Страна: США | Год: 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018

Жанр: документальный, реальное ТВ, детектив

Режиссер: Элис Дэллоу, Лорен Грэй Уильямс, Табита Лентл

В ролях: Роберт Ли, Джэйми Хайнеман, Адам Сэвэдж, Кари Байрон, Сальваторе Белечи, Грант Имахара, Скотти Чэпмэн, Хезер Джозеф-Уитэм, Кристин Чемберлен, Фрэнк Дойл

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

В нашей жизни существует множество разных легенд, поверий, интернетовских слухов или других мифов. И вот чтобы доказать или опровергнуть все эти истории, за дело берутся эксперты Адам Сэвидж и Джэми Хайнеман, а что из этого выходит, можно увидеть в каждом выпуске программы......

Страна: США | Год: 2015, 2016, 2017

Жанр: комедия

Режиссер: Алекс Рейд, Питер Лоэр, Майкл Лаэ

В ролях: Джилл Копелман, Энди Бакли, К.К. Глик, Шон Клайар, Эбби Эллиотт, Джоанна Кэссиди, Гаррисон Собо, Эрин Герасимович, Берди Белл, Madeleine Plener

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

«Моя мамочка любит татуировки, танцевать в нижнем белье и гадкие слова». Знакомьтесь: это Джилл Вебер, мама троих детей из Верхнего Ист-Сайда, и она перевернёт ваши представления о буднях мамочек из сливок общества....

Страна: США | Год: 2015

Жанр: комедия

Режиссер: Фил Льюис, Майкл Дж. Ши, Дэвид Трейнер

В ролях: Кайл Ховард, Кэт Фостер, Эндрю Лииз, Ричард Дрейфусс, Дэнни Комден, Стефани Хант, ДжоБет Уильямс, Анджела Кинси, Синтия Стивенсон, Эд Бегли мл.

Перевод: Двухголосый закадровый

Сериал рассказывает историю семейной пары Оливера и Келли. Каждый эпизод покажет с разных сторон их семью и семьи их родителей....

Страна: США | Год: 2015, 2016, 2017, 2018

Жанр: триллер, драма, комедия

Режиссер: Стив Конрад, Такер Гейтс, Тед Гриффин

В ролях: Майкл Дорман, Кертвуд Смит, Майкл Чернус, Кэтлин Манро, Алиетт Офейм, Крис Конрад, Терри О'Куинн, Джулиан Ричингс, Джил Беллоуз, Зои Шварц

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Агент ЦРУ Джон Тавнер пытается не допустить превращения Ирана в ядерную державу....

Страна: Китай | Год: 2015

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Чжоу Сяопэн

В ролях: Хауик Лау, Тиффани Тан, Ян Жун, Тони Ян

Перевод: Двухголосый закадровый STEPonee

Отправляемся с вами в Шанхай. На дворе тысяча девятьсот тридцатый год. Отличная фокусница и настоящая аферистка Цзянь Синь живет спокойной жизнью. Ее отношения с Цзе Вэнем развиваются необычно. Молодой человек слеп, поэтому различает свою возлюбленную среди остальных деталей мира по запаху. Ду Сяо Хань - девушка,...

Страна: США | Год: 2014, 2015, 2016, 2017, 2018

Жанр: фантастика, боевик, триллер, драма, военный

Режиссер: Пол Холахан, Джек Бендер, Питер Уэллер

В ролях: Кевин Майкл Мартин, Эрик Дэйн, Адам Болдуин, Чарльз Парнелл, Трэвис Ван Винкл, Марисса Нейтлинг, Кристина Элмор, Джоко Симс, Michael Curran-Dorsano, Максимилиано Эрнандес

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Когда глобальная пандемия уничтожает восемьдесят процентов населения планеты, на плечи экипажа одинокого эсминца ложится задача по спасению человечества от вымирания....

