Страна: Австрия, Германия | Год: 2024

Жанр: ужасы

Режиссер: Северин Фиала, Вероника Франц

В ролях: Аня Пляшг, Мария Хофштаттер, David Scheid, Tim Valerian Alberti, Наталья Баранова, Franziska Holzer, Elmar Kurz, Agnes Lampl, Клаудия Мартини, Camilla Schilia

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Агнес выходит замуж за незнакомца. Она чувствует себя отчуждённой и одинокой в его мире. Будучи эмоциональной и набожной, она молит Бога послать ей ребенка. Когда этого не происходит, Агнес всё больше изолирует себя от сельской жизни и работы. Не находя выхода из своей внутренней тюрьмы, будучи одержимой своими...

Страна: Австрия, Люксембург, Германия | Год: 2023

Жанр: драма, музыка

Режиссер: Крис Краус

В ролях: Ханна Херцспрунг, Хасан Аккуш, Альбрехт Шух, Кристиан Фридель, Адель Нойхаузер, Стефани Райнспергер, Катарина Шюттлер, Ниния ЛаГранд, Марк Лимпах, Дезире Носбуш, Сэмюэл Кох, Мариам Хаге, Джил Девресс, Марадона Аккуш

Перевод: Многоголосый закадровый

Дженни, талантливая пианистка, отсидела пятнадцать лет в тюрьме за преступление, которое не совершала. После освобождения она пытается вернуться к нормальной жизни в христианском реабилитационном центре. Однажды она встречает сирийского беженца Омара и соглашается поучаствовать с ним в шоу талантов. Но призраки...

Страна: Австрия, Германия | Год: 2023

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Адриан Гойгингер

В ролях: Вуду Юргенс, Агнес Хаусманн, Николь Р. Бётлер, Клавдий фон Штольцманн, Симон Морзе, Patrick Seletzky, Дер Нино Аус Вин

Перевод: Многоголосый закадровый

Эрих «Рикерл» Бохачек мечтает добиться успеха как музыкант. Но в то же время, он отчаянно хочет быть образцом для подражания для своего шестилетнего сына Доминика, который любит своего хаотичного отца больше всего на свете. Однако вместо того, чтобы заполнять большие концертные залы, Рикерл бродит со своей гитарой по...

Страна: Австрия, Швейцария, Германия, Люксембург | Год: 2023

Жанр: драма, биография, история

Режиссер: Маргарете фон Тротта

В ролях: Вики Крипс, Рональд Церфельд, Тобиас Самуэль Реш, Бэзил Айденбенц, Луна Ведлер, Марк Лимпах, Ренато Карпентьери, Катарина Шмаленберг, Никкель Бёзенберг, Филип Леонард Кельц

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Ингеборг Бахман и Макс Фриш, настоящие рок-звезды литературы, впервые встречаются в Париже летом 1958 года. Они страстно влюбляются друг в друга, но профессиональные и личные амбиции начинают разрушать гармонию....

Страна: Германия, Австрия, Швейцария, Великобритания | Год: 2023

Жанр: драма, военный

Режиссер: Килиан Ридхоф

В ролях: Паула Бер, Bekim Latifi, Дамиан Хардунг, Йоэль Басман, Maeve Metelka, Надья Саберски, Julia Anna Grob, Александр Мартшевски, Vincent Koch, Konstantin Gries

Перевод: Многоголосый закадровый

Стелла, родившаяся и выросшая в Берлине во время нацистского властвования, всегда мечтала о светской карьере джазовой певицы. Однако жестокие репрессии времен режима заставляют её в 1944 году искать убежище вместе с семьей, превращая её жизнь в борьбу за выживание. В мире, где каждый день может стать последним, Стелла...

Страна: Австрия | Год: 2022

Жанр: драма, криминал, детектив

Режиссер: Мирьям Унгер, Anna-Katharina Maier

В ролях: Франциска Вайс, Жасмин Герат, Диана Амфт, Рик Каваниан, Харальд Крассницер, Ютта Шпайдель, Андреас Луст, Зисси Хёфферер, Стефан Пол, Тобиас Самуэль Реш

Перевод: Двухголосый закадровый

Мириам, Дорис, Инес и Кристиана — четыре неразлучные подруги с школьных лет, каждая из которых носит свои секреты и бремя прошлого. Мириам, успешный прокурор и мать троих детей, сталкивается с открытиями, способными разрушить её брак. Дорис, управляющая транспортной компанией, всё ещё испытывает давление от властной...

