Страна: Индия | Год: 2016

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Гаури Шинде

В ролях: Алиа Бхатт, Шах Рукх Кхан, Кунал Капур, Адитья Рой Капур, Али Зафар, Энгэд Беди, Радж Бхансали, Ира Дюбей, Yashaswini Dayama, Rohit Saraf

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Это история о Кайре, многообещающем кинематографисте, которая находится в поисках идеальной жизни. Случайная встреча с терапевтом-диссидентом помогает ей обрести новую перспективу, когда она обнаруживает, что счастье - в поиске комфорта в несовершенстве жизни....

Страна: Индия | Год: 2016

Жанр: мюзикл, боевик, драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Nitya Mehra

В ролях: Сидхарт Мальхотра, Катрина Кэйф, Sayani Gupta, Раджит Капур, Рэм Капур, Зак Эйсаку Нийдзато, Hussina Raja, Сарика, Тааха Шах

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Джай и Дия любят друг друга с детства, но незадолго до свадьбы Джай внезапно начинает сомневаться, что семейная жизнь - это правильный выбор для перспективного математика. Напившись с горя, парень теряет сознание, а, очнувшись, видит, что уже давно женат - и вообще прошло два года. На следующее утро вдруг оказывается,...

Страна: Корея Южная | Год: 2016

Жанр: драма

Режиссер: Ким Джин-мин

В ролях: Ли Со-джин, Юи, Ким Гван-гю, Ким Ён-пхиль, Ли Хви-хян, Пак Джон-су, Щин Рин-а, Ким Ю-ри, Ким Со-джин, Сохён

Перевод: Двухголосый закадровый SoftBox

Кан Хе-су стала вдовой в результате несчастного случая. Она остается одна с маленькой дочкой на руках. После смерти мужа Хе-су семь лет работает на временных подработках без единого дня отпуска, потому что должна оплачивать долги мужа кредиторам, которые угрожают отнять дочь. Но через некоторое время измученная...

Страна: Корея Южная | Год: 2016

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Чон Джон-хва

В ролях: Ли Чхо-хи, Ли Джун-ги, Пак Хэ-джин, Чи Чхан-ук, Кай, Тхэгён, Ли Джон-сок, Ли Мин-хо, Чхве Джи-у, Ким Джэ-ман

Перевод: Двухголосый закадровый

Молодая привлекательная сотрудница одного из отделов Lotte Duty Free в свободные минуты предается сказочным грёзам, в которых встречает единственного и неповторимого принца. В реальности на любовном фронте Мин Су-джин - тишина и покой, она никогда ни с кем не встречалась. Случайная встреча со странным парнем дарит...

Страна: Франция | Год: 2016

Жанр: комедия

Режиссер: Флавия Кост

В ролях: Милен Сен-Совер, Сара-Джинн Лабросс, Жан-Люк Кушар, Хьюго Бекер, Флавия Кост, Catherine Artigala, Жан-Филипп Азема, Лора Баласурия, Ясмин Пау, Shani Bauer

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Если в течение пяти дней ни один принц не разбудит Спящую красавицу, она умрет. Две феи отправляются в Париж, город влюбленных, чтобы найти идеального кандидата. Оказавшись в XXI веке, они быстро понимают, что их миссия сложнее, чем казалось....

Страна: США | Год: 2016

Жанр: ужасы, мелодрама, комедия

Режиссер: Ричард Бейтс мл.

В ролях: Эдриан Гренье, Анджела Тримбур, Финола Флэнаган, Эзра Баззингтон, Леонэль Клод, Мэттью Грей Гублер, Алекса Хэмилтон, Ронни Джин Блевинс, Сэлли Кёркленд, Молли МакКук

Перевод: Одноголосый закадровый xixidok

Оуэн уже много лет не общается со своей семьёй - младшей сестрой и бабушкой. В детстве с ним произошёл ужасный случай, после чего парень старательно пытается забыть прошлое. Но тут его девушка Изабель беременеет, и, возможно, намечается свадьба, поэтому она настаивает на том, чтобы будущий супруг наладил разорванные...

