Страна: США, Франция | Год: 2013

Жанр: триллер, ужасы

Режиссер: Джеймс ДеМонако

В ролях: Итан Хоук, Лина Хиди, Макс Буркхолдер, Аделаида Кейн, Эдвин Ходж, Риз Уэйкфилд, Тони Оллер, Ария Барейкис, Том Йи, Крис Малки

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Мир будущего - мир без преступности... безработицы... войн. И все это благодаря одной ночи в году, когда можно отправить на тот свет любого - злобного босса, шумных соседей, надоевших родственников. В Судную ночь дозволено все - главное дожить до рассвета....

Страна: Канада | Год: 2013

Жанр: ужасы, фантастика, боевик, триллер

Режиссер: Джефф Ренфро

В ролях: Кевин Зегерс, Лоренс Фишбёрн, Шарлотта Салливан, Билл Пэкстон, Аттикус Митчелл, Дрю Вигевер, Джулиан Ричингс, Джон Тенч, Майкл Мэндо, Романо Орцари

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

После природного катаклизма, под ледяной поверхностью, покрывшей Землю, оставшиеся в живых люди собрались в Колонию 7 и пытаются выжить несмотря на сокращающиеся запасы продовольствия. Они еще поддерживают связь с Колонией 5, но после того, как контакт с ними теряется, группа смельчаков отправляется в опасную...

Страна: Дания, Франция, США, Швеция | Год: 2013

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Николас Виндинг Рефн

В ролях: Райан Гослинг, Кристин Скотт Томас, Витхая Пансрингарм, Гордон Браун, Яяин Рхатха Пхонгам, Том Бёрк, Сахаджак Бунсанакит, Питчават Петчаяхон, Чарли Рюдпоканон, Ковит Ваттанакуль

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Джулиан, бежавший от американского правосудия, руководит в Бангкоке клубом тайского бокса, который служит ему прикрытием для торговли наркотиками. Его мать, глава крупной преступной организации, приезжает из США, чтобы забрать тело своего любимого сына Билли: брата Джулиана только что убили за зверскую расправу над...

Страна: США | Год: 2013

Жанр: мультфильм, фэнтези, приключения, комедия, семейный

Режиссер: Крис Уэдж

В ролях: Аманда Сайфред, Джош Хатчерсон, Колин Фаррелл, Джейсон Судейкис, Азиз Ансари, Крис О'Дауд, Кристоф Вальц, Стивен Тайлер, Бейонсе, Эллисон Биллс

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

После долгой разлуки юная Мэри Кэтрин возвращается в дом, где отшельником живет ее отец, безумный профессор Бомба. Однако тот совсем не обращает внимания на дочь и одержим лишь одной идеей - изучить скрытый от посторонних глаз таинственный лесной мир. Девушка отказывается верить, что под ногами человечества идет...

Страна: США | Год: 2013

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Джастин Закэм

В ролях: Роберт Де Ниро, Дайан Китон, Кэтрин Хайгл, Сьюзен Сарандон, Бен Барнс, Аманда Сайфред, Тофер Грейс, Ана Айора, Робин Уильямс, Патриша Рэй

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

История о современной семье, пытающейся пережить выходные свадебного торжества, которые могут обернуться полным крахом для них. К удивлению своих детей и друзей давно разведенные Дон и Элли Гриффин вынуждены притворяться счастливыми ради свадьбы своего приемного сына, после того как его ультраконсервативная...

Страна: США | Год: 2013

Жанр: фэнтези, боевик, комедия, приключения, фантастика

Режиссер: Роберт Швентке

В ролях: Джефф Бриджес, Райан Рейнольдс, Кевин Бейкон, Мэри-Луиз Паркер, Стефани Зостак, Джеймс Хун, Мариса Миллер, Роберт Неппер, Майк О'Мэлли, Девин Рэтрей

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Детективы из загробного департамента расследуют преступления по ту сторону могилы и гоняются за не в меру ретивой нечистью. Молодой коп, после гибели от руки неизвестного злоумышленника угодивший в мир иной, в обмен на помощь при расследовании собственного убийства обязуется следующие сто лет посвятить службе в...

