Страна: Австрия | Год: 2016

Жанр: драма

Режиссер: Мирьям Унгер

В ролях: Paula Brunner, Хильде Далик, Zita Gaier, Константин Хабенский, Philip Mur, Лиски Пантолер, Питер Шорн, Криста Штадлер, Урсула Штраусс, Gerald Votava

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Ранняя весна 1945-го года, небогатый район Вены. Близок конец войны и связанная с ним пора надежд. Семья менее чем скромного достатка: дедушка-часовщик, бабушка-домохозяйка, папа - раненый солдат немецкого вермахта, а потом и дезертир, мама и сестра. Перенеся невзгоды войны, им предстоит пережить конец Третьего рейха...

Страна: США | Год: 2016

Жанр: документальный, музыка

Режиссер: Билл Росс IV, Тернер Росс

В ролях: Simon Bennett, Дэвид Бирн, Christian Delmotte, Нелли Фуртадо, Merrill Garbus, Ира Гласс, Joe Harris, Mike Hartsock, Адам Хоровиц, Matt Hurley

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Летом 2015 года великий музыкант Дэвид Бирн организовал в бруклинском Барклайс-центре крупное мероприятие, дабы показать миру удивительное искусство вращения флагов - синхронного танца с флагами, ружьями и саблями. Он нанял известных музыкантов в пару десяти командам так называемых знаменосцев из США и Канады. Фильм...

Страна: США | Год: 2016

Жанр: ужасы

Режиссер: Дэвид Пальмиери

В ролях: Молли Догерти, Noël VanBrocklin, Бернадетта Перес, Лерой Кастанон, Zamra Dollskin, Джереми Сайкес, Райан Клири, Дженнифер Вудс, Анджелита Франко, Анжанетт Клюис

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Юная Роуз начинает понимать, что она ведьма и в этот момент ее присутствие ощущает глава клана ведьм, который любыми способами хочет заполучить и подчинить себе Роуз. Белые маги узнают об этом и пытаются помочь Роуз. Будет ли белая магия сильнее сил зла в битве против Ангела Смерти?...

Страна: США | Год: 2016

Жанр: документальный

Режиссер: Брайан Дэвис

В ролях: Adam Grimm, Rob McBroom, Dee Dee Murry, Rebekah Nastav, Tim Taylor

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Фильм повествует о необычной американской традиции - марке с уткой, которая уже несколько десятков лет являются неотъемлемой частью американской культуры. Каждый год проводится престижный конкурс на лучший дизайн марки с уткой, и победа в этом конкурсе - то, чего жаждут наши герои, люди разных профессий и возрастов,...

Страна: Испания | Год: 2015, 2016, 2017, 2018

Жанр: драма

Режиссер: Эдуард Кортес, Менна Фите

В ролях: Франсеск Орелья, Дэвид Соланс, Пере Понсе, Anna Maria Barbany, Марта Марко, Карлос Куэвас, Кандела Антон, Альберт Баро, Elisabet Casanovas, Júlia Creus

Перевод: Двухголосый закадровый

Сериал Мерли повествует о профессоре философии, который призывает своих учеников мыслить свободно через неортодоксальные методы....

Страна: Новая Зеландия | Год: 2016

Жанр: драма

Режиссер: Элисон Маклин

В ролях: Джеймс Роллестон, Керри Фокс, Элла Эдвард, Элис Энглерт, Timmie Cameron, Киран Чернок, Скотт Коттер, Jamie Curry, Evan Fenemor, Jason Fitch

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Студент первого курса театрального института Стэнли, вместе со своей группой готовятся целый год к итоговому выступлению. Они решают использовать в качестве материала семейный скандал девушки Стэнли, и она ничего не знает об этом. За день до выступления Стэнли рассказывает все своей девушке и ее семье. Теперь группе...

