Страна: США | Год: 2007, 2011

Жанр: мультфильм, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Т.Дж. Салливан, Тодд Граймс, Майк Гасауэй

В ролях: Крис Хардвик, Тино Инсана, Джеффри Гарсиа, Кэм Кларк, Роб Полсен, Ли-Эллин Бейкер, Ванда Сайкс, Дом Иррера, Стив Одекерк, Мария Бэмфорд

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Отис – беззаботный бычок, любящий петь, танцевать и прикалываться над людьми, которые даже и не подозревают, какая жизнь на самом деле царит на скотном дворе. В отличие от отца - уважаемого и очень ответственного быка, настоящего лидера, возглавляющего животную общину на ферме, он относится к жизни очень легко. Отис...

Страна: Турция | Год: 2010, 2011

Жанр: драма, мелодрама, комедия, музыка

Режиссер: Ясемин Туркменли, Садуллах Селен

В ролях: Бергюзар Корель, Бюлент Иналь, Тунджер Салман, Джелиль Налчакан, Серхат Теоман, Yücel Erten, Алпай Шайхан, Нурсим Демир, Бетюль Чобаноглу, Бейза Шекерджи

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Молодая девушка, пережившая тяжелое детство, полное жестокости и насилия, становится матерью в 15 лет. Отчим продал ребенка одной богатой семье, а ее выгнал из дома. Убитая горем мать находит убежище в ночном клубе, где будет подрабатывать певицей. Она будет пытаться использовать все шансы судьбы, чтобы найти своего...

Страна: США | Год: 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Джеймс Уиддоуз, Гари Хэлворсон, Памела Фрайман

В ролях: Чарли Шин, Джон Крайер, Энгус Т. Джонс, Эштон Кутчер, Кончата Феррелл, Холланд Тейлор, Марин Хинкль, Мелани Лински, Кортни Торн-Смит, Дженнифер Бини Тейлор

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Закоренелый холостяк Чарли, постоянно опасающийся за свою свободу, и его брат Алан, недавно разошедшийся с женой, живут под одной крышей. Чарли только и делает, что заводит любовные интрижки, а Алан всеми силами пытается от него не отстать. В свободное от амурных приключений время братья воспитывают десятилетнего...

Страна: Канада | Год: 2011

Жанр: комедия

Режиссер: Карл Бессай

В ролях: Кори Монтейт, Гэбриэлль Миллер, Аманда Крю, Кейси Рол, Дастин Миллиган, Бен Рэтнер, Камилль Салливан, Том Шолте, Габриель Роз, Лина Манро

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Уникальная и часто веселая связь между сестрами и братьями исследуется в этой новой комедии. Рори всегда хотел быть знаменитым, и не рад, что его брат побил его на этом поле. Сара потрясена, обнаружив, что у нее есть индийская сводная сестра. Никки и Мэгги отправляются в поездку с неудачником, который делает их...

Страна: США | Год: 2011

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Линн Шелтон

В ролях: Эмили Блант, Розмари ДеУитт, Марк Дюпласс, Майк Бирбилья, Майкл Хэрринг, Джейсон Додсон, Пит Эриксон, Кэтрин Лебо, Ивэн Мошер, Дженнифер Маас

Перевод: Одноголосый закадровый

Запутавшийся и потерявший всякую надежду Джек, скорбящий по недавно скончавшемуся брату, находит смысл дальнейшей жизни благодаря своей близкой подруге Айрис: она предлагает ему отправиться на остров Пьюджет-Саунд, где он сможет привести свой разум в порядок. Однако на месте он обнаруживает одинокую женщину Ханну,...

Страна: Канада, США | Год: 2011, 2012, 2013, 2014

Жанр: ужасы, фэнтези, драма

Режиссер: Паоло Барзмен, Стефан Плещински, Адам Кэйн

В ролях: Сэм Уитвер, Миган Рат, Сэм Хантингтон, Кристен Хагер, Джанпаоло Венута, Коннор Прайс, Марк Пеллегрино, Дианна Руссо, Кайл Шмид, Венсан Леклер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сериал рассказывает о троих соседях: вампире, оборотне и привидении. Вампир не слишком успешно пытается обходиться без людей, оборотень мучается из-за своих превращений в полнолуние, а привидение немного странное взбалмошное создание....

