Страна: Турция | Год: 2014

Жанр: драма

Режиссер: Осман Синав

В ролях: Мурат Ан, Эртан Сабан, Экин Тюркмен, Туба Мелис Тюрк

Перевод: Двухголосый закадровый

На свадьбе, во время торжественного бракосочетания, появляется неожиданный гость из США. Его появление в этом маленьком городке, переполошит всех и изменит ход событий в жизни каждого... Cлучается непредвиденное- на свадьбе жених по имени Исхан покончит жизнь самоубийством из-за отказа невесты сказать "ДА"... Комиссар...

Страна: Турция | Год: 2014

Жанр: драма

Режиссер: Нисан Акман

В ролях: Джанкат Айдос, Нихан Бальялы, Бурак Дэмир, Филиз Кая, М. Ситаре Акбаш, Murat Tatli, Мехмет Акиф Алакурт, Озлем Йылмаз, Энгин Шенкан, Семра Динчер

Перевод: Одноголосый закадровый

В ходе проведения полицейской операции, капитан службы безопасности, Фырат Оздер, случайно убивает невинного гражданского мужчину. Из-за случившегося он испытывает душевные терзания и глубочайшее чувство вины. Чтобы хоть как-то это исправить, Фырат находит невесту погибшего - Зелаль, с намерениями оказать ей любую...

Страна: Канада | Год: 2014

Жанр: драма

Режиссер: Ксавье Долан

В ролях: Энн Дорваль, Сюзанн Клеман, Антуан-Оливье Пилон, Патрик Уард, Александр Гойетт, Мишель Литюак, Вивиан Паскаль, Натали Амель-Руа, Изабель Нелисс, Тед Плювьоз

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Яркая и взбалмошная вдова Диана забирает из интерната сына-подростка и полна решимости начать новую жизнь. Со Стивом они бы жили душа в душу, но вспышки гнева импульсивного сына то и дело подрывают шаткое равновесие в семье. На подмогу приходит скромная заикающаяся соседка Кайла, и в доме на время воцаряется идиллия,...

Страна: США | Год: 2014

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Руперт Уайатт

В ролях: Марк Уолберг, Джон Гудман, Бри Ларсон, Майкл Кеннет Уильямс, Джессика Лэнг, Энтони Келли, Элвин Инг, Доменик Ломбардоззи, Эмори Коэн, Ричард Шифф

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Джим Беннетт - рисковый парень. Днем он - гениальный писатель и отличный преподаватель, ночью - заядлый игрок. Он глубоко увяз в мире, где закон - пустой звук, и однажды ставит на кон все, включая собственную жизнь. Те, кому он должен, опасны, а помочь ему может только тот, кто еще опаснее. Достоин ли второго шанса...

Страна: США | Год: 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019

Жанр: реальное ТВ

Режиссер: Аарон Краммел, Аарон Шурман, Уильям Мартенс

В ролях: Ричард Роулингс, Аарон Кауфман, Christie Brimberry, К.С. Мэтью, Том Смит, Daphne Kaminski, Сью Мартин, Jim Cutler, Jason Aker, Dennis Collins

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый) / Многоголосый закадровый

ТВ-шоу от Discovery Channel при участии парней из GMG (Gas Monkey Garage). Они покупают старые машины и восстанавливают их для получения прибыли. Знакомьтесь с Ричардом Роулинсом. У него нюх на выгодные сделки, глаз-алмаз что касается машин и язык без костей. И с Аароном Кауфманом - самый выдающийся механик на...

Страна: Германия | Год: 2010, 2011, 2012, 2013, 2014

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Себастьян Вигг, София Аллет-Кохе, Томас Неннштил

В ролях: Хеннинг Баум, Максимилиан Грилл, Хельмфрид фон Люттихау, Роберт Лор, Татьяна Клазинг, Прошат Мадани, Луиза Риш, Флориана Даниэль, Франциска Вайс, Сузанна Симон

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Михаэль «Мик» Бризгау - крепкий коп, раненный в конце 80-х и надолго впавший в кому. Проснувшись через двадцать лет, свою страну он больше не узнает: теперь у каждого есть свой личный компьютер, собственный мобильный телефон, а молодые парни превратились в настоящих слабаков. Жена Мика нашла себе другого мужчину, а...