Страна: Австрия | Год: 2023

Жанр: ужасы, комедия

Режиссер: Martin Pühringer

В ролях: Katrin Eckerstorfer, Bernd Halmer, Christina Halmer, Bernd Kaser, Christina Linecker, Martin Pühringer

Перевод: Многоголосый закадровый

Микки и Бенджи, два хороших друга и соседа, живут в тихом сельском районе Мюльфиртель. Микки - импульсивный и легко раздражительный человек, который склонен быстро зацикливаться на мелочах. Ему также не везет в любви, и он постоянно испытывает стресс из-за своей бывшей девушки. Неожиданно их общий друг Виктор...

Страна: Австрия | Год: 2023

Жанр: боевик

Режиссер: Андреас Копржива

В ролях: Аница Добра, Михаэль Гланшних, Мариам Хаге, Альма Хасун, Igor Karbus, Аарон Карл, Anoushiravan Mohseni, Александр Петрович, Илир Речепи, Fiona Ristl

Перевод: Многоголосый закадровый

Великодушный гангстер пытается изменить свою жизнь к лучшему после того, как влюбился, но из-за упрямого детектива, пристально следящего за его бандой, может быть уже слишком поздно....

Страна: Австрия, Венгрия, США, Румыния, Великобритания | Год: 2024

Жанр: триллер, драма, детектив, история

Режиссер: Джастин Чадвик

В ролях: Пол Кэй, Дэвид Пирс, Бабу Сизей, Joe Barber, Шарлотта Кристоф, Gergo Borbas, Хилари Тонс, Anders Olof Grundberg, Jake Neads, Роби Сингх

Перевод: Многоголосый закадровый

В период роспуска монастырей в эпоху Тюдоров Томас Кромвель поручает Мэтью Шардлейку провести расследование смерти комиссара в удаленном городке Скарнси....

Страна: Швейцария, Австрия | Год: 2024

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Доминик Хартл, Йоханна Модер

В ролях: Якоб Зеебёк, Эмилия Варенски, Имре Лихтенбергер, Луна Мвези, Жозефина Элерт, Микка Форчер

Перевод: Многоголосый закадровый

Сериал освещает жизнь группы талантливых подростков, обучающихся в престижном лыжном интернате, расположенном в живописных горах Австрии. Каждый день эти молодые спортсмены совершенствуют свое мастерство, покоряя снежные склоны и стремясь к высшим достижениям в лыжном спорте. В окружении великолепных пейзажей они не...

Страна: Германия, Австрия | Год: 2022

Жанр: триллер

Режиссер: Рик Остерманн

В ролях: Тобиас Моретти, Харольд Виндиш, Антония Моретти, Герти Драссль, Марко Борьеро, Emre Cakir, Маттео Карломаньо

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Маттео ДеКанин должен дать показания в качестве ключевого свидетеля против Каморры. Но вскоре после до того, как его самого и его семью удается доставить в безопасное место, его жену Стефанию хладнокровно убивают. Маттео и его дочь Лаура в ожидании суда вынуждены жить под охраной полиции на небольшом острове у...

Страна: Германия, Австрия | Год: 2024

Жанр: драма, биография

Режиссер: Давид Шалько

В ролях: Макс Мауфф, Patrick Seletzky, Jan Jakubal, Йоэль Басман, Давид Кросс, Константин Франк, Ларс Айдингер, Лив Лиза Фрис, Катарина Тальбах, Энн Беннент

Перевод: Многоголосый закадровый

Были исследованы сложные отношения Франца Кафки с его авторитарным отцом, а также его интенсивные романтические связи с Бертой Бауэр, Миленой Есенской и Дорой Диамант, наряду с значимыми дружескими связями с Максом Бродом....