Страна: Великобритания, Ирландия, США, Германия | Год: 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018

Жанр: мультфильм, фэнтези, мелодрама, комедия, семейный

Режиссер: Мик Грейвз, Антуан Перез, Ричард Оверолл

В ролях: Дэн Расселл, Тереза Галлахер, Джейкоб Хопкинс, Террелл Рэнсом мл., Керри Шейл, Кайла Рэй Ковалески, Логан Гроув, Квеси Боаке, Энтони Халл, Хьюго Харольд Харрисон

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Гамбол - двенадцатилетний котенок, постоянно попадающий в переделки. Но только он не учится на своих ошибках, снова и снова влипая в смешные и веселые неприятности....

Страна: США | Год: 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018

Жанр: мультфильм, мюзикл, фэнтези, семейный

Режиссер: Джэми Митчелл, Ларри Лэйчлитер, Мирчи Мантта

В ролях: Ариэль Уинтер, Дарси Роуз Бернс, Трэвис Уиллингэм, Сара Рамирес, Зак Каллисон, Уэйн Брэди, Тим Ганн, Джесс Харнелл, Коко Грэйсон, Джим Каммингс

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

В одном далёком-предалёком королевстве рука об руку правят волшебство и веселье! София Прекрасная, очаровательная маленькая принцесса, которой предстоит впервые выйти в свет. После того, как мама Софии выходит замуж за короля, девочка становится принцессой. И вот уже маленькая София мчится в Академию по подготовке...

Страна: Канада | Год: 2015

Жанр: мелодрама, комедия, семейный

Режиссер: Lolade Leigh-Thompson

В ролях: Ally Williams, Robert Notman, Lolade Leigh-Thompson, Dave Brown, Нэнси Пах, Liam Murphy, Грегори Д. Заяц, Брайан Карлтон, George Schneider, Майкл Брунет

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

После того, как Рейчел увольняют, и от неё уходит парень, она решает перебраться к любимой бабушке, чтобы отойти от всех бед и переживаний. Но сбежать от проблем ей не удаётся. Оказывается, бабушка Рейчел попала в руки мошенника, вследствие чего потеряла все сбережения. Впервые в своей жизни Рейчел не смиряется с...

Страна: Индия | Год: 2015

Жанр: мелодрама

Режиссер: В.К. Пракаш

В ролях: Мимох Чакраборти, Кавин Дэйв, Мохит Дутта, Эвелин Шарма

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Агам Диван, справедливый и честный бизнесмен, посещает семьи, которые стали жертвами неправильных поступков отца. Во время одного из таких визитов в такую семью он встречает Лавлин, школа которой находится на грани закрытия из-за отсутствия финансов. В конце концов он влюбляется в нее, не подозревая, что она влюблена...

Страна: США | Год: 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017

Жанр: мультфильм, фэнтези, приключения, семейный

Режиссер: Bryant Paul Richardson, Jerry Yu Ching, Тони Бэнкрофт

В ролях: Шеннон Чан-Кент, Колин Мёрдок, Сэм Винсент, Кэти Уэслак, Ноэль Йохансен, Брайан Драммонд, Майкл Донован, Стэнли Гурд мл., Пол Добсон, Джим Конрад

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Сериал представляет хронику событий Ветхого и Нового Завета Библии....

Страна: США | Год: 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018

Жанр: драма

Режиссер: Джеймс Фоули, Робин Райт, Джон Дэвид Коулз

В ролях: Робин Райт, Кевин Спейси, Майкл Келли, Дерек Сесил, Нэйтан Дарроу, Джейн Эткинсон, Махершала Али, Пол Спаркс, Борис МакГайвер, Гари Айяш

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Амбициозный конгрессмен от Демократической партии Фрэнк Андервуд в обмен на обещание сделать его госсекретарём помогает Гаррету Уокеру стать президентом США. Однако после выборов глава администрации президента Линда Васкез сообщает Андервуду, что он не получит должность. Взбешенные предательством Фрэнк и его жена...