Страна: Португалия, Франция | Год: 2016

Жанр: драма

Режиссер: Марко Мартинс

В ролях: Нуно Лопеш, Мариана Нюнс, David Semedo, Жозе Рапозу, Жан-Пьер Мартен, Ricardo Fernandes, Rodrigo Almeida, Paulo Batata, Fátima Inocêncio, Paulo Afonso

Перевод: Многоголосый закадровый

Португалия, разгар экономического кризиса. Безработный боксёр, едва сводящий концы с концами, решается на отчаянный шаг и устраивается на работу в коллекторское агентство. В первый же рабочий день он понимает, что долги ему предстоит выбивать из обычных людей, пытающихся хоть как-то выжить в эти непростые времена....

Страна: Индия | Год: 2016

Жанр: мультфильм, история

Режиссер: Гарри Бавеха

В ролях: Ом Пури

Перевод: Двухголосый закадровый

Фильм основан на реальных событиях, происходивших в Северной Индии в 17-18 вв. и повествует о противостоянии сикхского героя Банда Сингх Бахадура и тирана империи Великих Моголов Вазир Хана....

Страна: США, Канада | Год: 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019

Жанр: мультфильм, мюзикл, фантастика, фэнтези, драма, комедия, приключения, семейный

Режиссер: «Биг» Джим Миллер, Джейсон Тиссен, Denny Lu

В ролях: Эшли Болл, Табита Сен-Жермен, Тара Стронг, Андреа Либман, Кэти Уэслак, Николь Оливер, Мишель Кребер, Шеннон Чан-Кент, Мадлен Питерс, Клер Маргарет Корлетт

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Главная героиня - единорог по имени Твайлайт Спаркл, ученица Принцессы Селестии, которая всё время сидела за книгами и не желала ни с кем общаться. Видя, как героиня зарылась с головой в учёбу, Принцесса даёт ей задание найти друзей и посылает Твайлайт и её ассистента, дракона по имени Спайк, в Понивилль. Там она...

Страна: Италия | Год: 2016

Жанр: драма, мелодрама, комедия, семейный, музыка

Режиссер: Люка Лючини

В ролях: Джованна Меццоджорно, Мэттью Модайн, Маргерита Буй, Роберто Читран, Серджио Альбелли, Элена Льетти, Паоло Пьеробон, Сара Д'Амарио, Антонино Брускетта, Франческа Де Мартини

Перевод: Многоголосый закадровый

Все больше и больше родителей проявляют конкурентное поведение по отношению к учителям своих детей: отрицают голоса и программы, бредят о симпатиях, антипатиях и заговорах. Они становятся непреодолимыми препятствиями для их роста. Самонадеянно они думают: «Мы знаем лучше, чем кто-либо другой, наших детей, и мы знаем,...

Страна: Великобритания | Год: 2016

Жанр: комедия

Режиссер: Марк Мерфи

В ролях: Джеймс Бакли, Пол Кэй, Кевин Элдон, МайАнна Бёринг, Марк Хип, Вэс Блэквуд, James Mullinger, Джааль Хартли, Clair Buckley, Тим Макиннерни

Перевод: Многоголосый закадровый

Стенд-ап комик-неудачник Джеймс Маллинджер находится на распутье. Никто не хочет смотреть на его выступления, жена сыта им по горло, а босс ставит ультиматум - либо пойти на повышение и бросить стенд-ап, либо остаться верным комедии и потерять работу. Вдобавок его посылают в Лос-Анджелес провести ряд интервью со...

Страна: США | Год: 2016

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Линда Палмер

В ролях: Джон Сэвэдж, Майкл Гросс, Пола Джей Паркер, Эйлин Грубба, Рэйчел Элиг, Джерри Кирнион, Элина Мэдисон, Rachel Gage, Ларс Слинд, Андрес Перес-Молина

Перевод: Многоголосый закадровый

Сокращающийся поток клиентов и новые законы о курении заставляют владельца бара, Мюррея, принять сложное решение - закрыть заведение. Однако, надежды Мюррея на спокойную ночь закрытия не оправдывают себя - в город приходит буря и в баре застревают люди самых разных сортов. Посетители пьют, поют, начинают и разрывают...

