Страна: Словакия, Чехия | Год: 2025

Жанр: криминал

Режиссер: Зузана Марианкова

В ролях: Предраг Бьелак, Анна Гейслерова, Даниэла Дртинова, Станислав Маджер, Томас Масталир, Зузана Маурери, Войтех Котек, Элизавета Максимва, Ян Реваи, Даниэль Фишер, Яна Красова, Ростислав Новак, Ян-Крэмр, Ян-Кр.Коларек, Клара Мелискова, Иван Лупт, Жузеф Ваджда, Домика Каваскива

Перевод: Многоголосый закадровый

«Бора» — напряжённый криминальный сериал, погружающий зрителя в мрачные глубины чешско-словацкой системы правосудия. В центре событий — опытный следователь (в исполнении Предрага Бьелаца), расследующий цепочку жестоких убийств, связанных с коррупцией, организованной преступностью и личными трагедиями. Вместе с...

Страна: Малайзия | Год: 2025

Жанр: ужасы

Режиссер: Сильвер Чанг, Айез Шаукат Фонсека Фарид

В ролях: Адриана Аднан, Мохд Сьяфи Насвип, Элви Джоанна, Риша Аслан, Айез Шаукат Фонсека Фарид, Хаким Нордин, Тисия Онг, Азуан Разали

Перевод: Многоголосый закадровый

Обладая мистическим даром, она с детства несёт на себе тяжесть трагедии, разорвавшей её семью. Спустя годы кошмар прошлого оживает: зловещая сущность возвращается, угрожая уже не только ей, но и её близким. Чтобы спасти тех, кого она любит, девушке придётся вступить в борьбу с тьмой, от которой она так долго пыталась...

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2025

Жанр: приключения

Режиссер: Барбара Шульц

В ролях: Фабрис Лукини, Джулия Пиатон, Гаврил Дартевель, Йоханн Дионне, Камилла Жапи, Сэм Лувик, Винсент Хенейн, Мерием Сербах

Перевод: Многоголосый закадровый

Обнаружив в Каире таинственное послание, одиозный археолог Кристиан Робинсон пускается в рискованную охоту за сокровищами, скрытыми ещё во времена Наполеона. Расшифровывая подсказки, оставленные Домиником Виваном Деноном — первым директором Лувра и доверенным лицом Бонапарта, — Робинсон погружается в лабиринт...

Страна: Индия | Год: 2025

Жанр: комедия, драма

Режиссер: Мадху Чандра

В ролях: Мадху Чандра, Лакшми Карант, Парвати Наир, Ананд Нинасам, Шриватса Шьям, Дипак Субраманья

Перевод: Многоголосый закадровый

Раджа мечтает о карьере актёра, но под давлением родителей поступает на инженера. Не оставляя надежды, он продолжает искать путь на сцену — и судьба подбрасывает неожиданный поворот: по стечению обстоятельств Раджа получает женскую роль. Неожиданно для себя он становится звездой, ведущей актрисой страны, скрывая под...

Страна: Германия | Год: 2025

Жанр: фэнтези, семейный, приключения

Режиссер: Майк Марзук

В ролях: Ава Петш, Кора Трубе, Анна фон Зельд, Мари Эмбер Оземерен Тёлле, Голо Ойлер, Диана Амфт, Макс Гирман, Сибилле Каноника, Кристоф Биттенауэр, Том Хансльмайер

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Юная Ива получает в наследство от бабушки не только уютный домик в зачарованном лесу, но и магический дар — она избрана стать хранительницей стихии огня. В сопровождении своего преданного спутника, огненного лиса, Ива отправляется в увлекательное и опасное путешествие, чтобы найти трёх чародеек, повелевающих водой,...

Страна: Индия | Год: 2025

Жанр: драма

Режиссер: Фаниндра Нарсетти

В ролях: Анантика Санилкумар, Рави Теджа Дуггирала, Метту Нишеш, Сумант Ниттуркар, Канна Пасунури, Хану Редди

Перевод: Многоголосый закадровый

После смерти отца Шуддхи — талантливая писательница и мастер боевых искусств — живёт с матерью в живописном городе Ути. Погружаясь в творчество, она пытается справиться с болью утраты. Но всё меняется, когда в её жизнь приходит любовь — светлая, но недолговечная. Разбитое сердце становится поворотной точкой на пути её...

