Страна: Китай | Год: 2016

Жанр: мультфильм, приключения, фэнтези, комедия

Режиссер: Жубинг Ли

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Злодей Кошмариус пытается уничтожить детские мечты. Но на помощь приходят Флай и Лиз, которые называют себя Защитники Снов. Стремясь развеять магию Кошмариуса, они постоянно попадают в смешные передряги. Но что не сделаешь, чтобы помочь детям реализовать свои заветные желания....

Страна: Россия, США | Год: 2016

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Алиса Хазанова

В ролях: Ной Хантли, Крис Битем, Алиса Хазанова, Роб Кэмпбелл, Мариса Райан, Дэниэл Рэймонт, Адам Девенпорт, Эри Бэркэн, Роберт Гульюццо, Лиз Мортон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Вы когда-нибудь думали о том, что жизнь могла сложиться по-другому? Вы могли родиться в другом месте, сделать другой выбор, пойти по незнакомому пути... Он и она словно застыли в рутине похожих дней, где сны кажутся более реальными, чем череда будней. Но что, если параллельный мир вовсе не иллюзия и однажды кто-то из...

Страна: Испания, Франция | Год: 2016

Жанр: ужасы, фантастика, фэнтези, боевик, триллер

Режиссер: Ксавье Жанс

В ролях: Рэй Стивенсон, Дэвид Оукс, Аура Гарридо, Уинслоу Иваки, Джон Бенфилд, Бен Темпле, Иван Гонсалес, Алехандро Род, Жюльен Блашке, Дамиан Монтесдеока

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

После длительного плавания молодой метеоролог прибывает на затерянный в океане остров принять годичную вахту на метеостанции. На острове оказывается лишь суровый и немногословный смотритель маяка Грюнер. Вскоре парень понимает, что Грюнер что-то скрывает, а остров кажется необитаемым только на первый взгляд....

Страна: Россия | Год: 2016

Жанр: мелодрама, семейный

Режиссер: Зиновий Ройзман

В ролях: Мария Шукшина, Сергей Маховиков, Михаил Пшеничный, Марк Богатырев, Нил Кропалов, Алина Ланина, Светлана Смирнова-Кацагаджиева, Анастасия Микульчина, Вера Шпак, Антон Богдасаров

Время действия - 80-е годы ХХ века. В центре сюжета - большая дружная семья Архиповых: отец Иван Архипов - генерал милиции; мать Татьяна Михайловна - редактор «Литературной газеты»; дети Павел, Алексей и Костя родились будто бы с золотой ложкой во рту. Но бурная жизнь на сломе эпох, кажется, уже не оставляет шансов на...

Страна: Италия | Год: 2016

Жанр: драма

Режиссер: Клаудио Джованнези

В ролях: Daphne Scoccia, Josciua Algeri, Валерио Мастандреа, Лаура Василиу, Аньелло Арена, Gessica Giulianielli, Клеа Марку, Francesca Riso

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Это история о жажде нежности и силе любви, разбивающей законы. В Центре содержания малолетних преступников Дафни, арестованная за кражу, влюбляется в Джоша, молодого вора. По правилам они не могут видеться и переписка запрещена. Тюрьма пытается ограничить не только их свободу, но и чувства....

Страна: Индия | Год: 2016

Жанр: триллер, драма, криминал, приключения

Режиссер: Нишикант Камат

В ролях: Ирфан Кхан, Джимми Шергилл, Вишеш Бансал, Тушар Далви, Нитиш Пандей, Kedar Bagaria, Маной Бакши, Sunil Bedi, Раджат Бхалла, Satyajeet Bhattacharya

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Из летнего лагеря в Дехрадуне похищен десятилетний сын министра внутренних дел. Полиция и спецслужбы сбиваются с ног, пытаясь найти мальчика, но неизвестные похитители молчат и даже не выдвигают требований. Спустя несколько недель безрезультатных поисков похититель наконец выдвигает свой ультиматум: мой собственный...

Страна: Франция | Год: 2016

Жанр: драма

Режиссер: Арно Селиньяк

В ролях: Эрик Элмоснино, Забу Брайтман, Marius Blivet, Clovis Couillard, Наталия Дончева, Пьер-Оливье Морна, Nejma Ben Amor, Дэльфин Роллин, Розмари Ла Волле, Дебора Гралл

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Венсана и его 10-летнего сына Тома, которого он растит в одиночку, связывают крепкие отношения. Но за их счастьем скрывается трагическая реальность: оба живут в крайней нищете в боксе подземной автостоянки. Когда об этом узнают социальные службы, отцу и сыну грозит разлука......

Страна: США, Россия | Год: 2016

Жанр: драма, комедия, семейный

Режиссер: Аманда Шарп

В ролях: Рэй Лиотта, Роуз Лесли, Джина Родригез, Кармен Тонри, Джастин Барта, Дэйв Дэвис, Кеннет Кинт Брайан, Стэйси Дэвис, Мередит Джексон, Ахмед Хуссэйн

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История о 20-летней эмоционально закрытой танцовщице из группы подтанцовки, Афине, которая мечтает отправиться в турне со звездами мировой величины. Она очень много курит и свободное время тратит на танцы и беспорядочные половые связи. Но ей необходимо вернуться домой во Флориду, чтобы ухаживать за ее больным отцом,...

Страна: Индия | Год: 2016

Жанр: боевик, драма, мелодрама

Режиссер: Дипак Тиджори

В ролях: Каджал, Анил Джордж, Рандип Худа, Snehal Kulshreshtha, Мамик, Юрий Сури

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Главные герои фильма, Дженни и Сурадж, относятся к разным социальным группам. Казалось бы, они никак не могут быть вместе, однако молодые люди влюбляются друг в друга после первой же встречи. Сурадж начал жизнь с чистого листа после продолжительной карьеры на ринге. Дженни много лет назад в результате автокатастрофы...

Страна: Индия | Год: 2016

Жанр: триллер, драма, детектив

Режиссер: Паван Крипалани

В ролях: Радхика Апте, Амрита Багчи, Ниведита Бхаттачария, Яшасвини Даяма, Сатьядип Мисра, Аруш Нанд, Анкур Викал

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Молодая художница Мехак возвращается с вечеринки домой на такси, но засыпает по пути. Таксист решает воспользоваться этим и нападает на неё. После этого случая у Мехак начинает развиваться агорафобия - боязнь нахождения в общественных местах....

Страна: Индия | Год: 2016

Жанр: триллер, криминал

Режиссер: Саурабх Варма

В ролях: Шив Пандит, Сандипа Дхар, Випин Шарма, Варун Бадола, Аакаш Дабхаде, Gyan Gautam, Zeenal Kamdar, Химаншу Малик, Kettan Singh, Natasa Stankovic

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Арджун приезжает в Мумбаи к своей невесте Майе, но нигде не может ее найти. Разыскивая Майю, Арджун становится случайным свидетелем убийства и, спасаясь от полиции, берёт в заложники нескольких человек......

Страна: Австрия, Германия, Франция | Год: 2016

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Крис Краус

В ролях: Ларс Айдингер, Адель Энель, Ян Йозеф Лиферс, Ханна Херцшпрунг, Сигрид Марквардт, Djenabuh Jalloh, Рольф Хоппе, Бибиан Целлер, Герди Цинт, Корнелиус Швальм

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Герой занимается изучением событий Холокоста и готовится к участию в конгрессе. Ему назначена помощница - Зази, девушка еврейского происхождения с явно выраженной тевтофобией (навязчивый страх всего германского). Вместе им предстоит сделать ряд неожиданных открытий, которые в корне изменят жизнь героя....