Страна: Великобритания | Год: 2016

Жанр: криминал

Режиссер: Крэйг Вивейрос

В ролях: Тим Рот, Саманта Мортон, Джоди Комер, Нико Мираллегро, Джон-Пол Хёрли, Кристофер Хатрэлл, Тим Бентинк, Соня Кэссиди, Брайан Парри, Эйри Томас

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История нашумевшего британского убийцы Джона Кристи, который в конце 1940-х изнасиловал и убил беременную жену своего квартиранта, затем оклеветал его, чтобы за это убийство повесили несчастного соседа, а вскоре убил свою жену и еще трех женщин....

Страна: США | Год: 2016

Жанр: триллер

Режиссер: Келли Мэдисон

В ролях: Маргерит Моро, Джек Девенпорт, Кристофер МакДональд, Брэд Уильям Хенке, Джек Коулман, Эрик Кинг, Анна Лизе Филлипс, Кристофер Редман, Гайнелль У. Сломан, Жуль Брафф

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История разворачивается вокруг шести человек, которые попадают в изолированную капсулу, предназначенную для имитации длительного полета на Марс....

Страна: Франция, Бельгия, Чехия | Год: 2016

Жанр: драма, биография, история, музыка

Режиссер: Стефани Ди Джусто

В ролях: Стефани Соколински, Гаспар Ульель, Мелани Тьерри, Лили-Роуз Депп, Франсуа Дамиенс, Луи-До де Ланкесэ, Аманда Пламмер, Дени Меноше, Чарли Морган, Тэмзин Мёрчант

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Нью-Йорк, 1887 год молодая Мария-Луиза мечтает покорить Америку – стать великой актрисой. Во время выступления на сцене она путается в своем платье, но чудом избегает падения, продолжая кружиться в изящной ткани. Шокированные зрители становятся свидетелями исторического момента – так зародился модерн. Мария-Луиза...

Страна: Россия | Год: 2016

Жанр: комедия, мультфильм, фантастика

Режиссер: Максим Свешников

В ролях: Саша Спилберг, Ивангай, Марьяна Ро, Ян Гордиенко, Юлия Пушман, Карина Каспарянц, Павел Рассомахин

Звездные блогеры рунета Саша Спилберг, Ивангай и Марьяна Ро были взломаны неизвестным вирусом и перенеслись на рабочие столы своих компьютеров. Под угрозой оказываются отношения Вани и Марьяны, карьера Саши и аккаунты миллионов их фанатов. Пошел обратный отсчет - ребята должны вырваться из цифровой ловушки....

Страна: Китай, США | Год: 2016

Жанр: боевик, триллер, криминал, детектив, приключения

Режиссер: Эдвард Цвик

В ролях: Том Круз, Коби Смолдерс, Элдис Ходж, Даника Ярош, Патрик Хьюсингер, Холт МакКэллани, Роберт Неппер, Джудд Лорманд, Кристофер Берри, Хантер Бурк

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Экс-военный Джек Ричер приезжает в Вашингтон, чтобы впервые встретиться с майором Сьюзен Тернер, которая возглавила его бывшее подразделение и не раз выручала его в непростых ситуациях. По странному стечению обстоятельств буквально накануне его визита майора арестовывают по обвинению в измене... Ричеру, уверенному в...

Страна: США | Год: 2016

Жанр: мультфильм, комедия

Режиссер: Крис Приноски

В ролях: Хэннибал Бёресс, Джули Галдиери, Майк Джадж, Рики Линдхоум, Кристофер Маккаллок, Кейт Микуччи, Лорейн Ньюмен, Пэттон Освальт, Пол Радд, Пол Шеер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Земля дураков - новый мультфильм, рассчитанный больше не взрослую или подростковую аудиторию, в котором рассказывается история о двух лучших друзьях. Первый друг довольно честолюбивый сценарист Эллиот, а второй полный амбиций актер Джон, оба они всю жизнь мечтали стать настоящими звездами, и у них обоих эта мечта с...