Страна: Великобритания | Год: 2016

Жанр: фантастика, драма, приключения

Режиссер: Alex Helfrecht, Йорг Титтел

В ролях: Оливия Уильямс, Джонатан Прайс, Фиона Шоу, Агнесс Дейн, Грета Скакки, Оулавюр Дарри Оулафссон, Клэр-Хоуп Эшити, Росс Патридж, Джеффри Постлтуэйт, Дерек де Линт

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Мрачная антиутопия о стране победившего тоталитаризма, в которой пытается выжить 12-летний сын «предателя-бунтаря». После ареста отца юный герой и его мать клеймятся изгоями, но страх перед всеобщим презрением и жестокой системой проигрывает их мятежной надежде на воссоединение семьи....

Страна: Индия | Год: 2016

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Наградж Манджуле

В ролях: Rinku Rajguru, Акаш Тхосар, Arbaz Shaikh, Tanaji Galgunde, Суреш Вашвакарма, Сурадж Павар, Ануджа Мьюл, Bhushan Manjule, Чхая Кадам, Рубина Инамдар

Перевод: Двухголосый закадровый

Это история о Паршае и Арчи. Они родились в одной и той же деревне в Махараштре. Учатся в одном колледже, общаются с одними и теми же сверстниками. Паршая любит Арчи уже много лет. Его первая любовь настолько чиста и одухотворена, настолько пропитывает каждую клеточку его существа, что готова превратиться в...

Страна: Испания | Год: 2016

Жанр: триллер, мелодрама

Режиссер: Helena Taberna

В ролях: Даниэль Грао, Хуана Акоста, Гойя Толедо, Ингрид Гарсия Йонсон, Ана Грасия, Хосеан Бенгоэчеа, Джон Кортахарена, Майкен Беитиа, Чиро Миро, Шавьер Элоррьяга

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Габриэль получает неожиданный звонок с известием о массовом самоубийстве секты на Канарских островах. Его младшая сестра, с которой он много лет не общался, была одним из адептом и, вероятнее всего, погибла вместе со всеми. Как единственный родственник, Габриэль отправляется на Канарские острова, чтобы выяснить что же...

Страна: США | Год: 2016

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Джон Каркьетта

В ролях: Николь Блум, Фаббианн Терез, Пэт Хили, Мишель Борт, Джошуа Леонард, Эй Джей Боуэн, Зак Генри, Лу Вегнер, Ривер Александр, Морган Питер Браун

Перевод: Одноголосый закадровый PashaUp

Юные подружки Энни Бентон и Джулс Рэй живут в маленьком провинциальном городке и решили после окончания школы перебраться в Нью-Йорк, так как обе подвергаются жесткому контролю со стороны родителей и обе мечтают поскорее вступить на путь самостоятельной жизни. Убежать из дому не так-то просто, поэтому они тщательно...

Страна: США | Год: 2016

Жанр: документальный

Режиссер: Тод Херманн

Перевод: Двухголосый закадровый

Антарктика является самой суровой климатической областью на всей планете. Низкие температуры воздуха, сильные ветры, постоянные туманы и снежные бури – лишь часть того, чем отличается континент. Все это делает развитие человеческой цивилизации на материке весьма проблематичным делом. Авторы фильма документального...

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2016

Жанр: драма

Режиссер: Жоаким Лафосс

В ролях: Беренис Бежо, Марта Келлер, Седрик Кан, Катрин Сале, Тибо Ванденборре, Филипп Жозетт, Jade Soentjens, Margaux Soentjens, Франческо Итальяно, Pascal Rogard

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Семейная драма о мучительном разводе Мари и Бориса, которых связывает 15 лет совместной жизни, две дочери-близняшки, а также общий дом, ставший для супругов ни то новым яблоком раздора, ни то удобным предлогом оттянуть расставание – уже, увы, неизбежное....

Страна: США | Год: 2016

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Майк Миллс

В ролях: Аннетт Бенинг, Эль Фаннинг, Грета Гервиг, Билли Крудап, Лукас Джейд Зуманн, Элисон Эллиотт, Теа Гилл, Виталий Эндрю ЛеБо, Olivia Hone, Валид Зуэйтер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История о трех женщинах, которые познают любовь и свободу в Южной Калифорнии в конце 1970-х годов....

Страна: Австрия | Год: 2016

Жанр: документальный

Режиссер: Ульрих Зайдль

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Страшное в своей жестокости документальное изобличение охотников-туристов, убивающих ради «спортивного интереса». Цивилизованные европейцы целыми семьями приезжают в Африку, чтобы пострелять в красивейших животных, сфотографироваться рядом с их трупами, а после их разделывания украсить добытыми трофеями свои интерьеры....

Страна: США | Год: 2016

Жанр: фантастика, фэнтези, боевик, приключения

Режиссер: Скотт Дерриксон

В ролях: Бенедикт Камбербэтч, Тильда Суинтон, Мадс Миккельсен, Чиветель Эджиофор, Рэйчел МакАдамс, Бенедикт Вонг, Майкл Стулбарг, Бенджамин Брэтт, Скотт Эдкинс, Зара Питиан

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Страшная автокатастрофа поставила крест на карьере успешного нейрохирурга Доктора Стрэнджа. Отчаявшись, он отправляется в путешествие в поисках исцеления и открывает в себе невероятные способности к трансформации пространства и времени. Теперь он - связующее звено между параллельными измерениями, а его миссия -...

Страна: Франция | Год: 2016

Жанр: триллер

Режиссер: Бертран Бонелло

В ролях: Финнегэн Олдфилд, Венсан Ротье, Хамза Мецьяни, Manal Issa, Martin Petit-Guyot, Jamil McCraven, Рабах Наит Уфелла, Laure Valentinelli, Ilias Le Doré, Robin Goldbronn

Перевод: Двухголосый закадровый den904

Ноктюрама - загон для ночных животных в зоопарке. Здесь группа подростков взрывает Париж, организовывая параллельные атаки по всему городу, а затем прячется в универмаге 19 века....

Страна: США | Год: 2016

Жанр: триллер, драма, приключения

Режиссер: Стивен Гейган

В ролях: Мэттью МакКонахи, Брайс Даллас Ховард, Тоби Кеббелл, Рэйчел Тейлор, Эдгар Рамирес, Брюс Гринвуд, Кори Столл, Билл Кэмп, Майкл Лэндис, Стейси Кич

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Сюжет рассказывает историю Кенни Уэллса - современного золотоискателя, хваткого дельца и мечтателя, который отчаянно ждёт шанса переломить судьбу. Оставшись без особых вариантов, Уэллс находит себе такого же неудачливого напарника - геолога, чтобы реализовать грандиозный план: найти золото в неизведанных индонезийских...

Страна: США | Год: 2016

Жанр: триллер, драма, детектив

Режиссер: Энтони Гаудиозо, Джеймс Гаудиозо

В ролях: Эшлинн Йенни, Джонатан Прайс, Моника Кина, Типпи Хедрен, Морис Бенард, Тимоти Бреннен, Доминик Богарт, Хайме Севальос, Энтони Гаудиозо, Джеймс Гаудиозо

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Фильм рассказывает историю Джозефа, страдающего биполярным расстройством человека, который однажды ушел в море вместе со своей любимой, а вернулся обратно, в свой сонный городок, уже один. Его супруга Аннабель бесследно исчезла, и судьба ее остается неизвестной. Год спустя известный журналист Эд Хейл приезжает в...