Страна: США | Год: 2012

Жанр: комедия

Режиссер: Боб Байинтон

В ролях: Ник Офферман, Кит Поулсон, Джесс Вейкслер, Стефани Хант, Маршалл Белл, Кейт Лин Шейл, Кевин Корригэн, Джонатан Того, Меган Маллалли, Анна Маргарет Холлиман

Перевод: Двухголосый закадровый

Фильм показывает 35 лет из жизни Макса Янгмана через его отношения с лучшим другом, неуклюжие ухаживания и брак на Лайле, через комические заблуждения и случайности, которыми была полна его жизнь....

Страна: США, Великобритания | Год: 2012

Жанр: драма, мелодрама, семейный

Режиссер: Кен Куопис

В ролях: Дрю Бэрримор, Джон Красински, Кристен Белл, Дермот Малруни, Тим Блейк Нельсон, Винесса Шоу, Тед Дэнсон, Стивен Рут, Джон Майкл Хиггинс, Джеймс ЛеГрос

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Фильм основан на реальных событиях, произошедших в 1988 году. В маленьком городке на Аляске репортер и его бывшая девушка, активистка «Гринпис», пытаются спасти трёх серых китов, попавших в ледяную ловушку в арктических льдах. Привлекая в помощь местных жителей, нефтяные компании, а также российские и американские...

Страна: Россия | Год: 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017

Жанр: комедия

Режиссер: Ольга Ланд, Александр Жигалкин, Кирилл Папакуль

В ролях: Анна Ардова, Татьяна Орлова, Аслан Бижоев, Эвелина Блёданс, Александр Чернявский, Григорий Каганович, Владимир Фоков, Андрей Малахов, Ванати Алиев, Анжелика Каширина

Говорят, самое серьезное достижение человека в работе над самим собой – умение посмеяться над собственными недостатками и ошибками. А для этого иногда полезно посмотреть на себя со стороны....

Страна: США | Год: 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015

Жанр: мультфильм, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Брэт Хааланд

В ролях: Джон Ди Маджио, Том МакГрат, Джефф Беннетт, Джеймс Патрик Стюарт, Энди Рихтер, Кевин Майкл Ричардсон, Дэнни Джейкобс, Николь Салливан, Мэри Шир, Конрад Вернон

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Самопровозглашенные коммандос - Ковальски, Шкипер, Рико и Рядовой - выполняют ежедневные сверхсекретные операции на территории нью-йоркского зоопарка, иногда пробираясь в метро и подземные коммуникации....

Страна: Россия | Год: 2012

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Станислав Дремов

В ролях: Артур Смольянинов, Леонид Громов, Полина Филоненко, Евгения Добровольская, Владимир Симонов, Юрий Батурин, Александра Морозова, Николай Соловьев, Луиза-Габриэла Бровина, Ольга Арнтгольц

Главный герой сериала – врач «Скорой помощи» Олег Самарин. Друзья и коллеги зовут его Самара. Бунтарь и выскочка, он спорит с начальством, отпускает шуточки в адрес коллег и пациентов, нарушает все правила и уставы! Но Самаре все сходит с рук. Он – хирург от Бога! Каждый день Самара со своей бригадой (фельдшером Леной...

Страна: Россия | Год: 2012

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Леонид Мазор

В ролях: Камиль Ларин, Юлия Меньшова, Андрей Межулис, Наталья Ноздрина, Анна Скиданова, Максим Туранцев, Яна Аносова, Ирина Бякова, Павел Ворожцов, Михаил Клюшкин

Выдав замуж свою 20-летнюю дочь, супруги Алексей и Марина вдруг понимают, что в жизненном реестре поставлена последняя галочка: квартира есть, бизнес функционирует, чадо пристроено. Казалось бы, можно уже пожить для себя, но тут муж и жена ссорятся, а потом заключают пари: тот, кто первым будет пойман на адюльтере или...

