Страна: США | Год: 2015

Жанр: документальный, военный, история

Режиссер: Йен Дункан

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Когда пришла весна 1943-го, для Гитлера стало очевидно, что чаша весов Второй Мировой окончательно перевесила на сторону союзников. Немецкие города под бомбовыми ударами. Фюрер идет на риск, по его приказу построена крупнейшая пушка в истории – уникальное подземное сооружение. Базируется суперпушка V-3 в секретном...

Страна: Индия, Франция | Год: 2015

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Нирадж Гхайван

В ролях: Рича Чадда, Санджай Мишра, Вики Каушал, Панкадж Трипати, Винит Кумар, Бхагван Тивари, Бхупеш Сингх, Сатья Кэм Ананд, Mohit Abrol, Deepak Agarwal

Перевод: Двухголосый закадровый

Бенарес, священный город на берегу реки Ганг, жестоко наказывает тех, кто не желает считаться с традициями. Дипак, молодой выходец из бедных слоев, без ума влюблен в девушку не из своей касты. Студентка Дэви блуждает в потемках собственной жизни, мучаясь виной после гибели первого возлюбленного. Патак, отец Дэви, под...

Страна: Франция, Португалия | Год: 2015

Жанр: драма

Режиссер: Анджей Жулавски

В ролях: Сабин Азема, Жан-Франсуа Бальмер, Жонатан Жене, Жоан Либеро, Виктория Герра, Клементин Понс, Энди Жиле, Рикарду Перейра, Антонио Симао

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Двое молодых людей, Витольд и Фукс отправляются в небольшой загородный дом, где сталкиваются с тревожными приметами: висящим в лесу воробьём, странными знаками на полу дома и в саду, странным поведением обитателей дома....

Страна: Корея Южная | Год: 2015

Жанр: мелодрама

Режиссер: Ким Дэ-сын

В ролях: Ю Сын-хо, Ко А-ра, Чо Даль-хван, Чо Юн-хи, Ли Гён-ён, Пак Чхоль-мин, Сон Бён-хо, Ли Чхан-хун, Со Бом-щик, Чан Ю-сан

Перевод: Многоголосый закадровый STEPonee

Юная принцесса из династии Чосон отправляется в путешествие в империю Цин, где должна выйти замуж за представителя местного королевского рода. Но во время путешествия она встречает молодого мага и влюбляется в него....

Страна: Италия, Великобритания, Мальта, Канада | Год: 2015

Жанр: фантастика, боевик

Режиссер: Франческо Синкуемани

В ролях: Лео Ховард, Гейл Харольд, Мишель Райан, Антония Кэмпбелл-Хьюджес, Скин, Алекс Мартин, Мауро Конте, Gaia Scodellaro, Джон Кортахарена, Korlan Madi

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Фильм рассказывает о группе людей, которых помещают в мрачный клаустрофобный лабиринт. Там им придется бороться за выживание, в то время как весь остальной мир будет наблюдать за ними....

Страна: Исландия | Год: 2015

Жанр: комедия

Режиссер: Давид Оскар Олафссон, Гуннар Ханссон

В ролях: Оулавюр Дарри Оулафссон, Йоуханнес Хёйкюр Йоуханнессон, Саломе Гуннарсдоттир, Нина Дёгг Филиппусдоуттир, Аугуста Эва Эрлендсдоуттир, Торстейнн Бахман, Халльдоура Гейрхардсдоуттир, Торстейнн Гуннарссон, Ханна Мария Карлсдоттир, Helga Kristín Helgadóttir

Перевод: Одноголосый закадровый Lord32x

Амбициозный, эгоистичный, но не особо удачливый актер Гисли переживает очередной кризис в личной и профессиональной жизни: из театра выгнали, жена выставила вещи за дверь. Он бежит из Рейкьявика в родную деревню, однако, проведя пару часов в отчем доме, понимает, что не может выносить общество своего гиперактивного и...