Страна: Новая Зеландия, США | Год: 2014

Жанр: комедия, ужасы

Режиссер: Джемейн Клемент, Тайка Вайтити

В ролях: Джемейн Клемент, Тайка Вайтити, Джонатан Бруг, Кори Гонсалес-Макуэр, Стью Рутерфорд, Бен Френшам, Джеки ван Бик, Елена Стейко, Джейсон Хойте, Карен О'Лири

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

История жизни Виаго, Дикона и Владислава - трёх соседей и по совместительству бессмертных вампиров, которые всего лишь пытаются выжить в современном мире, где есть арендная плата, фейсконтроль в ночных клубах, губительный солнечный свет и другие неприятности....

Страна: Австралия, США | Год: 2014

Жанр: драма, военный, история

Режиссер: Рассел Кроу

В ролях: Рассел Кроу, Ольга Куриленко, Йылмаз Эрдоган, Джай Кортни, Дилан Джорджиадес, Джем Йылмаз, Жаклин Маккензи, Райан Корр, Майкл Дорман, Кристофер Соммерс

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Действие фильма разворачивается в 1919 году. Это история об австралийце, который отправляется на полуостров Галлиполи, где во время Первой мировой войны проходила ожесточенная битва, чтобы разыскать тела своих погибших сыновей. И неожиданно для себя он обретает надежду там, где и не мыслил ее найти....

Страна: США | Год: 2014

Жанр: драма, спорт, история

Режиссер: Беннетт Миллер

В ролях: Стив Карелл, Ченнинг Татум, Марк Руффало, Сиенна Миллер, Ванесса Редгрейв, Энтони Майкл Холл, Гай Бойд, Бретт Райс, Джексон Фрейзер, Самара Ли

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Мультимиллионер Джон Дюпон приглашает в свое поместье обладателя олимпийской золотой медали по борьбе Марка Шульца для подготовки команды к Олимпийским играм в Сеуле 1988 года. В надежде посвятить всего себя тренировкам, достойно выступить и выйти из тени своего брата, легендарного борца Дейва Шульца, Марк принимает...

Страна: Аргентина, Испания | Год: 2014

Жанр: триллер, драма, комедия

Режиссер: Дамиан Сифрон

В ролях: Рикардо Дарин, Оскар Мартинес, Леонардо Сбаралья, Эрика Ривас, Рита Кортесе, Хульета Сильберберг, Дарио Грандинетти, Мария Онетто, Нэнси Дуплаа, Осмар Нуньес

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Гэбриела Пастернака обижали многие, с кем сводила его жизнь - девушка, учитель музыки, профессор в консерватории, дантист. И вот все они, на свою беду, оказались вместе с ним в одном самолете... Ночью в придорожной закусочной официантка узнает в посетителе ростовщика, который много лет назад довел до самоубийства ее...

Страна: США | Год: 2014

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Алехандро Гонсалес Иньярриту

В ролях: Майкл Китон, Эдвард Нортон, Эмма Стоун, Наоми Уоттс, Зак Галифианакис, Андреа Райзборо, Эми Райан, Линдси Дункан, Дэмиэн Янг, Джереми Шамос

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

В центре сюжета бывший актер, некогда сыгравший роль популярного супергероя Бёрдмэна, и теперь, переступая через свое эго, он решает принять участие в новой бродвейской постановке с целью вернуть себе былую славу, блеск и величие....

Страна: США | Год: 2014

Жанр: драма, триллер, комедия

Режиссер: Джон Херцфелд

В ролях: Сильвестр Сталлоне, Томас Джейн, Кира Седжвик, Том Беренджер, Нелли, Дэнни Айелло, Терри Крюс, Кевин Коннолли, Лорен Кохэн, Том Сайзмор

Перевод: Одноголосый закадровый

Драма развивается вокруг группы людей, каждый из которых как-то связан с книгой по самосовершенствованию, а ее автором является ведущий затворнический образ жизни бывший тренер футбольной команды....