Страна: Индия | Год: 2011

Жанр: драма, мелодрама, комедия, семейный

Режиссер: M. Saravanan

В ролях: Джай, Шарвананд, Анджали, Анания, Винодхини Ваидинатхан, Vatsan, Митхун

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Никогда не знаешь, где встретишь свою судьбу. Робкая провинциалка Амудха, приехавшая в Ченнаи на собеседование, найдет ее на автобусной остановке и проведет со своим случайным попутчиком незабываемый день. А боевая независимая Манимеккалаи увидит своего застенчивого героя Кадиресанана веранде соседнего дома. Кто-то...

Страна: США | Год: 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Пэрис Барклай, Гай Ферленд, Гвинет Хердер-Пэйтон

В ролях: Чарли Ханнэм, Рон Перлман, Кэти Сагал, Марк Бун Джуниор, Ким Коутс, Томми Флэнаган, Тео Росси, Дэйтон Калли, Мэгги Сифф, Дэвид Лабрава

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сериал рассказывает о клубе байкеров, которые пытаются защитить свой городок от наркотиков и влияния извне, хотя сами грешат торговлей оружием. Молодой лидер клуба не слишком уверен в том, что выбрал правильный путь, и пытается что-то изменить, к неудовольствию своих мамы и отчима....

Страна: Таиланд | Год: 2011

Жанр: ужасы

Режиссер: Пой Арнон

В ролях: Питчанарт Сакакорн, Сомчай Кемглад, Арисара Тхонгборисут, Chinaradi Anupongphichart, Chudapha Chanthakhet, Peerawit Boonark, Ganthida Chaang

Перевод: Одноголосый закадровый

Неожиданно у маленькой Ямай появляется невидимый друг, который толкает её на опасные поступки. Родители обеспокоены и решают внимательней следить за ребёнком....

Страна: Великобритания | Год: 2011

Жанр: документальный

Режиссер: Джон Истмэн, Алекс Фриман, Тим Усборн

В ролях: Джим Аль-Халили, Jon Agar, Патриция Фара, Иван Морус, Elizabeth Bruton, Frank James, Саймон Шаффер, Пол Израэль, Джулиано Панкалди, W. Bernard Carlson

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Электричество не только дает нам тепло и свет, но и обеспечивает связь во всем мире посредством интернета, теле- и радиовещания......

Страна: Швеция, Дания, Германия, Норвегия | Год: 2011

Жанр: драма

Режиссер: Лиза Олин

В ролях: Билл Скарсгард, Хелен Сьёхольм, Ян Йозеф Лиферс, Штефан Гёдикке, Карл Линнерторп, Джонатан Уоктер, Карл Мартин Эрикссон, Эрика Лёфгрен, Катарина Шюттлер, Йозефин Нельден

Перевод: Многоголосый закадровый

Эпическая история о двух семьях из Гётеборга во времена второй мировой войны. Молодой Симон Ларрсон узнает, что он - усыновленный ребенок, у которого есть еврейский отец из Германии. После войны Симон отправляется на поиски отца....

Страна: Япония | Год: 2011

Жанр: аниме, мультфильм, фэнтези, боевик

Режиссер: Эи Аоки, Такахиро Миура

В ролях: Аяко Кавасуми, Саяка Охара, Дзёдзи Накада, Рикия Кояма, Даисукэ Намикава, Томокадзу Сэки, Акио Оцука, Сё Хаями, Аюми Цунэмацу, Хикару Мидорикава

Перевод: Многоголосый закадровый

Двести лет назад три могущественных клана создали в далекой Японии на землях городка Фуюки арену магической битвы за Святой Грааль. Смысл ритуала прост – семеро участников-магов, которых зовут Мастерами, по воле Грааля призывают себе из Акаши, мирового эфира, бойцов-Слуг – героев былого и грядущего. Дальше правил нет,...