Страна: Германия | Год: 2013

Жанр: документальный

Режиссер: Фолькер Арцт, Ангелика Зигль

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Два вида птиц слывут интеллектуалами в мире пернатых. На островах Новой Каледонии обитают вороны, которые умеют то, что не под силу остальным животным. А Новая Зеландия - родина попугаев кеа, неутомимых исследователей. И те, и другие любят приобретать знания и применять их на практике. Почему попугаи и вороны стали...

Страна: Япония | Год: 2013

Жанр: аниме, мультфильм, комедия

Режиссер: Тору Китахата

В ролях: Ито Канаэ, Марина Иноуэ, Рёхеи Кимура, Кана Ханадзава, Мисато Фукуэн, Ямамото Нодзоми, Юка Игути

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Клуб друзей был основан с целью найти как можно больше друзей. В нём одинокие девушки и парни постигают основы нормального общения. И хотя некоторые из них, например, Ёдзора, столкнулись с трудностями в конце лета, повседневная жизнь клуба идет своим чередом. Члены клуба собираются в парк развлечений, вместе отмечают...

Страна: Сингапур, Япония, Тайвань, Франция | Год: 2013

Жанр: драма

Режиссер: Энтони Чэнь

В ролях: Ео Яннянн, Тянь Вэнь Чэнь, Энджел Баяни, Jia Ler Koh, Peter Wee, Jo Kukathas, Naomi Toh, Stephanie Kiong, Jia Min Chantel Teo, Zhi Fang Xu

Перевод: Одноголосый закадровый

Конец 90-х. Экономический кризис еще не успел накрыть Юго-восточную Азию. В это время в Сингапуре встречаются филиппинская горничная Тереза, приехавшая в мегаполис в поисках лучшей жизни, и молодой человек Джиале, которого называют трудным подростком. Между ними возникает дружба, которой мать Джиаоле сопротивляется,...

Страна: Латвия | Год: 2013

Жанр: драма

Режиссер: Янис Нордс

В ролях: Кристоферс Коноваловс, Вита Варпина, Матрисс Ливканс, Индра Брике, Харалдс Барздинс, Алвис Бирковс

Перевод: Одноголосый закадровый Lord32x

История о тринадцатилетнем школьнике Раймонде и его матери. С одного ни чем не примечательного замечания в школе начинается богатая приключениями неделя в жизни Раймонда. Мальчик убегает из дома, ввязывается в сомнительную авантюру с проституткой, попадает в поле зрения полиции и, в конце концов, разрешает назревший...

Страна: Испания | Год: 2011, 2012, 2013

Жанр: фантастика, драма, детектив, приключения

Режиссер: Давид Молина Энсинас, Сандра Гальего, Хесус Кольменар

В ролях: Хуан Хосе Артеро, Марио Касас, Бланка Суарес, Ирена Монтала, Луис Кальехо, Неус Санс, Хуан Пабло Шук, Иван Массаге, Марина Салас, Бернабе Фернандес

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Мировая катастрофа вызывает катаклизм, который ведет к исчезновению Земли. На планете, покрытой водой, члены экипажа учебного корабля кажутся единственными оставшимися в живых людьми....

Страна: США | Год: 2012, 2013, 2014, 2015, 2016

Жанр: мультфильм, комедия, детектив, приключения, семейный, фантастика

Режиссер: Джо Питт, Джон Аошима, Мэтт Брэли

В ролях: Джейсон Риттер, Алекс Хирш, Кристен Шаал, Линда Карделлини, Кевин Майкл Ричардсон, Мэтт Чэпман, Кари Уолгрен, Джон Ди Маджио, Кит Фергюсон, Грегг Теркингтон

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

История рассказывает о приключениях близнецов, брата и сестры Диппера и Мэйбл Пайнс, чьи летние планы отправляются в чулан, когда родители оправляют их к дальнему родственнику в тихий городок Гравити Фолз. Но так ли прост этот город, родственник и жители, и какие тайны ждут своих первооткрывателей?...

Страна: Индия | Год: 2013

Жанр: драма, комедия, семейный

Режиссер: Шрикант Аддала

В ролях: Венкатеш, Махеш Бабу, Саманта, Пракаш Радж, Аньяли, Джаясудха, Рохини Хаттангди, Рави Бабу, Шриниваса Редди, Абхиная

Перевод: Многоголосый закадровый

Хорошо сложенная сказка, история об уважаемом и добросердечном человеке, у которого два сына Педду и Чинну. Оба брата очень разные по характеру. Педду прямолинеен, упрям, вспыльчив и верит что найдет свой путь в жизни. Чинну очаровательный уличный парень, который уверен, что сорвет в жизни джек-пот. Оба они...

Страна: Германия | Год: 2013

Жанр: документальный

Режиссер: Ева Деммлер, Аксель Фридрих

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Шимпанзе - наши ближайшие родственники. Их поведение похоже на людское больше, чем можно подумать. Отличает нас одно: культура. Но неужели это сугубо человеческое достижение? Научные эксперименты в дикой природе помогут выяснить, способны ли шимпанзе осознанно перенимать чужие умения и изготавливать орудия труда, что...

Страна: Россия | Год: 2013

Жанр: мелодрама

Режиссер: Владимир Устюгов

В ролях: Наталья Бардо, Кирилл Запорожский, Анастасия Стежко, Татьяна Васильева, Владислав Ветров, Никита Зверев, Александр Никитин, Кристина Семенякина, Валерий Сторожик, Евгений Токарев

Главная героиня Вика – провинциальная красавица, мечтающая поступить в театральное училище и покорить столицу. В ее размеренную жизнь буквально врывается брутальный мотогонщик из Москвы Максим. Кажется, что это любовь всей ее жизни, но после нескольких счастливых дней, проведенных вместе, Максим уезжает на...

Страна: Великобритания | Год: 2013

Жанр: документальный

Режиссер: Джеймс Хонейборн

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Солнце - творец ежедневной жизненной гармонии на Земле, участник всех событий, происходящих на планете. Его расположение судьбоностно в любой момент и в любой точке. Оно открывает невероятные возможности для одних и несет гибель другим. Прохождение Солнца по небосводу регулирует жизнь животных на всей планете. От их...

Страна: Россия | Год: 2013

Жанр: мелодрама

Режиссер: Дмитрий Константинов

В ролях: Алёна Бабенко, Сергей Юшкевич, Владимир Виноградов, Олег Мазуров, Николай Губенков, Арсений Лейн, Вячеслав Чепурченко, Евгений Антропов, Анна Башенкова, Ольга Сухарева

Популярная российская актриса Анна Рябинина более десяти лет строит карьеру и живет в Америке. Внезапно она принимает решение вернуться. О причинах и последствиях этого решения Анна задумается уже в Москве. Дома она проведет всего несколько дней, которые станут самыми безумными и важными в ее жизни....

Страна: Корея Южная | Год: 2013

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Ко Гён-а

В ролях: Ким Сон-ён, Пён Джун-сок, О Чхо-хи, Мин Джи-хёк

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Популярная автор песен Хи-су сталкивается в лифте с девятнадцатилетним парнем. Познакомившись с ним, она под предлогом обучения музыке начинает рассказывать ему о женщинах. Они влюбляются друг в друга, но вскоре ситуация осложняется....