Страна: Австрия, Германия | Год: 2019

Жанр: документальный

Режиссер: Эльза Кремсер, Левин Петер

В ролях: Алексей Серебряков

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Собака Лайка была первым живым существом, отправившимся в космос. Легенда гласит, что теперь ее призрак бродит по российской столице. Фильм рассказывает неизвестные истории московских бездомных собак – от полетов в космос до жизни на поверхности Земли....

Страна: США | Год: 2019, 2020

Жанр: мультфильм, комедия

Режиссер: Генри Бонсу

В ролях: Винс Стэйплс, Дж.Д. Уизерспун, Андре Паскоу, Этторе Ивен, Реджинальд ВелДжонсон, Кинта Брансон, D.R.A.M., Генри Бонсу, Китти Трой, Карл Джонс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Кроме брутального волка в сериале много пародий на известных людей. А еще там есть Король Йети — он настолько хорош на своем байке, что хочется тоже купить байк....

Страна: Мексика | Год: 2019

Жанр: мелодрама

Режиссер: Рауль Кинтанилья Альварадо

В ролях: Элизабет Тревиньо

Перевод: Многоголосый закадровый

Режиссёр фильмов однажды находит под своей дверью письмо от старого школьного друга с приглашением к участию в проекте и билеты на самолёт до Барселоны. В Испании он встречает свою давнюю любовь и узнаёт, что она вышла замуж за друга, пригласившего его в это путешествие....

Страна: Франция, Люксембург, Бельгия | Год: 2019

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Филиппо Менегетти

В ролях: Барбара Зукова, Мартин Шевалье, Леа Дрюкер, Жером Варанфран, Muriel Bénazéraf, Augustin Reyes, Эрве Сонь, Stéphane Robles, Евгения Анселен, Véronique Fauconnet

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Нина и Мадлен любят друг друга много лет. В отношениях они сохранили и страсть, и нежность. Но о том, что они вместе, не знает никто. Для окружающих они просто немолодые приятельницы, живущие в соседних квартирах. Их совместная мечта – продать жильё и провести остаток жизни в Риме, городе, где они когда-то...

Страна: Нигерия | Год: 2019

Жанр: драма

Режиссер: Акин Омотосо

В ролях: Сьюзан Уокома, Кейт Хеншоу-Наттал, Fabian Adeoye Lojede, Торе Тедела, Сьюн Эджэйи, Kemi Lala Akindoju, Omoye Uzamere, Gloria Young

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Кэтрин Моралес занимает пост Первой леди, несмотря на то, что не является женой действующего президента страны. Однако вскоре ей подворачивается куда более интересное предложение....

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2019

Жанр: фэнтези, комедия, семейный

Режиссер: Адриа Гарсия

В ролях: Кармен Маура, Пьер Рошфор, Бруно Саломон, Франк Брюно, Батисте Сорнен, Татьяна Гуссефф, Вероника Новак, Вим Вилларт, Enzo Ingignoli, Charline Emane

Перевод: Многоголосый закадровый

Девятилетний Юго проводит летние каникулы у бабушки в компании своих двоюродных братьев и сестёр. Когда дети узнают, что за бабушкой скоро придёт волк, они собираются вместе и отправляются в незабываемое приключение, чтобы её спасти....

Страна: Мексика, Венесуэла | Год: 2019

Жанр: драма

Режиссер: Clemente Castor

В ролях: Daniel Ruiz, Marcos Hernández, Aurora Chavero, Mario Hernández, Carmen Zabaleta

Перевод: Многоголосый закадровый

Что нас объединяет и что нас разделяет? На этот вопрос ответит нам данная картина, в которой отсутствуют привычные нам время и место повествования, а также сюжет и хронология событий....

Страна: Швеция | Год: 2019

Жанр: драма, приключения

Режиссер: Джон Скуг

В ролях: Арон Скуг, Агнешка Подсядлик, Билли Астранд, Гитт Перссон, Гжегож Фалковски, Рольф Андерссон, Боссе Андерссон, Артур Краевский, Mateusz Wieclawek, Casper Neiiendam

Перевод: Многоголосый закадровый

Фильм составлен из фрагментов жизни обитателей северной Скании. Одни представляют собой обычные истории, другие — почти мистические повествования. Некоторые герои привлекают к себе больше внимания, как, например, Беата — сезонная работница, впервые приехавшая в Швецию, или Аарон, вернувшийся в родные края с разбитым...

Страна: США | Год: 2019

Жанр: драма

Режиссер: Tiffany Q. Edwards

В ролях: Christina Garza, Aris Rogers II, Emily Pedone, Кибви Дорси, Terri Blakney Beach, Marc De Stefano, Jorge Diaz, Мэри Леонард, Andrew Dozier, Yavette Green

Перевод: Многоголосый закадровый

Когда деньги, успех и власть затмевают всё перед Шоном, наступает время для осмысления: что важнее - семья или работа, что и когда пошло не так, и как остановить бешеное вращение жизни, вышедшей из-под контроля. Может, тогда он наконец поймёт, что не всегда трава зеленее за соседским забором?...

Страна: Болгария, Катар | Год: 2019

Жанр: драма

Режиссер: Svetla Tsotsorkova

В ролях: Monika Naydenova, Светла Янчева, Асен Блатечки, Elena Zamyarkova, Валентин Ганев, Иван Савов

Перевод: Многоголосый закадровый

В небольшом болгарском городке мать и две ее дочери пытаются выжить. Младшая дочь часто выдумывает истории, чтобы сделать жизнь интереснее. В конце концов она невольно попадает в паутину собственной лжи....

Страна: Канада | Год: 2019

Жанр: триллер

Режиссер: Эли Либерт

В ролях: Сара Каннинг, Стив Байерс, Габриель Роз, Эндрю МакИлрой, Райан Брюс, Остин Эбелл, Иэн Белчер, Kanayo Chukwura, Марси Т. Хаус, Лиэм Хьюз

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Жизнь Энни, любящей матери и жены, переворачивается с ног на голову, когда муж оставляет ее одну и вместе с ребенком сбегает из общины. Однако все становится еще сложнее, когда он возвращается, требуя полной опеки над сыном....

Страна: Германия, США, Великобритания | Год: 2019

Жанр: короткометражка, фэнтези, драма

Режиссер: Йоргос Лантимос

В ролях: Мэтт Диллон, Дафна Патакия, Сьюзэн Эль, Сара Ли, Юджина Ли, Роуэн Кэй, Anvo Kyle, Лиззи Сенисерос, Флоренция Мариотти, Джеффри Рейнес

Перевод: Многоголосый закадровый

Возвращаясь с репетиции, виолончелист и глава семьи спрашивает у девушки в метро, есть ли у неё время. Она дублирует вопрос и после этого следует за мужчиной по пятам, повторяя каждое его действие....