Страна: Великобритания, США | Год: 2015

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Томас Винтерберг

В ролях: Кэри Маллиган, Маттиас Шонартс, Майкл Шин, Джуно Темпл, Том Стёрридж, Тилли Восберг, Марк Уингетт, Дориан Лок, Сэм Филлипс, Брэдли Холл

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Унаследовав от дядюшки богатую ферму, юная Батшеба Эвердин энергично берется за дело, набрав себе рабочих. Берет она и разорившегося фермера Габриэля Оука - человека опытного и честного. Габриэль в свое время просил её руки, но потерпел неудачу. Теперь ей предлагает руку и сердце сосед, зажиточный фермер Уильям...

Страна: Украина | Год: 2014, 2015, 2016, 2017, 2018

Жанр: комедия

Режиссер: Максим Литвинов

В ролях: Станислав Боклан, Кирилл Бин, Алёна Алымова, Екатерина Кистень, Константин Войтенко, Татьяна Шелига, Алексей Тритенко, Андрей Пономаренко, Татьяна Зиновенко, Екатерина Колесник

События в комедийном сериале разворачиваются в стенах квартир, в которых проживают пары, и построены на коротких историях из семейной жизни....

Страна: США | Год: 2015

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Джефф Блекнер

В ролях: Джейсон Ли, Минка Келли, Мэгги Элизабет Джонс, Джарен Льюисон, Коннор Пейтон, Стивен Миллер, Дэвид Нэйсом, Джарод Джозеф, Михаэла Гилкрист, Райан Норткотт

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Джек – отец-одиночка, воспитывающий троих детей. Вся их семья живет на берегу озера, который в свою очередь граничит с национальным парком, где орнитологи изучают одних из самых красивых птиц – лебедей. И так уж случилось, что одна лебединая пара обустроила свое гнездо как раз неподалеку от того места, где проживают...

Страна: Эстония | Год: 2015

Жанр: короткометражка, фантастика, фэнтези, приключения

Режиссер: Айнар Кууск

В ролях: Айнар Кууск, Peeter Lio, Томас Колли, Kristina Sirel, Adele Thele Kuusk, Charles Washington, Mike Else, Benjamin Patton, Redd Horrocks, Karmen Kaarlop

Перевод: Многоголосый закадровый

Молодой человек по имени Шерман выживает при апокалипсисе в параллельной советской реальности, но застревает в подземном бункере, когда пытается выбраться из изолированного города....

Страна: Германия, Бельгия, Люксембург, Ирландия, США | Год: 2015

Жанр: мультфильм, комедия, приключения

Режиссер: Тоби Генкель, Шон МакКормак

В ролях: Дермот Магеннис, Каллум Малони, Тара Флинн, Ава Коннолли, Пол Тайлак, Алан Стэнфорд, Эйлин Митен, Патрик Фицсимонс, Карла Бекер, Франциска Фриде

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Грядет всемирный потоп, и старина Ной вот-вот отчалит. Самое время для зверей занять свои каюты. Но, увы, повезло не всем – кое-кто фейсконтроль не прошел. Теперь ему придется как следует постараться, чтобы перехитрить судьбу и заскочить на подножку уплывающего ковчега....

Страна: Корея Южная | Год: 2015

Жанр: ужасы, триллер, детектив

Режиссер: Ли Хэ-ён

В ролях: Пак По-ён, Пак Со-дам, Ом Джи-вон, Кон Е-джи, Щим Хи-соп, Ко Вон-хи, Пак Сон-ён

Перевод: Двухголосый закадровый den904

1938 год, Кёнсон (название Сеула во времена японской оккупации). Больная чахоткой Чу-ран поступает в Кёнсонский лицей под именем Сидзуко, потому что руководят пансионатом японцы, и у всех воспитанниц должны быть японские имена. Вскоре девушка узнает о странном совпадении: оказывается, в школе уже была девочка по имени...