Страна: США, Франция | Год: 2013

Жанр: триллер, криминал, детектив

Режиссер: Луи Летерье

В ролях: Мелани Лоран, Морган Фриман, Майкл Кейн, Джесси Айзенберг, Марк Руффало, Вуди Харрельсон, Айла Фишер, Дэйв Франко, Майкл Келли, Коммон

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Команда лучших иллюзионистов мира проворачивает дерзкие ограбления прямо во время своих шоу, играя в кошки-мышки с агентами ФБР....

Страна: США | Год: 2013

Жанр: фэнтези, драма, мелодрама

Режиссер: Ричард ЛаГравенес

В ролях: Элис Энглерт, Джереми Айронс, Эмми Россам, Томас Манн, Олден Эренрайк, Виола Дэвис, Эмма Томпсон, Айлин Аткинс, Марго Мартиндейл, Зои Дойч

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Лена Дюкейн отличается от всех, кого когда-либо видел маленький южный город Гатлин, она борется с собой, пытаясь усмирить свою силу и проклятие, веками преследовавшее ее семью. Но даже в разросшихся садах, в мрачных болотах и на разрушенных могильниках позабытого Юга секрет не будет жить вечно. Итана Уэйта, считающего...

Страна: США | Год: 2013

Жанр: фантастика, боевик, приключения

Режиссер: Джей Джей Абрамс

В ролях: Крис Пайн, Закари Куинто, Бенедикт Камбербэтч, Саймон Пегг, Карл Урбан, Зои Салдана, Элис Ив, Джон Чо, Антон Ельчин, Питер Уэллер

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Вернувшись на Землю, команда корабля «Энтерпрайз» обнаруживает, что деятельность и принципы их организации подорваны изнутри. Флот скован необъяснимым ужасом и бездействует, пока мир все глубже погружается в бездну. Капитан Кирк берет на себя руководство операцией по поимке злодея, ответственного за этот хаос и...

Страна: США | Год: 2013

Жанр: фантастика, приключения, боевик

Режиссер: М. Найт Шьямалан

В ролях: Джейден Смит, Уилл Смит, Софи Оконедо, Зои Кравиц, Гленн Моршауэр, Кристофер Хивью, Саша Дхаван, Крис Гир, Диего Клаттенхофф, Дэвид Денман

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

События разворачиваются через тысячу лет после катастрофы, вынудившей человечество покинуть Землю. Новым домом становится планета под названием Нова Прайм. Легендарный генерал Сайфер Рейдж возвращается с очередного боевого задания в семью, которая раньше обходилась без его родительского внимания, чтобы стать отцом...

Страна: США | Год: 2013

Жанр: комедия, криминал

Режиссер: Тодд Филлипс

В ролях: Брэдли Купер, Эд Хелмс, Зак Галифианакис, Кен Жонг, Джон Гудман, Джастин Барта, Джеффри Тэмбор, Мелисса Маккарти, Хизер Грэм, Майк Эппс

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

В этот раз никакой свадьбы. Никакого мальчишника. Казалось бы, что могло пойти не так? Но когда Волчья стая оказывается на дороге, все ставки снимаются....

Страна: США, Великобритания, Франция, Германия, Япония | Год: 2013

Жанр: драма, криминал, биография

Режиссер: София Коппола

В ролях: Израэль Бруссар, Кэти Чанг, Эмма Уотсон, Таисса Фармига, Клер Элис Жюльен, Гэвин Россдэйл, Джорджия Рок, Лесли Манн, Карлос Миранда, Стэйси Эдвардс

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

В поисках адреналина и приключений пятеро отчаянных подростков ради прикола стали навещать богатые особняки в окрестностях Голливуда. Наведываясь в гости к Линдси Лохан, Орландо Блуму, Пэрис Хилтон и другим голливудским звездам, девушки, конечно, больше интересовались дизайнерской одеждой и драгоценностями, а юноши -...