Страна: Китай | Год: 2025

Жанр: мелодрама, фэнтези, боевик

Режиссер: Джейсон Ду

В ролях: Сесилия Лю, Чжан Юньлун, У Сюаньи, Чжай Сяовэнь, Шэнь Юэ, Дин Юйси, Чжан Жонань, Мэн Цзыи, Пинки Чжоу, Чэнь Жосюань

Перевод: Двухголосый закадровый

В эпоху противостояния людей и демонов Дунфан Хуайчжу и Ванцюань Хунъе, главы двух могущественных даосских кланов – Дунфан и Ванцюань, принимают решение объединить свои силы. Их цель – восстановить равновесие и возродить Альянс Единства, некогда поддерживавший мир и гармонию. В седьмой день седьмого месяца они...

Страна: Корея Южная | Год: 2025

Жанр: мелодрама, криминал

Режиссер: Сон Хэ-сон, Пак Хон-су

В ролях: Ли Дон-ук, Ли Сон-гён, Пак Хун, Рю Хе-ён, О На-ра, Чхон Хо-джин, Пак Мён-щин, Пак Вон-сан

Перевод: Многоголосый закадровый

Наследник могущественного криминального клана влюбляется в девушку с чистыми мечтами — она хочет петь, а не прятаться в тенях. Разные миры, разные судьбы, но одна любовь, способная изменить всё — или разрушить обоих....

Страна: США | Год: 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025

Жанр: мультфильм, комедия

Режиссер: Джеймс Пурдум, Питер Шин, Доминик Бьянчи

В ролях: Сет МакФарлейн, Алекс Борштейн, Сет Грин, Мила Кунис, Майк Генри, Джон Винер, Дэнни Смит, Патрик Варбертон, Ральф Гармен, Алек Салкин

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Типичная американская семья, члены которой способны разбить все возможные стереотипы. А говорящая собака с сигаретой и сухим мартини... А грудной малыш, мечтающий поработить весь мир... Разве это отклонение? Это катарсис в каждом эпизоде!...

Страна: Китай | Год: 2025

Жанр: мелодрама

Режиссер: И Цзюнь

В ролях: Лю Сюэи, Мэн Цзыи, Han Gao, Lingzi Liu, Бянь Чэн, Jingwen Fan, Чжао Шуньжань, Дэйзи, И Юньхэ, Jiaxuan Wang

Перевод: Многоголосый закадровый

Бывшая принцесса вступает в брак по договорённости с премьер-министром. На фоне политических потрясений ей предстоит пройти через испытания верности, жажду мести и зарождающуюся любовь, в то время как её супруг скрывает патриотические намерения под маской собственных амбиций....

Страна: Япония, Корея Южная | Год: 2025

Жанр: мелодрама, фэнтези

Режиссер: Ан Гиль-хо

В ролях: Фука Косиба, Такэру Сато, Сэи Сираиси, Ю Ёкояма

Перевод: Двухголосый закадровый

После гибели от предательства, самоотверженная женщина получает шанс вернуться на десять лет назад, чтобы отомстить. Однако её планы идут наперекосяк, когда она встречает загадочного руководителя, заставляющего её усомниться в пути мести....

Страна: Мексика | Год: 2025

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Гонсало Тобаль

В ролях: Марта Игареда, Стефани Сигман, Диего Бонета, Алехандро Спейцер, Офелия Медина, Альберто Герра, Mariana Zaragoza, Фрэнк Герриш, Джейд Уорнер, Regina Nava

Перевод: Многоголосый закадровый

Себастьян — обаятельный и проницательный аферист, обворожительно обманывающий богатых и влиятельных женщин Мексики. Используя свою безупречную внешность и искусное обаяние, он легко завоевывает их доверие и уходит с крупными суммами, не оставляя следов. Его верный напарник Макло помогает ему всегда быть на шаг...