini, Хоакин Парада, Blas Finardi Niz, Мария Мерлино, Рената Калмон, Марсело Субиотто, Пабло Кура, Mariana Martinez, Фелипе Тито

Перевод: Многоголосый закадровый

Эстерос дель Ибера - гигантский заповедник на северо-востоке Аргентины. Две семьи живут рядом с заповедником. Семьи дружат, дружат Матиас и Херонимо, мальчики из этих семей. Постепенно их дружба становится всё более близкой. Но один из них уезжает с семьей в Бразилию и возвращается в родной город только через 10 лет...

Страна: Португалия, Франция, Бразилия | Год: 2016

Жанр: драма, детектив, приключения

Режиссер: Жуан Педру Родригиш

В ролях: Поль Ами, Жуан Педру Родригиш, Xelo Cagiao, Han Wen, Чань Суань, Juliane Elting, Flora Bulcao, Isabelle Puntel, Alexandre Alverca, André Freitas

Перевод: Многоголосый закадровый

Переосмысление легенды о католическом святом Антонии Лиссабонском, считающемся покровителем путешественников. Как и этот проповедник герой фильма орнитолог Фернандо брошен на произвол стихии – теперь не он наблюдает за птицами, а они с высоты безмятежно следят за его злоключениями....

Страна: Канада, Бразилия, Россия, Пуэрто Рико, Словакия | Год: 2016

Жанр: документальный, спорт

Режиссер: Jérémie Battaglia

В ролях: Claudia Holzner, Marie-Lou Morin, Meng Chen, Karine Thomas, Jacqueline Simoneau

Перевод: Многоголосый закадровый

О канадской команде по синхронному плаванию в преддверии Олимпийских игр в Рио-де-Жанейро в 2016 году....

Страна: Китай, Россия, Бразилия, Индия, ЮАР | Год: 2017

Жанр: драма

Режиссер: Цзя Чжанкэ, Алексей Федорченко, Мадхур Бхандаркар

В ролях: Родриго Болзан, Parvin Dabas, Master Devrath, Jonita Doda, Константин Итунин, Маевэ Жинкингз, Jonita Doda, Анну Капур, Алиса Кравцова, Лян Цзиньдун

Перевод: Многоголосый закадровый

Киноальманах из пяти историй, снятых режиссерами Бразилии, России, Индии, ЮАР и Китая, связывает идея понимания течения времени и эволюции чувств. Каждый из пяти сюжетов, отвечая на вопрос "Куда ушло время?", в целом отражает культурную специфику каждого из государств БРИКС....

Страна: Бразилия, Франция | Год: 2016

Жанр: драма

Режиссер: Клебер Мендонса Фильо

В ролях: Соня Брага, Маевэ Жинкингз, Ирандир Сантус, Умберто Карран, Zoraide Coleto, Фернандо Тейшейра, Буда Лира, Paula De Renor, Barbara Colen, Daniel Porpino

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Портрет несгибаемой и гордой женщины - стареющей вдовы Клары, чья судьба прочно связана с домом, откуда теперь ее пытаются выдворить. Любезность и щедрость меркантильного скупщика сменяется угрозами и откровенными кознями, но на счету у Клары есть победы и в более безнадежных войнах....

Страна: Бразилия | Год: 2014

Жанр: мультфильм, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Хосе Майа, Фредерико Пинто

В ролях: Педро Ян, Милтон Гонсалвис, Лазаро Рамос, Фернанду Алвис Пинту, Зезе Барбоза, Ванди Доратиотто, Жоау Фрэнса, Сержиу Лулкин, Жеоржиа Рек, Сисси Вентурин

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Озорному и непослушному Фернандо 8 лет, у него нет друзей и даже со своим отцом он не ладит. Не зная, как справиться с ребенком отец пытается завоевать его внимание подарками. Но ничего не работает до тех пор, пока старая книга не возвращает им обоим радость. Фернандо с головой ныряет в книжную вселенную и решает, что...