Страна: США | Год: 2016

Жанр: мюзикл, мелодрама, комедия

Режиссер: Энди Киршнер, Дэбби Уильямс

В ролях: Jaclene Wilk, Кара Эннмари, Крис Латкин, Джон Лепард, Alfrelynn J. Roberts, Расти Мьюха, Briana Fogleman, David Wolber, Ellie Todd, Кристин Д'Андреа

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Этот фильм-мюзикл рассказывет о предвыборной гонке кандидата в президенты США, в помощниках у которого - талантливая певица, Либерти Смит. С ее помощью предвыборная кампания набирает обороты, но случается непредвиденное - любимицу всей Америки фотографируют целующейся с женщиной, PR-директором. Влюбленным предстоит...

Страна: США, Италия | Год: 2016

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Валерио Эспозито

В ролях: Том Сайзмор, Кристина Беннетт Линд, Винсент Пасторе, Кайова Гордон, Шарлотта Де Брёйне, Роберт ЛаСардо, Малкольм Баррет, Марко Хэнлиэн, Джонни Синклер Серафини, Шон Фуллер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Феникс ведёт жизнь в вынужденной изоляции, один в доме, как можно дальше от остального мира. Он делает только одну вещь: роет ямы. Каждый месяц Феникс роет яму в пустыне и что-то туда закапывает. Его последняя связь с миром - это человек, который доставляет почту. Но благодаря новой, красивой и остроумной почтальонше...

Страна: США | Год: 2016

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Colin Thompson

В ролях: Элиза Куп, Джон Дэйл, Эндрю Фридман, Аннабель Гурвич, Джей Хейден, Никки Даниэль Мур, Джефф Мичам, Colin Thompson, Бриана Венскус, Дэвид Уолтон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Молодая супружеская пара, задавленная большим городом, решает бросить все в Лос-Анджелесе и переехать в Вермонт. Там они сталкиваются с еще большими трудностями в отношениях между собой. Кому придется пожертвовать собой и кто сделает решительный шаг?...

Страна: Япония | Год: 2016

Жанр: мультфильм

Режиссер: Юитиро Хаяси

В ролях: Намикава Даисукэ, Кэнъю Хориути, Масато Хагивара, Пак Роми, Кацухито Номура, Мию Томита, Юми Судо, Ариса Комия, Хиронобу Кагэяма, Ая Эндо

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Прошло четыре года с того момента, как Мендоза был заключен в Преисподней. Жизнь королевства потихоньку вернулась в прежнее русло. Альфонсо скоро взойдёт на престол, а Роберто уже исполнилось три года и Леон начал готовить его к становлению Рыцарем Преисподней. Но действительно ли всё так спокойно, как кажется?...

Страна: Корея Южная | Год: 2015, 2016

Жанр: драма, история

Режиссер: Щин Гён-су

В ролях: Ким Мён-мин, Ю А-ин, Щин Сэ-гён, Пён Ё-хан, Юн Гюн-сан, Чхон Хо-джин, Чон Ю-ми, Ким Хи-джон, Нам Да-рым, Чхве Джон-вон

Перевод: Двухголосый закадровый GREEN TEA

Политический конфликт между шестью историческими личностями, как вымышленными, так и реальными, в течение первых лет правления корейской династии Чосон....

Страна: Япония | Год: 2016

Жанр: аниме, мультфильм, семейный, приключения, фэнтези

Режиссер: Кунихико Юяма

В ролях: Джимми Дзоппи, Daniel J. Edwards, Киётака Фурусима, Мэгуми Хаясибара, Лори Хаймс, Сомэгоро Итикава, Инуко Инуяма, Мария Исэ, Унсё Исидзука, Юки Кадзи

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Эш Кетчум хочет добиться своей главной цели и стать Повелителем Покемонов. Поэтому он со своими компаньонами продолжает увлекательное путешествие. Внезапно огромная неопределенная масса из белого дыма образуется в небесах и приземляется прямо перед компанией наших героев. Окруженное клубами мистического дыма,...