Страна: Дания, Франция, США, Швеция | Год: 2013

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Николас Виндинг Рефн

В ролях: Райан Гослинг, Кристин Скотт Томас, Витхая Пансрингарм, Гордон Браун, Яяин Рхатха Пхонгам, Том Бёрк, Сахаджак Бунсанакит, Питчават Петчаяхон, Чарли Рюдпоканон, Ковит Ваттанакуль

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Джулиан, бежавший от американского правосудия, руководит в Бангкоке клубом тайского бокса, который служит ему прикрытием для торговли наркотиками. Его мать, глава крупной преступной организации, приезжает из США, чтобы забрать тело своего любимого сына Билли: брата Джулиана только что убили за зверскую расправу над...

Страна: США | Год: 2013

Жанр: мультфильм, фэнтези, приключения, комедия, семейный

Режиссер: Крис Уэдж

В ролях: Аманда Сайфред, Джош Хатчерсон, Колин Фаррелл, Джейсон Судейкис, Азиз Ансари, Крис О'Дауд, Кристоф Вальц, Стивен Тайлер, Бейонсе, Эллисон Биллс

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

После долгой разлуки юная Мэри Кэтрин возвращается в дом, где отшельником живет ее отец, безумный профессор Бомба. Однако тот совсем не обращает внимания на дочь и одержим лишь одной идеей - изучить скрытый от посторонних глаз таинственный лесной мир. Девушка отказывается верить, что под ногами человечества идет...

Страна: США | Год: 2013

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Джастин Закэм

В ролях: Роберт Де Ниро, Дайан Китон, Кэтрин Хайгл, Сьюзен Сарандон, Бен Барнс, Аманда Сайфред, Тофер Грейс, Ана Айора, Робин Уильямс, Патриша Рэй

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

История о современной семье, пытающейся пережить выходные свадебного торжества, которые могут обернуться полным крахом для них. К удивлению своих детей и друзей давно разведенные Дон и Элли Гриффин вынуждены притворяться счастливыми ради свадьбы своего приемного сына, после того как его ультраконсервативная...

Страна: США | Год: 2013

Жанр: фэнтези, боевик, комедия, приключения, фантастика

Режиссер: Роберт Швентке

В ролях: Джефф Бриджес, Райан Рейнольдс, Кевин Бейкон, Мэри-Луиз Паркер, Стефани Зостак, Джеймс Хун, Мариса Миллер, Роберт Неппер, Майк О'Мэлли, Девин Рэтрей

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Детективы из загробного департамента расследуют преступления по ту сторону могилы и гоняются за не в меру ретивой нечистью. Молодой коп, после гибели от руки неизвестного злоумышленника угодивший в мир иной, в обмен на помощь при расследовании собственного убийства обязуется следующие сто лет посвятить службе в...

Страна: США, Франция | Год: 2013

Жанр: триллер, криминал, детектив

Режиссер: Луи Летерье

В ролях: Мелани Лоран, Морган Фриман, Майкл Кейн, Джесси Айзенберг, Марк Руффало, Вуди Харрельсон, Айла Фишер, Дэйв Франко, Майкл Келли, Коммон

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Команда лучших иллюзионистов мира проворачивает дерзкие ограбления прямо во время своих шоу, играя в кошки-мышки с агентами ФБР....

Страна: США | Год: 2013

Жанр: фэнтези, драма, мелодрама

Режиссер: Ричард ЛаГравенес

В ролях: Элис Энглерт, Джереми Айронс, Эмми Россам, Томас Манн, Олден Эренрайк, Виола Дэвис, Эмма Томпсон, Айлин Аткинс, Марго Мартиндейл, Зои Дойч

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Лена Дюкейн отличается от всех, кого когда-либо видел маленький южный город Гатлин, она борется с собой, пытаясь усмирить свою силу и проклятие, веками преследовавшее ее семью. Но даже в разросшихся садах, в мрачных болотах и на разрушенных могильниках позабытого Юга секрет не будет жить вечно. Итана Уэйта, считающего...