Страна: США, Великобритания, Франция, Италия, Индия, Дания, Китай, Бангладеш, Камбоджа, Уганда, Гаити | Год: 2015

Жанр: документальный

Режиссер: Эндрю Морган

В ролях: Ливия Джуджолли, Стелла МакКартни, Вандана Шива, Люси Сигл, Shima Akhter, Ричард Фолфф, Рик Риджвей, Catherine Charlot, Тим Кассер, Barbara Briggs

Перевод: Одноголосый закадровый Lord32x

Это история об одежде, которую мы носим; людях, которые ее создают; и влиянии модной индустрии на наш мир. Стоимость гардероба снижается из года в год, в то время, как стоимость жизни и затраты на охрану природы и социальную защиту стремительно увеличиваются. Фильм Эндрю Моргана - захватывающее документальное...

Страна: Сербия | Год: 2015

Жанр: триллер, драма, мелодрама

Режиссер: Павле Вукович

В ролях: Славен Дошло, Йована Стоилькович, Милош Пьевач, Небойша Милованович, Тамара Драгичевич, Елизавета Орашанин, Андрия Даничич, Александр Джурица, Бранка Селич, Бранка Пуйич

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

У Йована и Майи – секс без обязательств. Однако скоро загадочное поведение девушки начинает вызывать у Йована сомнения. Он следит за ней в социальных сетях и довольно скоро убеждает себя в том, что Майя ведет параллельную жизнь. Запутавшись во лжи, ревности и страсти, герой полностью теряет контроль, пытаясь понять,...

Страна: Индия | Год: 2015

Жанр: драма

Режиссер: Ракеш Малхотра, Сантрам Варма

В ролях: Жасмин Басин, Сидхант Гупта, Заин Имам, Наман Шоу, Рам Манохар Ядав

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Обаятельная и жизнерадостная Твинкл безумно влюблена в красивого и дерзкого парня Ювраджа, молодые мечтают о свадьбе и долгой счастливой жизни в любви и согласии. Однако они принадлежат к враждующим семьям, матери влюбленных Лила Танеджа и Анита Лютра ненавидят друг друга и, конечно, знать не знают о любви Твинкл и...

Страна: США | Год: 2015

Жанр: документальный, биография, музыка

Режиссер: Эми Берг

В ролях: Кэт Пауэр, Дженис Джоплин, Karleen Bennett, Лаура Джоплин, Майкл Джоплин, J. Dave Moriaty, Jack Smith, Powell St. John, Jae Whitaker, Travis Rivers

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В фильме певица Кет Пауэр рассказывает о звездном пути Дженис Джоплин, обращаясь к письмам, которые Джоплин в разные годы писала друзьям, родственникам и коллегам....

Страна: Япония | Год: 2015

Жанр: приключения, фэнтези

Режиссер: Хирао Такаюки

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В середине XXI века на Землю обрушилась ранее неизвестная напасть – непонятно откуда появились новые формы жизни, которые принялись бесконтрольно поглощать прежних обитателей планеты. Со временем люди дали им имя «арагами» и привыкли бояться этих незваных гостей, неуязвимых перед любым оружием, так, как боятся...

Страна: Гонконг, Канада, США | Год: 2015

Жанр: мультфильм, фантастика, боевик, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Кевин Манро, Джерика Клилэнд

В ролях: Пол Джаматти, Джон Гудман, Белла Торн, Розарио Доусон, Джим Уорд, Армин Шимерман, Винсент Тонг, Эндрю Каунден, Джеймс Арнольд Тейлор, Дэвид Кэй

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Большеухий ловкач Рэтчет всегда мечтал присоединиться к Галактическим космическим рейнджерам, но самовлюбленный супергерой Капитан Кварк не принимает его в команду. И все же, когда робот Кланк приносит весть о коварном плане злодея Дрека из расы Блэрг создать новую планету для своего вида, предварительно избавившись...