Страна: Корея Южная | Год: 2012

Жанр: мелодрама, фэнтези

Режиссер: Ким У-сон

В ролях: Ю Сын-хо, Пак Ын-бин, Ко Гён-пхё, Ким Е-вон, Ли Хён-джин, Пак Чин-джу

Перевод: Двухголосый закадровый STEPonee

Жили-были мальчик и девочка: друзья - не разлей вода. Годы шли, детки выросли. И было бы всё как в сказке: дружба переросла в любовь, и «жили они долго и счастливо». Но вот беда: мальчик так и не осознал своих чувств к девочке. А девочка устала ждать и решила выйти замуж за другого. И только увидев, что его подруга...

Страна: Япония | Год: 2012

Жанр: мультфильм, музыка, приключения

Режиссер: Рюйти Кимура

В ролях: Кая Мацутани, Сумирэ Морохоси, Аяка Охаси, Адзуса Тадокоро

Перевод: Одноголосый закадровый

Хосимия Итиго - обычная ученица средней школы, которая в свободное время помогает матери в магазине бенто, и совершенно не интересуется поп-культурой. Но ее жизнь полностью меняется, когда она узнает о поп-идолах и академии для идолов Старлайт от своей лучшей подруги, Аой. Вместе, они проходят вступительные экзамены,...

Страна: Россия | Год: 2012

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Константин Худяков

В ролях: Владимир Вдовиченков, Сергей Жигунов, Алёна Бабенко, Виктор Раков, Юрий Беляев, Кирилл Плетнёв, Константин Лавроненко, Андрей Ильин, Екатерина Климова, Богдан Ступка

СССР, 2 июня 1962 года. После снижения заработной платы и повышения цен жители Новочеркасска вышли на мирную демонстрацию. Но страсти быстро накалились и привели к трагедии - расстрелу митингующих рабочих, несмотря на протесты генерала Шапошникова. Властям удается замять трагедию, у свидетелей берут подписку о...

Страна: Великобритания | Год: 2008, 2009, 2010, 2011, 2012

Жанр: фэнтези, драма, приключения

Режиссер: Джереми Уэбб, Элис Тротон, Дэйв Мур

В ролях: Джон Хёрт, Колин Морган, Брэдли Джеймс, Ричард Уилсон, Энджел Колби, Кэти МакГрат, Энтони Хэд, Руперт Янг, Оуэн Мэкен, Сантьяго Кабрера

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Прибыв в королевство Камелот, юный волшебник Мерлин узнаёт о том, что король Пендрагон издал указ о запрете магии. Каждого, кто осмелится нарушить новый закон, ждёт неминуемая смерть. В подземелье королевского дворца Мерлин знакомится с Великим драконом, который открывает юноше его предназначение - с помощью магии...

Страна: Великобритания | Год: 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017

Жанр: фэнтези, семейный

Режиссер: Jermain Julien, Мэттью Эванс, John Dower

В ролях: Айми Келли, Бобби Локвуд, Кедар Уильямс-Стирлинг, Луиза Конолли-Бёрнхем, Леона Вон, Джек Бретт Андерсон, Сидни Вэйд, Луис Пэйн, Габриэль Грин, Мишель Гэйл

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) / Дубляж

Полуволки жили среди людей столетиями, скрывая собственные нечеловеческие возможности. Держаться они вынуждены были отдельными группами. Мэдди с родителями являются единственными представителями полуволков на собственной территории. Всё бы так и продолжалось, если бы в один чудесный день в школе не объявился новенький...

Страна: Колумбия | Год: 2012

Жанр: триллер, драма, криминал, биография, история

Режиссер: Карлос Морено, Лаура Мора Ортега

В ролях: Андрес Парра, Марсела Варгас, Джованни Альварез, Вики Эрнандес, Сесилия Навия, Кристиан Таппан, Мария Кристина Пимиэнто, Мануэль Виверос, Леонардо Акоста, Сюзанна Торрес

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Носить статус одного из самых опасных в мире преступников — незавидная участь. Но её сполна вкусил Пабло Эскобар. Масштабы его противозаконной деятельности вышли за пределы Колумбии. Размеры его богатства невообразимы — малой части могло хватить, чтобы обеспечить себя всем. Но Эскобар не мог быть счастливым. За ним...