Страна: США | Год: 2013

Жанр: фантастика, боевик, приключения

Режиссер: Джей Джей Абрамс

В ролях: Крис Пайн, Закари Куинто, Бенедикт Камбербэтч, Саймон Пегг, Карл Урбан, Зои Салдана, Элис Ив, Джон Чо, Антон Ельчин, Питер Уэллер

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Вернувшись на Землю, команда корабля «Энтерпрайз» обнаруживает, что деятельность и принципы их организации подорваны изнутри. Флот скован необъяснимым ужасом и бездействует, пока мир все глубже погружается в бездну. Капитан Кирк берет на себя руководство операцией по поимке злодея, ответственного за этот хаос и...

Страна: США | Год: 2013

Жанр: фантастика, приключения, боевик

Режиссер: М. Найт Шьямалан

В ролях: Джейден Смит, Уилл Смит, Софи Оконедо, Зои Кравиц, Гленн Моршауэр, Кристофер Хивью, Саша Дхаван, Крис Гир, Диего Клаттенхофф, Дэвид Денман

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

События разворачиваются через тысячу лет после катастрофы, вынудившей человечество покинуть Землю. Новым домом становится планета под названием Нова Прайм. Легендарный генерал Сайфер Рейдж возвращается с очередного боевого задания в семью, которая раньше обходилась без его родительского внимания, чтобы стать отцом...

Страна: США | Год: 2013

Жанр: комедия, криминал

Режиссер: Тодд Филлипс

В ролях: Брэдли Купер, Эд Хелмс, Зак Галифианакис, Кен Жонг, Джон Гудман, Джастин Барта, Джеффри Тэмбор, Мелисса Маккарти, Хизер Грэм, Майк Эппс

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

В этот раз никакой свадьбы. Никакого мальчишника. Казалось бы, что могло пойти не так? Но когда Волчья стая оказывается на дороге, все ставки снимаются....

Страна: США, Великобритания, Франция, Германия, Япония | Год: 2013

Жанр: драма, криминал, биография

Режиссер: София Коппола

В ролях: Израэль Бруссар, Кэти Чанг, Эмма Уотсон, Таисса Фармига, Клер Элис Жюльен, Гэвин Россдэйл, Джорджия Рок, Лесли Манн, Карлос Миранда, Стэйси Эдвардс

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

В поисках адреналина и приключений пятеро отчаянных подростков ради прикола стали навещать богатые особняки в окрестностях Голливуда. Наведываясь в гости к Линдси Лохан, Орландо Блуму, Пэрис Хилтон и другим голливудским звездам, девушки, конечно, больше интересовались дизайнерской одеждой и драгоценностями, а юноши -...

Страна: США | Год: 2013

Жанр: комедия, фэнтези

Режиссер: Сет Роген, Эван Голдберг

В ролях: Сет Роген, Джей Барушель, Джеймс Франко, Джона Хилл, Крэйг Робинсон, Дэнни Макбрайд, Майкл Сера, Эмма Уотсон, Кристофер Минц-Плассе, Рианна

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Джей Барушель приезжает в Лос-Анджелес, чтобы посетить старого друга и коллегу, актера Сета Рогена, который пригласил Барушеля на новоселье, которое организовывает Джеймс Франко. На не очень приличную вечеринку приехали многие знаменитости. Барушелю неудобно среди такого количества людей, он практически не знает лично...

Страна: Нидерланды | Год: 2013

Жанр: триллер, драма, детектив

Режиссер: Дидерик Ван Ружен

В ролях: Дерек де Линт, Мартье ван де Ветеринг, Федя ван Хюэт, Моник ван де Вен, Ангела Схейф, Маттео ван дер Грийн, Тийс Рёмер, Виктор Лёв, Майк Реус, Лиеке-Роза Альтинк

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Успешный адвокат Ирис узнает, что её мать всю жизнь скрывала от неё один большой секрет. Оказывается, у неё есть старший брат, о существовании которого она даже не подозревала. Рэй, страдающий аутизмом, много лет назад был осужден за жестокое убийство, и теперь находится в судебно-психиатрической клинике....