Страна: США | Год: 2015

Жанр: триллер, драма, детектив

Режиссер: Марк Клебанофф

В ролях: Майкл Рене Уолтон, Луис Мэндилор, Доминик Суэйн, Сэлли МакДональд, Кинга Филиппс, Ларри Хэнкин, Питер Добсон, Боб Спиллман, Фрэнк Крюгер, Эда Менделл

Перевод: Двухголосный закадровый Den904

Эрон, которого считают погибшим на первой войне в Ираке, неожиданно возвращается домой спустя 20 лет, не постаревшим ни на день. Конспирологи считают, что он был похищен инопланетянами и не останется в городе надолго......

Страна: США | Год: 2015

Жанр: драма, приключения, семейный, военный

Режиссер: Боаз Якин

В ролях: Томас Хейден Чёрч, Джош Уиггинс, Люк Клеинтенк, Лорен Грэм, Робби Амелл, Mia Xitlali, Dejon LaQuake, Джей Эрнандес, Оуэн Харн, Джозеф Джулиан Сория

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История о собаке, которая помогала солдатам в Афганистане. После трагического происшествия собаку забирает к себе домой семья ответственного за нее солдата....

Страна: Дания, Германия | Год: 2015

Жанр: фантастика, драма, комедия, детектив

Режиссер: Андерс Томас Йенсен

В ролях: Мадс Миккельсен, Давид Денсик, Николай Ли Каас, Сёрен Маллинг, Николас Бро, Оле Теструп, Бодиль Ёргенсон, Керстен Лефельдт, Лисбет Даль, Рикке Луиза Андерссон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Габриэль и Элиас — братья, но очень разные. Первый — измученный профессор, написавший книгу о смысле жизни, а второй одержим женщинами, но никогда не пользуется у них популярностью, поэтому часто довольствуется собственной персоной. Однажды отец братьев умирает и оставляет видеокассету, из которой они узнают...

Страна: США | Год: 2015

Жанр: ужасы, триллер, детектив

Режиссер: Франк Халфун

В ролях: Джереми Уоткинс, Сара Пауэр, Кристофер Мена, Элейн Партнау, Джен Броберг, Ник Д'Авирро, Луис Фернандес-Хиль, Майя Милетич, Брайан Брейтер, Шеннон Коллис

Перевод: Многоголосный закадровый

Джош — блоггер и обозреватель приложений для смартфонов. Однажды ему предлагают протестировать новое приложение. Суть приложения в выполнении заданий из реальной жизни, за что потом начисляются поощрительные баллы. Как ни странно, приложении работало. Джош успешно выполнял разные задания на темы: «здоровое питание»,...

Страна: Канада | Год: 2015

Жанр: драма, биография, история

Режиссер: Дэвид Фон Энкен

В ролях: Бен Кингсли, Эван Джогиа, Нонсо Анози, Сибулла Дин, Александр Сиддиг, Кайли Банбери, Питер Гадиот, Иддо Голдберг, Алистэр Туви, Сайлас Карсон

Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый)

Мини-сериал рассказывает о восхождении к власти Тутанхамона, о его попытках править разобщенной империей, и о тайне, покрывшей историю его смерти....

Страна: Дания, Норвегия, Чехия, Исландия | Год: 2015

Жанр: фэнтези, приключения

Режиссер: Кеннет Кайнц

В ролях: Роланд Мюллер, Якоб Офтебро, Эллан Хайд, Сёрен Маллинг, Мария Бонневи, Лаура Бро, Джои Йоханнссон, Стина Экблад, Петер Плаугборг, Mads Riisom

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Дина унаследовала от матери сверхъестественный дар. Она может заглядывать в души людей, заставляя тех испытывать стыд за свои поступки. Когда единственного наследника престола обвинили в убийстве венценосной семьи, мать девочки обманом завлекают в замок, чтобы заставить обвиняемого сознаться в преступлении. Та...