Страна: Гонконг, Китай | Год: 2016

Жанр: боевик

Режиссер: Бенни Чан

В ролях: Шон Лау, Луис Ку, Эдди Пэн, Юань Цуань, Мэгги Цзян, Лиу Кай-Чи, Джеки Ву, Филип Кюн, Саммо Хун, Берг Нг

Перевод: Двухголосый закадровый

В начале XX века после крушения династии Цинь Китай погружается в хаос гражданских войн. Множество группировок в различных регионах страны берут власть в свои руки, параллельно враждуя друг с другом. Группа селян из отдалённой деревни объединяется, чтобы дать отпор лидеру жестокой вооружённой банды....

Страна: США | Год: 2016

Жанр: фантастика

В ролях: Лиза Маркос, Джилл Мари Джонс, Майкл Терриоль

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый BaibaKo)

Грани между виртуальной реальностью и реальным миром стираются. Расследование преступлений происходит в условиях, когда виртуальная реальность - уже часть повседневной жизни. Но что делать, когда убийства из виртуальной реальности перемещаются в реальный мир... Детективу Джули Довер поручают расследование первого...

Страна: Украина, Турция | Год: 2016

Жанр: мелодрама

Режиссер: Денис Елеонский

В ролях: Аднан Коч, Евгения Лоза, Яков Кучеревский, Анна Варпаховская, Ольга Атанасова, Шенай Ба, Угур Хакан Гюнери, Энгин Озсайын, Алие Узунатаган, Дарья Южад

Когда-то в далекой юности приятельница нагадала Татьяне, что ее ждет благополучный брак и четверо детей. Однако прошли годы, а обещанное счастье к Татьяне так и не приходит. Игорь, ее жених, скупой и меркантильный, а все попытки за 10 лет завести ребенка так и не увенчались успехом. Таня не теряет надежды на то, что...

Страна: США, Индия | Год: 2016

Жанр: фэнтези, приключения, семейный

Режиссер: Стивен Спилберг

В ролях: Марк Райлэнс, Руби Барнхилл, Пенелопа Уилтон, Джемейн Клемент, Ребекка Холл, Рейф Сполл, Билл Хейдер, Оулавюр Дарри Оулафссон, Адам Годли, Майкл Адамуэйт

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

В центре истории девочка по имени Софи, которая не смогла заснуть до полуночи и в окошко увидела огромного великана, который подходил к соседним домам и начинал дуть в окна спален. В полном соответствии со старинными поверьями и детскими страшилками, великан увидел Софи и унес к себе домой, в страну великанов. Как...

Страна: Франция | Год: 2016

Жанр: фэнтези, комедия

Режиссер: Брюно Дюмон

В ролях: Фабрис Лукини, Жюльет Бинош, Валерия Бруни-Тедески, Jean-Luc Vincent, Брандон Лавьевиль, Раф, Дидье Депре, Сирил Риго, Лаура Дюпре, Тьерри Лавьевиль

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Лето 1910 года. Один за другим исчезают туристы, забредающие в тихую бухту, где живут Брефоры – дебильноватая полунищая семейка собирателей мидий. Неподалеку в собственном особняке каждое лето проводят ван Петегемы, буржуа с претензией на декаданс, но с явными признаками психических отклонений у всех членов семьи, за...

Страна: Великобритания | Год: 2013, 2014, 2015, 2016

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Аллан Кабитт, Якоб Вербрюгген

В ролях: Джиллиан Андерсон, Джейми Дорнан, Брона Во, Джон Линч, Ниам МакГрэйди, Стюарт Грэхэм, Герард МакКарти, Йен Макэлхинни, Юджин О'Харе, Лаура Доннелли

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Действие разворачивается в городе Белфаст в Северной Ирландии. Местное население здесь терроризирует серийный убийца, и городская полиция никак не может вычислить этого маньяка. Детектив Стелла Гибсон берется разобраться в этом загадочном мрачном деле....

Страна: США | Год: 2016

Жанр: мультфильм, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Эндрю Стэнтон, Энгус МакЛэйн

В ролях: Эллен ДеДженерес, Альберт Брукс, Эд О'Нил, Кэйтлин Олсон, Хайден Роуленс, Тай Бурелл, Дайан Китон, Юджин Леви, Слоун Мюррэй, Идрис Эльба

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Дори - синяя доброжелательная рыбка-хирург, страдающая провалами в памяти. Она упорно стремится избавиться от своего недуга и найти свою семью....

Страна: Китай | Год: 2016

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Мэтт У

В ролях: Аарон Квок, Ян Цзышань, Хао Лэй, Энди Он, Джек Као, Оуэн О'Брайен, Ли Хаофэй

Перевод: Двухголосый закадровый den904

Гао Е выходит из тюрьмы и вспоминает события той безумной ночи, которая привела его за решётку. Восемь лет назад он проигрывал все деньги, которые попадали ему в руки, и был должен всем вокруг. Бандиты угрожали забрать его дочь, и Гао Е уже думал покончить с собой, когда в его дешёвую комнату заваливается девушка по...

Страна: США, Багамы, Канада, Мадагаскар, Норвегия | Год: 2016

Жанр: документальный

Режиссер: Michelle Dougherty, Daniel Hinerfeld

В ролях: Kenneth C. Balcomb III, Christopher Clark, Жан-Мишель Кусто, Сильвия Эрл Ф.Д., Leila Hatch, Michael Jasny, Рэйчел МакАдамс, Kathy Metcalf, Katie Moore, Bjørnar Nicolaisen

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Многие даже не подозревают, насколько остро стоит проблема шумового загрязнения в наши дни, когда судоходство становится все интенсивнее, а добыча полезных ископаемых с морского шельфа все возрастает. Свой негативный вклад вносят не только судоходство и буровые установки, но также военные гидроакустические станции и...

Страна: Россия | Год: 2016

Жанр: документальный

22 октября 2016 года Спартаку Мишулину исполнилось бы 90 лет. В память о себе он оставил удивительные роли: исполненный невероятного шарма Карлсон из спектакля театра Сатиры, обаятельный пан Директор из телевизионного кабачка «Тринадцать стульев», выразительно лапидарный Саид из «Белого солнца пустыни»....

Страна: Япония | Год: 2016

Жанр: фантастика, триллер, драма, детектив

Режиссер: Юитиро Хиракава

В ролях: Тацуя Фудзивара, Касуми Аримура, Мицухиро Оикава, Юрико Исида, Тэтта Сугимото, Рио Судзуки, Цубаса Накагава, Кэнто Хаяси, Сэйдзи Фукуси, Канна Мори

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сатору Фудзинума - малоуспешный мангака. Ему приходится подрабатывать в обычной службе доставки и хранить удивительный секрет своей возможности телепортироваться в то или иное место, где происходит драматическое событие, чтобы предотвратить чью-нибудь смерть или катастрофу. Свой дар молодой человек контролировать не...

Страна: Япония | Год: 2016

Жанр: ужасы, фантастика, боевик

Режиссер: Такаси Миике

В ролях: Ринко Кикути, Рила Фукусима, Сюн Огури, Кейн Косуги, Такаюки Ямада, Томохиса Ямасита, Эми Такэи, Хидэаки Ито, Марико Синода, Масая Като

Перевод: Многоголосый закадровый

С давних пор человечество изучает Марс, пытаясь подчинить себе этот безжизненный и суровый мир. Ученые уже не один десяток лет бьются над планами освоения этой планеты ради блага человечества, запуская на неё различные формы жизни и наблюдая за ними. Теперь, спустя сотни лет, когда Земля становится перенаселенной,...