Страна: Чехия | Год: 2013

Жанр: семейный

Режиссер: Юджен Соколовский мл.

В ролях: Petra Tenorová, Петр Лненичка, Мартин Мышичка, Саша Рашилов, Йитка Чванчарова, Арност Голдфлам, Иржи Хайек, Павла Томицова, Zuzana Slavíková, Павел Лишка

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История о принцессе, которая растёт без матери. Её отец, добрый и справедливый король, хочет выдать её замуж любой ценой. И никто не знает, почему такая спешка. Король устраивает в замке грандиозный бал. На нём принцесса присматривается к принцам, но тот, кого она выбирает, по непонятным причинам не нравится королю....

Страна: Казахстан | Год: 2013

Жанр: боевик, триллер, криминал

Режиссер: Талгад Жаныбеков

В ролях: Denis Lituyev, Ерболат Тогузаков, Айсулу Азимбаева, Sazhidat Kadiyeva, Marat Abdullayev, Мирас Толеуханов, Igor Lichadeyev, Yerghenbai Abuyev, Виталий Кищенко, Джо Томас

Банда Шамана убивает младшего брата Чины. Столкнувшись с несправедливостью системы правосудия, Чина остается один. После неожиданной встречи со странным старцем Дили-Дили, который открывает в нем невероятные способности, Чина решает сам вершить правосудие. Но, на его пути стоит грозный Шаман – преступник с непростой...

Страна: Корея Южная | Год: 2013

Жанр: фэнтези, фантастика, история, мелодрама

Режиссер: Щин У-чхоль, Ким Джон-хён

В ролях: Чо Сон-ха, Чон Хе Ён, Ким Хи-вон, Ли Сон-джэ, Ким Дон-гюн, Ли Сын-ги, Сора Чон, Ким Ги-бан, Ли Ю-би, Сон Джун

Перевод: Двухголосый закадровый GREEN TEA

Фантастическая история, главным героем которой является получеловек-полубог. Известная многим легенда корейского фольклора о Кумихо на этот раз в мужском исполнении. Что значит быть человеком? Как им стать? Что делает нас людьми?...

Страна: Индия | Год: 2013

Жанр: боевик, комедия

Режиссер: Раджкумар Сантоши

В ролях: Шахид Капур, Илеана, Падмини Колхапуре, Мукеш Тивари, Даршан Джаривала, Саурабх Шукла, Закир Хуссэйн, Санджай Мишра, Шива Нтраджан, Рана Юнг Бахадур

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Мать Вишваса Рао хочет в будущем видеть своего сына полицейским. Но у Вишваса на будущее совсем другие планы. Он мечтает стать киногероем....

Страна: Россия, Украина | Год: 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013

Жанр: комедия

Режиссер: Виктор Явник

В основе лежит реакция прохожих или посетителей того или иного публичного места на наготу женщины, после чего каждого «засветившегося» информируют, что он снят....

Страна: Корея Южная | Год: 2013

Жанр: документальный

Режиссер: Ким И-ги, Юн Сон-иль

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

В Камбодже находится знаменитый тропический лес, где обитают одни из самых редких видов на планете - от стервятников и летучих лисиц до бизонов и крокодилов, а также проживает местное население, известное как народ пунонг....

Страна: Франция | Год: 2013

Жанр: триллер, драма, мелодрама

Режиссер: Ален Гироди

В ролях: Пьер Деладоншам, Кристоф Пау, Патрик д'Асумсао, Жером Шаппатт, Матьё Вервиш, Жильбер Траина, Эммануэль Даума, Sébastien Badachaoui, Жиль Герин, Франсуа-Рено Лабарт

Перевод: Одноголосый закадровый

Лето, укромное местечко на берегу озера, куда мужчины приходят в поисках партнеров. Франк влюбляется в Мишеля - красивого, мощного и смертельно опасного человека. Франк все это знает, но хочет пережить эту страсть....

Страна: Казахстан, Германия, Франция | Год: 2013

Жанр: драма

Режиссер: Эмир Байгазин

В ролях: Тимур Айдарбеков, Аслан Анарбаев, Мухтар Андасов, Анэля Адильбекова, Омар Адилов, Адлет Анарбеков, Даулет Анарбеков, Нурсултан Нурбергенов, Нурдаулет Оразымбетов, Ерасыл Нуржакып

Перевод: Без перевода

Во время медосмотра 13-летнего Аслана унижают перед толпой его одноклассников. Этот инцидент дает толчок развитию его скрытых расстройств личности. Терзаемый неуверенностью в себе, он стремится к чистоте и совершенству, и одержим желанием контролировать все вокруг себя. Аслан живет со своей бабушкой в деревне, в...

Страна: Индия | Год: 2013

Жанр: мюзикл, драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Аян Мукхерджи

В ролях: Ранбир Капур, Дипика Падукон, Адитья Рой Капур, Калки Коечлин, Кунаал Рой Капур, Мадхури Диксит, Фарук Шайх, Долли Ахлувалиа, Танви Азми, Аниса Батт

Перевод: Многоголосый закадровый

Это история отношений двух молодых людей, впервые встретившихся сразу после колледжа. Тогда желание реализовать себя в жизни помешало им быть вместе, но спустя почти десять лет они встречаются снова, уже с багажом реализованных и нереализованных желаний и планов, чтобы испытать счастье любви....

Страна: США | Год: 2013

Жанр: фантастика, комедия

Режиссер: Джейсон Эксинн

В ролях: Джесси Ланде, Джон-Пол Никел, Jon Brence, Джеймс Эшби, Линн Трикки, Felicity Doyle, Genevieve Kolve, Джейсон Эксинн, Laura Birek, Sulai Lopez

Перевод: Двухголосый закадровый

Спустя 10 000 лет после того, как последний религиозный человек покидает землю, последний профессор литературы, философии и теологии начинает апокалипсис в отчаянной попытке сохранить свою работу....

Страна: Россия | Год: 2013

Жанр: документальный, история, криминал

Режиссер: Людмила Снигирева

В ролях: Павел Лобков

Из фильма зрители узнают неизвестные подробности дела «ростовского потрошителя», которые легли в основу нового научного метода. О результатах своей работы расскажет сам Александр Бухановский: впервые на экране появится его большое интервью, записанное незадолго до его смерти. Зрители услышат истории пациентов...

Страна: Китай | Год: 2013

Жанр: драма, мелодрама, история

Режиссер: Пань Аньцзы

В ролях: Чжоу Дунъюй, Чэнь Сяо, Чжу Цзысяо, Чжао Лиин, Бао Бэйэр, Ева Хуан, Лу И, Дикки Чун, Уинстон Чао, Вивиан У

Перевод: Двухголосый закадровый

В эпоху Канси, Чэнь Сян вошла во дворец и подружилась со своей ровесницей - служанкой Лю Ли. Лю Ли, хотевшая добиться повышения и найти себе тёпленькое местечко, пыталась заигрывать с принцами. Лю Ли предаёт Чэнь Сян, а та влюбляется в 13-го принца....