Страна: США | Год: 2016

Жанр: ужасы

Режиссер: Брэд Твигг

В ролях: Надя Уайт, Alex Neumeier, Джеймс Бальзамо, Джордж Стоувер, Luba Hansen, Mackie Lou Vigal, Rosanna Nelson, Дженни Джаннетти, Ричи Асеведо, Lindsay Lockhart

Перевод: Двухголосый закадровый Den904

Брат и сестра находятся в доме своего очень зловещего деда. Найдите злую книгу, рассказывающую темные истории. В одном женщина превращает столы в двух мужчин, которые нападают на нее. В другом случае некоторые детективы испытывают большие трудности с раскрытием дела, когда жертвы истощены кровью. Красивая молодая...

Страна: Великобритания | Год: 2016, 2017, 2018, 2020

Жанр: комедия

Режиссер: Адам Миллер

В ролях: Селеста Дринг, Луиз Форд, Ричард Гулдинг, Моргана Робинсон, Хью Скиннер, Ellie White, Хейдн Гвин, Гарри Энфилд, Кэти Уикс, Мэттью Коттл

Перевод: Многоголосый закадровый

Этот комедийный сериал расскажет о жизненных перипетиях королевских персон. Сюжет сосредоточен как на внутренней составляющей монаршего двора, где находится место и для любви, и для ссор, так и на внешней, исключительно светской части, связанной с официальными приемами и встречами, ужинами и выступлениями, а также...

Страна: Великобритания, Тайвань | Год: 2016

Жанр: драма

Режиссер: Дженни Лу

В ролях: Тереза Дэйли, Лоррэйн Стэнли, Том Бонингтон, Николя Райт, Джозеф Тримейн, Эрик Колвин, Чэнь Шианчуй, Джош Уайтхаус, Дэниэл Йорк, Дэвид Юй

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Основанный на реальных событиях, фильм рассказывает о жизни азиатских женщин-мигрантов, которые прибывают в Лондон в надежде на лучшую жизнь....

Страна: США, Конго | Год: 2016

Жанр: документальный, триллер, драма, криминал, военный

Режиссер: Мадлен Гэвин

В ролях: Christine Schuler-Deschryver, Denis Mukwege Mukengere, Ив Энслер, Jane Mukunilwa

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В центре сюжета документального фильма находятся простые женщины из Восточной Демократической Республики Конго, которые пережили неописуемое насилие во время 20-летней войны....

Страна: Норвегия | Год: 2016, 2020

Жанр: комедия

Режиссер: Jon Iver Helgaker, Йонас Торгерсен

В ролях: Каре Конради, Нильс Йорген Каалстад, Силье Торп, Тронд Фауса Аурвааг, Ёйстейн Мартинсен, Йон Ёигарден, Мариан Саастад Оттесен, Кристин Риис, Миккель Братт Сильсет, Никис Теофилакис

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Действие сериала разворачивается в 790 году н. э. в вымышленном норвежском поселке Нурхейм, куда из очередного набега возвращается к женам и детям дружина викингов. Среди родных фьордов их ждут не только пиры и здравицы, но и бытовые заботы, семейные дрязги и назревающие политические проблемы....

Страна: Италия | Год: 2016

Жанр: драма

Режиссер: Иван Котронео

В ролях: Римау Рицбергер Грилло, Valentina Romani, Leonardo Pazzagli, Симона Солдер, Джорджио Маркези, Сьюзи Лауде, Томас Трабакки, Laura Mazzi, Серджо Романо, Davide Banfi

Перевод: Многоголосый закадровый

История трёх друзей-подростков, которых не принимают их сверстники. Фильм о взрослении и стремлении к счастью, о запугивании и гомофобии. О моделях поведения, принятых в обществе, которые ограничивают людей - особенно когда они молоды и хотят быть счастливыми....